Na faalauiloa e Apple le tele o suiga i le talafaasolopito o iOS!

Ua faalauiloa e Apple i aso nei suiga i iOS, Safari ma le Faleoloa Faleoloa e aʻafia ai polokalame na atiaʻe e le au atinaʻe a Europa (EU) ina ia tausisia le Tulafono o Maketi Matagofie (DMA). Suiga e aofia ai le sili atu i le 600 API fou, faʻalauteleina auʻiliʻiliga o talosaga, foliga mo isi suʻesuʻega, ma le faʻaogaina o le totogiina o polokalama ma le mafai ona tufatufaina atu mea mo iOS. I le avea ai o se vaega o suiga taʻitasi, ua faʻalauiloa mai e Apple ni puipuiga fou e faʻaititia - ae le faʻaumatia - o aʻafiaga fou a le DMA i tagata faʻaoga i le EU. Faatasi ai ma nei laasaga, o le a faʻaauau pea ona tuʻuina atu e Apple auaunaga sili ona lelei ma sili ona saogalemu i tagata faʻaoga i le EU.

O le fa'agaioia o totogi fou ma le fa'aogaina o mea e mafai ona la'uina i iOS e tatala ai avanoa fou mo malware, fa'asese ma faiga tau fa'a'ole'ole, mea e le tusa ai ma tulafono ma mea leaga, ma isi fa'amata'u fa'alilolilo ma le saogalemu. O le mea lea ua tu'u ai e Apple ni puipuiga - e aofia ai le iOS app notarization, fa'atagaga mo le atina'eina o maketi ma isi fa'amatalaga tau tupe - e fa'aitiitia ai lamatiaga ma maua ai le poto masani sili ma saogalemu mo tagata fa'aoga EU. E tusa lava pe a maeʻa nei puipuiga, o loʻo tumau pea le tele o lamatiaga.

E mafai e tagata atiaʻe ona aʻoaʻoina e uiga i nei suiga ile itulau lagolago a le Apple's developer ma e mafai ona amata faʻataʻitaʻiina foliga fou ile iOS 17.4 beta i aso nei. O foliga fou o le a avanoa mo tagata faʻaoga i 27 EU atunuu mai Mati 2024.

"O suiga o loʻo matou faʻasalalauina i aso nei e ogatusa ma manaʻoga o le Digital Markets Act i le Europa Europa, aʻo fesoasoani e puipuia tagata faʻaoga EU mai le faʻateleina o le le faalauaiteleina ma le saogalemu o le taufaamatau o lenei tulafono faatonutonu. O loʻo tumau pea la matou faʻamuamua o le fatuina o le siosiomaga sili ona lelei ma sili ona saogalemu mo matou tagata faʻaoga i le EU ma le lalolagi atoa, "o le tala lea a Phil Schiller, o se paaga i Apple. “Ua mafai nei e le au atia'e ona a'oa'o e uiga i meafaigaluega fou ma aiaiga o lo'o avanoa mo isi fa'asoa fa'aoga ma isi fa'agaioiga totogi, fou su'esu'ega fou ma fa'afeso'ota'i le totogiina o filifiliga, ma isi mea. O le mea taua e mafai e le au atinaʻe ona filifili e tumau i tulaga tutusa o pisinisi e pei ona i ai i aso nei pe a fetaui ma i latou.

O suiga mo polokalame a le EU e atagia mai ai le igoa a le Komisi Europa o iOS, Safari ma le Faleoloa Faleoloa e avea ma "auʻaunaga faʻavae taua" i lalo o le Digital Markets Act. Ia Mati, o le a faʻasoa e Apple ni punaoa fou e fesoasoani ai i tagata EU e malamalama i suiga e mafai ona latou faʻamoemoeina. E aofia ai le taʻiala e fesoasoani ai i tagata faʻaoga a le EU e faʻatautaia le lavelave e mafua mai i suiga i le Digital Platform Act - e aofia ai se poto masani a le tagata faʻaoga - ma faiga sili ona lelei i le auala e faʻafeiloaʻi ai tulaga lamatia fou e fesoʻotaʻi ma le downloadina o app ma le faʻagasologa o totogi i fafo atu o le App Store.

Avanoa mo le atinaʻeina o polokalama i le lalolagi atoa, na faʻasalalau ai foʻi e Apple ni taʻaloga fou e mafai ona faʻafefe ma sili atu nai lo le 50 faʻasalalauga o loʻo lumanaʻi i vaega e pei o le faʻaogaina, fefaʻatauaʻiga, faʻaoga faʻaoga ma isi mea.

Suiga i iOS

I totonu o le EU, o loʻo faia e Apple le tele o suiga i iOS e faʻafetaui ai manaʻoga DMA. Mo tagata atiaʻe, o nei suiga e aofia ai filifiliga fou mo le tufatufaina o app. O suiga o lumanaʻi i iOS i le EU e aofia ai:

Filifiliga fou mo le tufatufaina atu o polokalama iOS mai isi maketi - e aofia ai API fou ma meafaigaluega e faʻataga ai le au atiaʻe e ofoina atu a latou iOS apps mo le download mai isi maketi maketi.

Se ta'iala fou ma le API mo le fausiaina o isi maketi maketi - fa'ataga le au atina'e maketi e fa'apipi'i polokalame ma fa'atautaia fa'afouga e fai ma sui o isi tagata atia'e mai a latou polokalama fa'apitoa mo maketi.

Auivi fou ma API mo isi su'esu'ega - fa'ataga le au atia'e e fa'aoga su'esu'ega e ese mai i le WebKit mo polokalame su'esu'e ma polokalame fa'atasi ma se poto su'esu'e i totonu.

Pepa Talosaga Interoperability - e mafai e tagata atiaʻe ona tuʻuina atu talosaga faʻaopoopo mo fesoʻotaʻiga faʻatasi ma masini iPhone ma iOS ma mea faʻapipiʻi polokalame iinei.

E pei ona faʻasalalau e le Komisi Europa, o loʻo faʻasoa foʻi e Apple suiga o le tausisia o le DMA e aʻafia ai totogi e leai se fesoʻotaʻiga. E aofia ai se API fou e mafai ai e le au atiaʻe ona faʻaogaina le tekonolosi NFC i faʻamatalaga faʻatupe ma atotupe i totonu o le Europa Economic Area. Ma i totonu o le EU, Apple o loʻo faʻalauiloaina ni faʻatonuga fou e mafai ai e tagata faʻaoga ona filifili se faʻaoga lona tolu - poʻo se isi maketi maketi - e fai ma latou faʻaoga faʻaoga mo totogi e le faʻafesoʻotaʻi.

O filifiliga fou mo le atinaʻeina o polokalame a le EU e mautinoa lava e fatuina ai ni lamatiaga fou mo tagata faʻaoga Apple ma a latou masini. E le mafai e Apple ona faʻaumatia nei lamatiaga, ae o le a faia ni laasaga e faʻaitiitia ai i totonu o tapulaʻa ua faʻatulagaina e le DMA. O nei puipuiga o le a iai pe a sii mai e tagata faʻaoga le iOS 17.4 pe mulimuli ane, amata ia Mati, ma aofia ai:

Notarization o talosaga iOS - o se fa'atonuga fa'avae e fa'atatau i talosaga uma e tusa lava po'o le a le latou fa'asoa fa'asoa, fa'atatau ile fa'amaoni tulaga ma le puipuiga o tagata fa'aoga. Notarization e aofia ai le tuʻufaʻatasia o siaki faʻapitoa ma iloiloga a tagata.

Pepa fa'apipi'i talosaga - lea e faʻaaogaina faʻamatalaga mai le faʻasologa o le notarization e tuʻuina atu ai se faʻamatalaga manino o polokalama ma o latou foliga aʻo leʻi sii mai, e aofia ai le atinaʻe, screenshots, ma isi faʻamatalaga taua.

Fa'atagaga mo tagata atia'e i maketi - ia faʻamautinoa o loʻo tuuto atu e le au atinaʻe i maketi i manaʻoga faifaipea e fesoasoani e puipuia tagata faʻaoga ma atinaʻe.

Puipuiga fa'aopoopo mai mea leaga – e taofia ai polokalame iOS mai le fa'agaoioia pe a maua o lo'o iai ni mea leaga pe a uma ona fa'apipi'i i le masini a le tagata fa'aoga.

O nei puipuiga - e aofia ai le iOS app notarization ma maketi maketi faʻatagaina - fesoasoani e faʻaitiitia nisi o lamatiaga i le le faalauaiteleina ma le saogalemu o tagata faʻaoga iOS i le EU. E aofia ai fa'amata'u e pei o malware po'o tulafono leaga, ma lamatiaga o le fa'apipi'iina o polokalame e fa'asese ai a latou galuega po'o le tagata e nafa ma le atina'e.

Ae ui i lea, e itiiti le malosi o Apple e foia ai isi tulaga lamatia-e aofia ai polokalama e aofia ai le taufaasese, taufaasese, ma le faʻaleagaina, poʻo le faʻaalia o tagata faʻaoga i mea e le tusa ai ma le tulafono, le talafeagai, poʻo le afaina. E le gata i lea, o talosaga e faʻaogaina isi suʻesuʻega - e ese mai le Apple's WebKit - e ono afaina ai le tagata faʻaoga, e aofia ai aʻafiaga i le faʻaogaina o le polokalama ma le ola o le maa.

I totonu o tapulaʻa a le DMA, ua tuuto atu Apple i le puipuia o le le faalauaiteleina, saogalemu ma le tulaga lelei o le poto masani a le tagata faʻaoga iOS i le EU i le tele e mafai ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, App Tracking Transparency o le a faʻaauau pea ona galue mo polokalama o loʻo tufatufaina i fafo atu o le App Store-e manaʻomia le faʻatagaga a le tagata faʻaoga aʻo leʻi mafai e se tagata atiaʻe ona siaki a latou faʻamatalaga i totonu o polokalama poʻo luga o upega tafaʻilagi. Ae ui i lea, o manaoga DMA o lona uiga o le App Store foliga - e aofia ai le fefaʻasoaaʻi o faʻatauga a le aiga ma foliga ole Fesili e Faʻatau - o le a le fetaui ma polokalama e sii mai i fafo ole App Store.

A amata nei suiga ia Mati, o le a faʻasoa e Apple nisi faʻamatalaga auʻiliʻili e faʻamatalaina ai avanoa e avanoa mo tagata faʻaoga - e aofia ai faiga sili ona lelei mo le puipuia o latou le faalauaiteleina ma le saogalemu.

Suiga ile su'esu'ega Safari

I aso nei, o loʻo i ai i tagata faʻaoga iOS le filifiliga e seti ai se talosaga e ese mai i Safari e avea ma latou upega tafaʻilagi le lelei. E tusa ai ma manaʻoga DMA, o loʻo faʻaalia foi e Apple se mata fou filifilia e aliali mai pe a e tatalaina muamua Safari i le iOS 17.4 pe mulimuli ane. O lenei mata e fa'aosofia ai tagata fa'aoga a le EU e filifili a latou su'esu'ega fa'aletonu mai se lisi o filifiliga.
O lenei suiga o se taunuuga o manaʻoga DMA ma o lona uiga o le a feagai tagata faʻaoga EU ma se lisi o tagata suʻesuʻe e le mafai ona maua ae latou te leʻi maua se avanoa e malamalama ai i filifiliga o loʻo avanoa mo i latou. O le lau o le a faʻalavelaveina foi le poto masani o tagata EU pe a latou tatalaina muamua Safari ma le faʻamoemoe e alu i se itulau web.

Suiga ile App Store

I totonu o le Faleoloa Faleoloa, o loʻo faʻasoaina e Apple se faasologa o suiga mo le au atinaʻe a le EU e faʻaoga i polokalama i luga o faiga faʻaoga a Apple - e aofia ai iOS, iPadOS, macOS, watchOS ma le tvOS. O suiga e aofia ai foʻi faʻamatalaga fou e logoina ai tagata faʻaoga i le EU e uiga i aʻafiaga e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o isi auala e faʻamautinoa ai le faagasologa o totogi i le Faleoloa App.

Mo tagata atiaʻe, o nei suiga e aofia ai:

• Auala fou e fa'aoga ai 'au'aunaga totogi (PSP) – i totonu o le talosaga a le tagata atia'e e fa'agasolo totogi mo oloa ma auaunaga fa'atekinolosi.
• Filifiliga fou e fa'agaoioia totogi e ala ile feso'ota'iga - pe a mafai e tagata faʻaoga ona faʻamaeʻaina se fefaʻatauaiga mo oloa numera ma auaunaga i luga o le upega tafaʻilagi a le tagata atiaʻe. E mafai fo'i e le au atia'e ona fa'ailoa i tagata fa'aoga ile EU e uiga i fa'alauiloa, fa'aitiitiga ma isi ofo o lo'o avanoa i fafo atu oa latou polokalame.
• Meafaigaluega mo fuafuaga tau pisinisi - mo le au atiaʻe e faʻatatauina totogifuapauina ma malamalama i fua faʻatatau e fesoʻotaʻi ma aiaiga fou o pisinisi a Apple mo polokalame a le EU.
• O suiga e aofia ai foʻi laasaga fou e puipuia ma logoina tagata faʻaoga i le EU, e aofia ai: faʻailoga i luga o itulau o oloa a le App Store – e fa'ailoa atu ai i tagata fa'aoga o le app o lo'o latou la'uina mai e fa'aogaina ai isi auala e fa'agasolo ai totogi.
• Pepa fa'amatalaga i talosaga - e logoina ai tagata faʻaoga pe a latou le o toe fefaʻatauaʻi ma Apple ma pe a faʻasino atu e le faʻatupuina latou e fefaʻatauaʻi ma se isi faiga e totogi ai.
• Fa'agasologa fou o iloiloga o talosaga - ia faʻamaonia o loʻo faʻasalalau saʻo e le au atiaʻe faʻamatalaga e uiga i fefaʻatauaiga o loʻo faʻaogaina isi mea e fai ai totogi.
• Fa'ateleina fa'amatalaga feavea'i i luga o le upega tafa'ilagi a le Apple Data & Privacy - lea e mafai ai e tagata fa'aoga a le EU ona maua ni fa'amatalaga fou e uiga i lo latou fa'aogaina o le App Store ma fa'atau atu i se isi vaega fa'atagaina.

Mo polokalame e faʻaogaina isi auala e faʻaogaina ai tupe, o le a le mafai e Apple ona tuʻuina atu tupe toe faʻafoʻi ma o le a le mafai ona lagolagoina tagata faʻatau o loʻo feagai ma faʻafitauli, taufaasese poʻo le taufaasese. O nei fefaʻatauaʻiga o le a le faʻaalia foi foliga aoga o le App Store, e pei o Lipoti se faʻafitauli, Fefaʻasoaaiga a le Aiga, ma Talosaga se faʻatau. Atonu e tatau i tagata fa'aoga ona fa'asoa atu a latou fa'amatalaga tau tupe i isi vaega, ma fa'ateleina avanoa mo tagata leaga e gaoi fa'amatalaga ma'ale'ale tau tupe. Ma i totonu o le App Store, o fa'atauga a tagata fa'aoga ma le puleaina o saofaga o le a na'o le fa'aalia o fefa'atauaiga na faia i le fa'aogaina o le App Store in-app purchase system.

Tulaga fou pisinisi mo talosaga ile EU

Na faʻasalalau foʻi e Apple faʻamatalaga pisinisi fou mo le atinaʻeina o polokalama i le Europa Europa i aso nei. E mafai e tagata atiaʻe ona filifili e talia nei tuʻutuʻuga fou o pisinisi pe pipii i tuʻutuʻuga o loʻo i ai nei a Apple. E tatau i tagata atia'e ona talia aiaiga fou o pisinisi mo talosaga a le EU ina ia mafai ai ona fa'aogaina se isi tufatufaga fou po'o isi filifiliga e fa'agasolo ai totogi.

O tu'utu'uga fou o pisinisi mo talosaga a le EU e mana'omia e lagolago ai mana'oga a le DMA mo isi fa'asoa ma fa'agaioiga totogi. E aofia ai le fa'atulagaina o totogifuapauina e atagia mai ai le tele o auala e fa'atupuina ai e Apple le tau mo pisinisi a le au atia'e—e aofia ai le tufatufaina ma le su'esu'eina o le Faleoloa Store, fa'amautu le fa'agaioiina o le totogiina o le Faleoloa, le fa'alagolagoina ma le malupuipuia o le telefoni feavea'i a Apple, ma meafaigaluega uma ma tekinolosi mo le fatuina ma le fa'asoaina o talosaga fou. ma tagata fa'aoga i le lalolagi atoa.

E mafai e tagata atiaʻe o loʻo galulue i lalo o tuutuuga uma e lua o pisinisi ona faʻaauau ona faʻaogaina le faʻaogaina o tupe totogi i totonu o le Faleoloa App ma faʻasoa a latou polokalama i le EU App Store. Ma o seti uma o faaupuga e atagia mai ai le tautinoga umi a Apple i le faia o le faʻaogaina o meaola faanatura ma avanoa sili mo tagata atiae uma.

O tagata atia'e o lo'o fa'agaoioia i lalo o aiaiga fou pisinisi o le a mafai ona tufatufaina a latou iOS apps mai le Faleoloa App ma/po'o isi maketi fa'aoga. E mafai fo'i e nei tagata atia'e ona filifili e fa'aoga isi faiga fa'asili tupe i luga o faiga fa'aoga a Apple i a latou polokalame EU i luga o le Faleoloa.

O aiaiga fou o pisinisi mo iOS apps i le EU e tolu elemene:

• Fa'aitiitia komisi - O fa'aoga iOS i le Faleoloa Fa'atauoloa o le a totogia se fa'aitiitiga komisi o le 10% (mo le to'atele o tagata atia'e ma lesitala pe a mae'a le tausaga muamua) po'o le 17% i fefa'atauaiga mo oloa ma auaunaga.
• Totogi tau fa'agaioiga - O polokalama iOS i le Faleoloa e mafai ona faʻaogaina le faʻaogaina o le totogiina o le Faleoloa mo se totogi faaopoopo 3 pasene. E mafai e le au atiaʻe ona faʻaogaina le auʻaunaga totogi i totonu o la latou app pe faʻafeiloaʻi tagata faʻaoga i la latou upega tafaʻilagi e faʻagasolo ai totogi e aunoa ma se tau faaopoopo i Apple.
• Totogi fa'atekonolosi fa'avae – O polokalame iOS e tufatufaina mai le App Store ma/po'o se isi maketi maketi o le a totogi €0,50 mo ta'itasi muamua fa'apipi'i fa'aletausaga i le tausaga i luga atu o le 1 miliona fa'amata.

O le au atiaʻe o polokalame mo iPadOS, macOS, watchOS ma tvOS i le EU o loʻo faʻatautaia tupe totogi e faʻaaoga ai le PSP poʻo se fesoʻotaʻiga i la latou upega tafaʻilagi o le a maua le tolu pasene paʻu i luga o le komisi o loʻo nofo aitalafu ia Apple.

O loʻo faʻasoa foʻi e Apple se meafaigaluega e faʻatatau ai totogifuapauina ma lipoti fou e fesoasoani ai i le au atinaʻe e faʻatatau i le aʻafiaga o aʻafiaga o pisinisi fou i luga o latou pisinisi. E mafai e le au atiaʻe ona aʻoaʻo atili e uiga i suiga mo polokalame a le EU i luga o le itulau lagolago fou a Apple ma e mafai ona amata faʻataʻitaʻiina nei foliga ile iOS 17.4 beta i aso nei.