Tapuni fa'asalalauga

Mat Honan, o le sa avea muamua ma faatonu o le upega tafaʻilagi a Gizmodo, na avea ma tagata na afaina i se tagata taʻavale ma i ni nai taimi na toetoe lava a paʻu ai lana lalolagi initaneti. Na maua e le hacker le Google account a Honan ma mulimuli ane tapeina. Ae ui i lea, o faʻafitauli o Honan e leʻi maeʻa i lenei tala. Na fa'aaoga sese fo'i e le tagata ta'avale le Twitter a Honan, ma o le tala a le fa'atonu muamua na avea ma fa'avae mo fa'aaliga fa'ailoga lanu ma fa'afeusuaiga mai lea aso i lea aso. Ae ui i lea, o Mat Honan atonu na oʻo i taimi sili ona leaga ina ua ia iloa o lana Apple ID na maua foi ma faʻamaumauga uma mai lana MacBook, iPad ma le iPhone na tapeina mamao.

O le tele lava o lo'u sese, ma sa ou faafaigofieina le galuega a le au hackers. Sa matou maua uma tala na ta'ua e feso'ota'i vavalalata. Na maua e le hacker faʻamatalaga talafeagai mai laʻu faʻamatalaga Amazon e maua ai laʻu ID Apple. O lea na ia maua ai le tele o faʻamatalaga, lea na mafua ai ona maua laʻu Gmail ma Twitter. Afai e sili atu le malupuipuia o laʻu Google account, atonu o le a le faʻapea ona iʻuga, ma pe ana ou lagolagoina e le aunoa aʻu faʻamatalaga MacBook, atonu e le matua tiga le mea atoa. Ae paga lea, na leiloa le tele o ata mai le tausaga muamua o loʻu afafine, 8 tausaga o imeli meli, ma le anoanoai o pepa e leʻi faʻasaoina. Ou te faanoanoa i nei mea sese o aʻu ... Ae ui i lea, o se vaega tele o le tuuaiga o loʻo taoto i le le lava o le puipuiga o Apple ma Amazon.

I le aotelega, ua iloa e Mat Honan se fa'afitauli tele i le tulaga o lo'o iai nei o le teuina o le tele o au fa'amatalaga i le ao nai lo lau kiliva malo. O loʻo taumafai Apple e maua le pasene sili ona tele o ona tagata faʻaoga e faʻaoga iCloud, Google o loʻo fatuina se faiga faʻaoga mama, ma atonu o le faiga faʻaogaina masani o le lumanaʻi lata mai, Windows 8, ua faʻamoemoe e agai i lenei itu foi. Afai e le'o matua'i suia faiga tau puipuiga e puipuia ai fa'amatalaga a tagata fa'aoga, o le a maua e tagata ta'avale se galuega faigofie tele. O se faiga tuai o upu faigofie ona ta'e o le a le toe lava.

Na ou iloa ua i ai se mea o faaletonu pe tusa o le ta o le lima i le aoauli. Tapuni laʻu iPhone ma ina ua ou kiina, o le talanoaga e aliali mai pe a faʻapipiʻi muamua se masini fou. Na ou manatu o se pusa polokalama ma sa le popole aua ou te toe faʻaleleia laʻu iPhone i po uma. Ae ui i lea, na le mafai ona ou maua le faʻamaumauga. O lea na ou faʻafesoʻotaʻi ai le iPhone i laʻu komepiuta feaveaʻi ma vave ona ou iloa ua teena foi laʻu Gmail. Ona liu efuefu lea o le mata ma sa talosagaina a'u mo se PIN e fa numera. Ae ou te le faʻaaogaina se PIN e fa-numera i luga o le MacBook I le taimi lea, na ou iloa ai na tupu se mea leaga tele, ma o le taimi muamua lea na ou mafaufau ai i le avanoa o se osofaʻiga. Na ou filifili e valaau AppleCare. Na ou iloa i le aso e le o aʻu le tagata muamua na taʻua lenei laina e uiga i laʻu Apple ID. Sa matua musu lava le tagata faafoe e tuuina mai ia te au soo se faamatalaga e uiga i le valaau muamua ma sa ou faaaluina le itula ma le afa i luga o le telefoni.

O se tagata na fai mai na leiloa le avanoa i lana telefoni na taʻua o le lagolago a le tagata faatau Apple @me.com imeli. O lena imeli, ioe, a Mata Honan. Na fa'atupuina e le tagata fa'agaioiga se fa'aupuga fou mo le tagata vili ma e le'i manatu i le mea moni e le'i mafai e le tagata fa'atauva'a ona tali le fesili a Honan na ulufale mo lana ID Apple. Ina ua uma ona maua le Apple ID, e leai se mea na taofia ai le tagata taʻavale mai le faʻaaogaina o le Suʻe loʻu * talosaga e tape uma faʻamatalaga mai le iPhone, iPad ma MacBook a Honan. Ae aisea ma na fa'afefea ona faia e le tagata ta'avale?

O se tasi o le au osofaʻi na faʻafesoʻotaʻi le sa avea muamua ma faatonu o Gizmodo lava ia ma faʻaalia mulimuli ane ia te ia le auala na tupu ai le faʻaogaina atoa o le initaneti. O le mea moni, ua na o se faʻataʻitaʻiga mai le amataga, ma le faʻamoemoe o le faʻaaogaina o le Twitter o soʻo se tagata taʻutaʻua ma faʻasino atu le faaletonu o le saogalemu o le Initaneti o loʻo iai nei. O Mat Honan na fai mai na filifilia faʻafuaseʻi ma e leai se mea patino pe na muai faʻamoemoeina. O le hacker, lea na taʻua mulimuli ane o Phobia, e leʻi fuafua e osofaʻia le Apple ID a Honan ma iu ai ina faʻaaogaina ona o se atinaʻe lelei o tulaga. Fai mai fo’i na fa’aalia fo’i e Phobia se lagona fa’anoanoa ona o le leiloa o fa’amaumauga patino a Honan, e pei o ata o lo’o ta’ua muamua o lona afafine o lo’o tuputupu a’e.

Na maua muamua e le tagata hacker le tuatusi Gmail a Honan. O le mea moni, e le umi se lima minute e suʻe ai le imeli o fesoʻotaʻiga o sea tagata lauiloa. Ina ua taunuu Phobia i le itulau mo le toe maua mai o se upu faataga na leiloa i Gmail, na ia maua foi le isi filifiliga a Honan @me.com tuatusi. Ma o le laasaga muamua lea i le mauaina o se Apple ID. Na taʻua e Phobia AppleCare ma lipotia mai se password na leiloa.

Ina ia mafai e le tagata faʻatau lagolago ona faʻatupuina se faʻaupuga fou, pau lava le mea e tatau ona e faia o le taʻu atu ia i latou o faʻamatalaga nei: le tuatusi imeli e fesoʻotaʻi ma le teugatupe, numera mulimuli e fa o lau kata fai aitalafu, ma le tuatusi na tuʻuina i le taimi na e saini mo iCloud. E mautinoa lava e leai se fa'afitauli ile imeli po'o le tuatusi. Pau lava le fa'alavelave sili ona faigata mo se tagata ta'avale o le su'eina lea o numera fa'aaitalafu mulimuli e fa. Na manumalo Phobia i lenei mailei ona o le leai o se puipuiga a Amazon. Na pau lava le mea e tatau ona ia faia o le valaʻau i le tagata faʻatau lagolago a lenei faleoloa i luga ole laiga ma fai atu e faʻaopoopo se kata totogi fou i lana faʻamatalaga Amazon. Mo lenei laʻasaga, e naʻo lou manaʻomia e tuʻuina atu lau tuatusi falemeli ma i-meli, lea e faigofie ona faʻamautinoaina faʻamatalaga. Ona ia toe valaau lea ia Amazon ma talosaga mo se upu fou e fai. O le taimi nei, ioe, ua uma ona ia iloa le tolu faʻamatalaga talafeagai - le numera o le kata totogi. Ina ua maeʻa, na lava le siakiina o le tala faasolopito o suiga o faʻamatalaga i luga o le faʻamatalaga Amazon, ma na maua foi e Phobia le numera moni o le kata a Honan.

O le mauaina o le avanoa i le Apple ID a Honan, na mafai ai e Phobia ona tape fa'amaumauga mai mea uma e tolu a Honan's Apple a'o maua fo'i se isi tuatusi imeli e mana'omia e maua ai le Gmail. Faatasi ai ma le Gmail account, o le osofaiga na fuafuaina i luga o le Twitter a Honan ua le toe avea ma faafitauli.

O le ala lea na pa'u ai le lalolagi faakomepiuta a se tagata na filifilia fa'afuase'i. Sei o tatou fiafia ona o se mea faapena na tupu i se tagata lauiloa ma o le mataupu atoa na vave ona faanenefu i luga o le Initaneti. Ua suia e Apple ma Amazon a latou puipuiga i le tali atu i lenei mea na tupu, ma e mafai ona tatou momoe filemu atili pe a uma.

Punavai: Wired.com
.