Peniamina Levicek E tolu tulaga lelei afifi mo le fatuina o pepa, laulau ma faʻamatalaga: Microsoft Office, Google Office ma Apple iWork. O talosaga a le ofisa a Microsoft o loʻo sili ona lauiloa i le taimi nei, ae o le toʻatele o loʻo mauaa i le faʻaogaina o meaola faanatura a Apple (e aofia ai ma aʻu) o loʻo faasolosolo malie atu i itulau, Numera ma Keynote. Afai e te fiafia i le mamanu o nei polokalama, ae e leai sou taimi e suʻe uma ai foliga natia, e mafai ona e mauaina mea ou te taʻua i laina nei e aoga.
E mafai lava fiafia oe
iWork i luga ole Windows
E mautinoa lava, e le mafai e tagata faʻapipiʻi Windows ona faʻavavevave e suʻesuʻe le ofisa o le Apple's office suite, ae afai o loʻo e i ai i se tulaga e te manaʻomia ai le galulue faʻatasi ma tagata faʻaoga iWork, o le galue ma iWork pepa i luga o Windows atonu e fetaui lelei mo oe. E pei ona e mateina, e leai se filifiliga aloaia e faʻapipiʻi ai polokalame iWork i luga o Windows, ae o pepa e mafai ona maua i luga o le upega tafaʻilagi. Muamua, agai i itulau iCloud, saini i lau Apple ID, ma i le lisi o talosaga i luga ole laiga filifili Itulau, Numera po'o Fa'amatalaga autu. Ae ui i lea, ou te fia faʻailoa atu o le upega tafaʻilagi e matua tipi i lalo pe a faʻatusatusa i lomiga mo iPad poʻo Mac. Ae mo suʻesuʻega lagolago, latou te galulue i Safari 9 ma luga, Chrome 50 ma luga, ma Internet Explorer 11 ma luga. E le gata i lea, e manaʻomia le faia o se Apple ID e faʻapipiʻi ai, lea e tele tagata faʻaoga, aemaise lava i Europa Tutotonu, e le o toaga.
Suia faila i isi faatulagaga
E ui lava o itulau, Numera ma Keynote e lelei ona fai, e pei ona ou taʻua i luga, e le o tagata uma e iai masini Apple ma o le a le naunau e fai se Apple ID e faʻasaʻo ai ni nai pepa. Ae ui i lea, e faigofie ona e faaliliu pepa na faia i le iWork ma e tele au faatulagaga e filifili mai ai. I luga o lau iPhone poʻo iPad tatala le faila manaʻomia, i le pito i luga oomi E sili atu ona filifili lea o se filifiliga Lafoa'i atu. E mafai ona e filifili mai le tele o faatulagaga, e aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaopoopoga o loʻo faʻaaogaina i le Microsoft Office, e mafai foi ona auina atu le pepa i le PDF. O le a fa'aalia se talanoaga fa'asoa masani, lea e mafai ai ona e fa'aliliuina le pepa i toetoe lava o so'o se talosaga. I luga o le Mac, e tutusa lava le faiga, i le pepa tatala filifili Apple icon -> Faila ma kiliki iinei Lafo i fafo i. A maeʻa ona filifilia le faʻatulagaina talafeagai, o le pepa faʻatau atu fa'aopoopo i le faila e te mana'o e teu ai. Ae ui i lea, ou te lapatai atu ia te oe e ono i ai ni faʻafitauli i le taimi o le liua, aemaise lava i faila faʻapipiʻi .docx, .xls ma .pptx. Ia nofo sauni e ono ese le vai papatisoga, ona o le a e mauaina ni mataitusi eseese i le Microsoft Office nai lo le iWork - ae e le afaina ai le gaioiga o le faila. E le gata i lea, e ono le mafai ona fa'aliliu sa'o le fa'aliliuina o mea na gaosia po'o laulau lavelave. I le isi itu, faʻatasi ai ma faʻamatalaga lavelave e le tatau ona i ai se faʻafitauli tele, o le auina atu i fafo o le a manuia i toetoe lava o soʻo se tulaga.
Atagalerie
Galulue faʻatasi ma isi tagata faʻaoga
E tutusa ma le tauvaga, e mafai ona e galulue faʻatasi i pepa uma i le iWork, ma e tatau ona maitauina o avanoa o le faʻasoa iCloud siosiomaga e tau le faʻatapulaʻaina e tagata e ona Apple ID. Afai ei ai sau iPhone poʻo iPad i lou lima, tap pe a uma ona tatala le pepa Felagolagomai. O iinei o le a e vaʻai ai i se talanoaga masani mo le lafoina o se valaaulia i se tusi talosaga, i le faaiuga e mafai ona e tapuni Fa'asoa filifiliga e mafai ona e setiina pe a latou maua avanoa na'o tagata fa'aoga vala'aulia pe so'o se tasi e iai sona so'oga, e mafai fo'i ona filifili pe mafai e tagata fa'aoga avanoa ona maua le pepa va'aiga pe fa'asa'o. I luga o Mac ma i luga o le upega tafaʻilagi, e tutusa le faiga, faʻamau Felagolagomai o lo'o tu i toolbar i se pepa tatala.
Tatala se pepa e le'i sefeina i isi masini
O auaunaga faʻaonaponei uma mo galuega a le ofisa e fesoʻotaʻi ma le teuina o ao e otometi lava ona faʻasaoina suiga, lea e faʻamautinoa ai e tusa lava pe a uma le toilalo o le masini galuega, e le o leiloloa faʻamaumauga. Ae ui i lea, e mautinoa lava e te iloa le lagona pe a e vave tusia faʻamatalaga taua i totonu o se faila fou, e tatau ona e tamoe vave ma galo ia te oe e teu le pepa. Afai ua e alu ma manaʻomia faʻamatalaga mai ai, e mafai ona e alu i ai e aunoa ma se faʻafitauli. Pau lava le mea e tatau ona e faia o luga o se isi masini poʻo luga ole upega tafaʻilagi iCloud su'e itulau, Numera po'o le Keynote folder i le iCloud Drive, ma tatala pepa fa'aigoaina. Ona mafai lea ona e galue i ai, pe faaigoa ma sefe.
E mafai lava fiafia oe
Pavel Jelic 
E manaia lau tusiga, faafetai mo le faʻasoaina!
Sudoku 247