Tapuni fa'asalalauga

Ua fa'ato'a tu'uina atu e Apple le fa'asalalauga iOS 11 mo tagata uma o lo'o i ai se masini fetaui. O le faʻamalolo na muamua atu i le tele o masina o suʻega, a le o le avanoa (faʻalauaʻitele) beta suʻega poʻo le tapuni (developer) tasi. Seʻi o tatou vaʻavaʻai pe faʻafefea ona faʻafouina le masini, lea o loʻo faʻamoemoeina ai le faʻafouga o lenei tausaga ma, mulimuli ae leai se mea itiiti, o le a le mea o loʻo faʻatali mai ia i tatou i le lomiga fou o iOS.

Faʻafefea ona faʻafouina iOS

E faigofie le fa'afouina o lau masini. Muamua lava, matou te fautuaina le lagolagoina o lau iPhone/iPad/iPod. O le taimi lava e te faia ai le faʻamaumauga, e mafai ona e amataina le faʻafouga e ala i tulaga. E tatau ona fa'aalia i le nofoaga e tasi e pei o fa'afouga uma o lau masini, ie Fa'atonu - Faalaua'itele - Fa'afouga polokalame. Afai e iai sau faʻafouga iinei, e mafai ona e amataina le download ona faʻamaonia lea o le faʻapipiʻi. Afai e te le vaʻai i le i ai o le iOS 11 faʻafouina, ia onosaʻi mo sina taimi, aua o Apple e faʻagasolo malie le faʻalauiloaina o lomiga fou ma, faʻaopopo atu ia te oe, e faitau selau miliona isi tagata faʻaoga o loʻo faʻatali i ai. I itula e sosoo ai o le a oʻo atu i tagata uma :)

Afai e masani ona e faia faʻafouga uma e faʻaaoga ai iTunes, o loʻo avanoa foi lenei filifiliga. Na'o le fa'afeso'ota'i lau masini i lau komepiuta ma o le a fa'aosoina oe e iTunes e sii mai ma fa'apipi'i le polokalama fou. E oo lava i lenei tulaga, matou te fautuaina le toe faʻaleleia aʻo leʻi amataina le faʻafouga.

Lisi o masini fetaui

I tulaga o fesoʻotaʻiga, e mafai ona e faʻapipiʻi iOS 11 i luga o masini nei:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone lava ia
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (augatupulaga uma)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (augatupulaga muamua ma lona lua)
  • iPad 5 tupulaga
  • iPad Mini (2, 3, ma le 4 tupulaga)
  • iPod Touch lona lua tupulaga

E mafai ona e faitau i se faʻamatalaga auiliili o tala fou ile Le upega tafa'ilagi aloaia a Apple, e leai se uiga e toe tusia le mea atoa. Pe i totonu nusipepa faapitoa, lea na tatalaina e Apple ananafi. I lalo ifo o le ae maua ai i manatu o suiga tetele i vaega taʻitasi e mafai ona e tulimatai i ai pe a uma le faʻafouga.

Suiga aloaia mai le iOS 11 GM:

polokalama Faleoloa

  • O se Faleoloa fou fou na taula'i i le su'eina o polokalame lelei ma ta'aloga i aso uma
  • Ole vaega fou o le Today e fesoasoani ia te oe e su'e ai polokalame fou ma ta'aloga o lo'o fa'atasi ma tala, a'oa'oga ma isi mea
  • I le laulau fou Ta'aloga, e mafai ona e su'eina ta'aloga fou ma va'ai po'o le a le mea e sili ona lele i luga o siata lauiloa
  • O se vaega tu'ufa'atasiga Apps fa'atasi ai ma se filifiliga o polokalame pito i luga, siata ma fa'avasegaga fa'aoga
  • Su'e nisi fa'ata'ita'iga vitiō, fa'ailoga a le Editors' Choice, fa'avasegaga o tagata fa'aoga faigofie, ma fa'amatalaga e uiga i fa'atauga i-app i itulau o talosaga.

Siri

  • O se leo Siri fou, sili atu masani ma faʻaalia
  • Faaliliu upu ma fasifuaitau faaPeretania i le gagana Saina, Farani, Siamani, Italia ma le Sipaniolo (beta)
  • Fautuaga Siri e fa'avae ile Safari, Tala Fou, Meli ma Fe'au fa'aoga
  • Fausia lisi o mea e fai, fa'amatalaga, ma fa'amanatu i le galulue fa'atasi ma fa'aoga tusi tusi
  • Fa'aliliuina o tinoitupe ma paleni i le va o teugatupe i le galulue fa'atasi ma talosaga fa'atupe
  • Galulue faʻatasi ma talosaga e faʻaalia QR codes
  • Tusitala i le Hindi ma Shanghainese

Meapueata

  • Lagolago mo le fa'amautuina o ata fa'apitoa, HDR ma True Tone moli i le ata fa'atusa
  • 'Oti'oti mana'oga mo le teuina o ata ma vitiō ile afa ile HEIF ma HEVC
  • O se seti ua toe fa'apolokalameina o filiga e iva ua fa'amanino mo lanu masani o le pa'u
  • Fa'ailoa otometi ma su'esu'eina o QR code

Ata

  • A'afiaga mo Ata Ola - matasele, manatunatuga ma fa'aaliga umi
  • Filifiliga e fa'alogo, fa'apu'upu'u ma filifili se ata fa'avaa fou ile Live Photos
  • Otometi fetuutuunai o ata tifaga i manatua i ata po o laufanua faatulagaga
  • E sili atu ma le luasefulu ituaiga fou o manatuaga, e aofia ai fagafao, tamaiti, faaipoipoga, ma taaloga
  • Faʻaleleia le saʻo o le album People, lea e masani ona faʻafouina i au masini uma faʻafetai i lau faletusi ata iCloud
  • Lagolago mo GIFs animated

Faafanua

  • Fa'afanua o totonu avanoa o malae va'alele taua ma nofoaga fa'atau
  • Fa'asagaga i ala fe'avea'i ma fa'amatalaga e uiga i tapula'a saosaoa i le ta'avale i lea itu ma lea itu
  • Fa'asagaga fa'aloma i lima e tasi i le pa'i ma swipe
  • Fegalegaleai ma Flyover e ala i le siitia o lau masini

Aua le fa'alavelave a'o fa'agaoioi le ta'avale

  • E otometi lava ona taofia fa'amatalaga, fa'alogo leo ma taofia le mata o le iPhone a'o ave ta'avale
  • Le mafai ona auina atu otometi iMessage tali e logoina tagata faʻafesoʻotaʻi filifilia o loʻo e aveina

Mea fou mo iPad

  • Fa'ailoga fou Dock ma avanoa i mea e sili ona fiafia i ai ma lata mai e mafai fo'i ona fa'aalia o se fa'apipi'i i luga o polokalama fa'agaoioia
    • Ole tele ole Dock e fetuutuunai, ina ia mafai ona e fa'aopoopo i ai mea uma e te fiafia iai
    • O lo'o fa'aalia i le itu taumatau o lo'o fa'aogaina polokalame ma fa'aoga e galulue fa'atasi ma Fa'aauau
  • Fa'alelei le fa'asolo i luga ma le va'aiga vaelua
    • O talosaga e mafai ona faigofie ona faʻalauiloa mai le Dock e oʻo lava ile Slide Over ma Split View modes
    • O lo'o galulue fa'atasi le polokalame i le Slide Over ma le background app
    • E mafai nei ona e tu'u polokalame ile Slide Over ma Split View ile itu agavale ole lau
  • Toso ma faapau
    • Si'i tusitusiga, ata ma faila i le va o polokalame ile iPad
    • Fa'asolo vaega o faila fa'atasi ma se fa'agaioiga Multi-Touch
    • Fa'asolo mea i le va o polokalama e ala i le uuina o le fa'ailoga o le fa'amoemoega
  • Fa'amatalaga
    • E mafai ona fa'aoga fa'amatalaga i pepa, PDF, itulau uepi, ata, ma isi ituaiga o anotusi
    • Fa'ailoa vave so'o se mea i totonu o iOS e ala i le uuina o le Apple Pencil i luga o le mea e mana'omia
    • Malosiaga e fai PDFs ma fa'ailoa so'o se mea e mafai ona lolomi
  • Fa'amatalaga
    • Faia vave ni fa'amatalaga fou e ala i le taina o le lau loka i le Apple Pencil
    • Tusi i laina - na'o le tu'u lava o le Apple Pencil i le tusitusiga o le tusi
    • Su'esu'e i tusitusiga tusitusia
    • Fa'asa'oga otometi fa'asaga ma aveese ata lafoia e fa'aaoga ai filiga i le su'ega pepa
    • Lagolago mo le faʻatulagaina ma le faʻaalia o faʻamatalaga i laulau
    • Fa'amau fa'amatalaga taua ile pito i luga ole lisi
  • Faila
    • Le mea fou faila faila mo le va'aiga, su'esu'e ma fa'atulaga faila
    • Galulue faʻatasi ma iCloud Drive ma kamupani tutoʻatasi e teu ai ao
    • Maua vave i faila fa'aoga talu ai nei i talosaga ma auaunaga ao mai le Talafa'asolopito
    • Fausia faila ma fa'avasega faila ile igoa, aso, lapopoa ma pine

Ituaiga vave

  • Fa'aofi numera, fa'ailoga ma fa'ailoga e ala ile swipe i lalo ki mataitusi ile iPad
  • Lagolago keyboard tasi lima ile iPhone
  • Keyboards fou mo Armenia, Azerbaijani, Belarusian, Georgian, Irish, Kannada, Malayalam, Maori, Oriya, Swahili ma Uelese
  • Fa'aPeretania fa'aoga tusitusiga i luga o le 10-ki pinyin keyboard
  • Fa'aPeretania fa'aoga tusitusiga i luga o le kesi Iapani romaji

HomeKit

  • O ituaiga fou o mea fa'aoga, e aofia ai failauga, sprinklers ma faucets ma le AirPlay 2 lagolago
  • Fa'aleleia suiga e fa'atatau i le iai, taimi ma mea fa'aoga
  • Lagolago e fa'alua mea fa'aoga e fa'aaoga ai QR code ma paipa

Mea moni fa'aopoopo

  • E mafai ona fa'aogaina tekonolosi fa'aopoopo e fa'aoga mai le Faleoloa Faleoloa e fa'aopoopo ai anotusi i fa'aaliga moni o le lalolagi mo ta'aloga fefa'ataua'iga, fa'atauga sili atu le malie, fa'atauga fa'apisinisi, ma le tele o isi fa'aoga.

A'oa'oga masini

  • O tekinolosi aʻoaʻoga masini i le totonugalemu o le faiga e mafai ona faʻaogaina e polokalama mai le Faleoloa Faʻatau e tuʻuina atu ai faʻamatalaga atamai; fa'amaumauga o lo'o fa'agaioia i luga ole masini e fa'aaoga ai masini a'oa'oga e lagolago ai le fa'atuputeleina o fa'atinoga ma fesoasoani e fa'asaoina le fa'alilolilo ole tagata fa'aoga
  • Fa'aopoopo vaega ma fa'aleleia
  • O fa'atonuga uma e mafai nei ona maua i luga o le mata e tasi i le Nofoaga Fa'atonu toe fa'atonu
  • Lagolago mo fa'atonuga o le Nofoaga Fa'atonu e aofia ai le Avanoa, Avanoa Fesoasoani, Fa'alautele, Tele o Tusitusiga, Pu'eina Mata, ma le atotupe
  • Saili musika ma fatu se talaaga otooto e faasoa lisi lisi ma musika pito i luga ma uo ile Apple Music
  • Top Tala i Apple News ma tala na filifilia mo oe, fautuaga mai Siri, ata sili ona lelei o le aso i le Aso nei vaega, ma tala sili ona manaia na filifilia e matou faatonu i le fou Spotlight panel.
  • O le seti otometi o le a sainia oe i lau Apple ID ile iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage ma FaceTime
  • Fa'atonu otometi e toe setiina fa'atonuga o masini, e aofia ai le gagana, itulagi, feso'ota'iga, keyboard e fiafia i ai, nofoaga e asia soo, lau feso'ota'iga ma Siri, ma fa'amaumauga o le fale ma le soifua maloloina.
  • Fa'afaigofie ona fa'asoa avanoa i au feso'ota'iga Wi-Fi
  • Fa'atonuga o le teuina ma fa'amatalaga avanoa avanoa i Fa'atonu mo polokalame pei o Ata, Feau, ma isi mea
  • Valaau au'aunaga fa'afuase'i ma lau fa'ailoga SOS Fa'alavelave fa'afuase'i, fa'ailoa otometi feso'ota'iga fa'afuase'i, fa'asoa lou nofoaga ma fa'aali lau ID Soifua Maloloina.
  • Faamaumau Ata Ola mai le meapueata i lau iPhone po o le Mac faatasi ma le isi tagata auai i se valaau FaceTime
  • Su'esu'ega faigofie o le va'alele i Spotlight ma Safari
  • Lagolago mo faʻamatalaga, suiga ma faʻatusatusaga i Safari
  • Lomifefiloi Rusia-Igilisi ma Igilisi-Rusia
  • Potukale-Igilisi ma Igilisi-Potukale lomifefiloi
  • Lagolago mo le faiga faa-Arapi

Fa'aaliga

  • Lagolago fa'amatalaga ata ile VoiceOver
  • Lagolago mo laulau PDF ma lisi ile VoiceOver
  • Lagolago mo fesili tusitusia faigofie ile Siri
  • Lagolago mo fa'amatalaga faitau ma braille i vitio
  • E sili atu le malosi mata'itusi i tusitusiga ma feso'ota'iga fa'aoga
  • Toe fa'apolokalameina lanu feliuliua'i mo le fa'aleleia atili o le faitau o mea fa'asalalau
  • Fa'alelei e fa'ailoga lanu i le Faitau Filifili ma Faitau le Mata
  • Mafai e su'esu'e ma tusi upu atoa ile Pulea Suiga
.