Ondrej Holzman I le aso mulimuli o Mati, o le isi taua tele mo pateni e amata i San José, Kalefonia. Ina ua maeʻa le faʻataʻitaʻiga muamua, lea na amata i le 2012 ma faʻaiʻu i le tautoulu talu ai, o le a toe faʻafeiloaʻi le lua mamafa o le lalolagi tekonolosi - Apple ma Samsung. O le a le mea e uiga i lenei taimi?
O le faamasinoga tele lona lua e amata ia Mati 31 i totonu o le potu lava lea na amata ai le mataupu muamua i le 2012 ma iu ai ina taualuga i le silia ma le tausaga mulimuli ane. Ina ua maeʻa le toe faʻatatauina ma le toe faʻatatauina o mea na faʻaleagaina, na iu lava ina iloiloina Samsung i se sala tupe e 929 miliona tala.
O le taimi nei ua oʻo atu nei kamupani e lua i se feeseeseaiga tutusa, ae o le a latou feagai ma le tele o augatupulaga o masini fou, e pei o le iPhone 5 ma le Samsung Galaxy S3. E le gata i lea, o le a le o ni oloa sili ona lata mai mai mafutaga faaleaoaoga uma e lua, ae e le o le mea lena i le mea muamua. O le tasi poʻo le isi pati e manaʻo muamua e puipuia ma sili atu ona faʻaleleia lona tulaga i luga o le maketi.
I le 2012, o le au faamasino na taitaia e Lucy Koh, o le a pulea pea le faagasologa, na au faatasi ma Apple, i le toe faamasinoga mulimuli ane, foi, ae o le manaoga taua e faasaina le faatauina atu o oloa Samsung i le Iunaite Setete, lea e maualuga ai le lima o Apple. , e oʻo mai i le taimi nei ua le mafai ona manumalo mo le gaosiga o iPhones ma iPads ua le manuia. Faatasi ai ma lenei mea, na manaʻo ai Apple e faʻamautu le pule, a itiiti ifo i luga o eleele faʻapitonuʻu, aua o fafo (mai le vaaiga a Amerika) e pule sili Samsung.
O le a le fa'amasinoga o lo'o iai nei?
O le faamasinoga o loʻo iai nei o le faʻaauau lona lua o taua pateni tetele i le va o Apple ma Samsung. Na faaulu e Apple le tagi muamua faasaga ia Samsung i le 2011, i le tausaga mulimuli ane na maua ai le faaiuga muamua a le faamasinoga, ma ia Novema 2013 na iu lava ina fetuunai ma o le taui e lagolagoina ai le kamupani Californian sa fuafuaina i le 930 miliona tala.
O le faamasinoga na mafua ai le faamasinoga lona lua, lea e amata i le aso, na faaulu e Apple ia Fepuari 8, 2012. I totonu, na tuuaia ai Samsung i le solia o le tele o pateni, ma o le kamupani Korea i Saute na malamalama lelei i ana lava tuuaiga. O le a toe finau nei Apple e tele naua taumafaiga ae maise o se tulaga lamatia tele i le atinaʻeina o le muamua iPhone ma iPad, mulimuli ane na sau ai Samsung ma amata kopiina ana oloa ina ia mafai ona tipiina lana maketi. Ae o le a puipuia foi e Samsung ia lava - e oo lava i nisi o ana pateni ua fai mai ua solia.
O le a le eseesega ma le faiga muamua?
O le a malamalama lelei le au faamasino i masini eseese ma pateni i le faagasologa o loʻo iai nei, ae e manaia le tele o vaega o masini Samsung lea e fai mai Apple na pateni o se vaega o le Android operating system saʻo. E atia'e e Google, so'o se fa'ai'uga a le fa'amasinoga e mafai fo'i ona iai sona a'afiaga. Na'o le tasi le pateni - "se'i e tatala" - e le o iai i le Android.
O le fesili la e tulaʻi mai pe aisea e le molia saʻo ai e Apple Google, ae o sea togafiti e le taitai atu ai i se mea. Talu ai e le faia e Google ni masini feaveaʻi, ua filifilia e Apple kamupani e ofoina atu oloa faʻaletino ma le Android, ma faʻamoemoe afai e filifili le faamasinoga e kopi, Google o le a suia lana faiga faʻaogaina. Ae o Samsung o le a puipuia e ala i le fai mai ua uma ona faia e Google nei galuega ae leʻi pateniina e Apple. O le a latou aami foi nisi inisinia mai le Googleplex.
O a pateni e aofia ai le faagasologa?
O le faagasologa atoa e aofia ai pateni e fitu – lima i le itu a Apple ma le lua i le itu a Samsung. Sa mananao itu uma e lua i le potu faamasino, ae na faatonuina e le Faamasino o Lucy Koh ina ia faaitiitia lo latou numera.
Ua Tu’uaia e Apple Samsung i le Solia o Pateni Numera 5,946,647; 6,847,959; 7,761,414; 8,046,721 ma le 8,074,172. O pateni e masani ona ta'ua e latou numera mulimuli e tolu, o le mea lea o pateni '647, '959, '414, '721 ma '172.
O le '647 pateni e faasino i "sootaga vave" lea e otometi lava ona iloa e le faiga i feʻau, e pei o numera telefoni, aso, ma isi, e mafai ona "kiliki." O le '959 pateni e aofia ai suʻesuʻega lautele, lea e faʻaaogaina e Siri, mo se faʻataʻitaʻiga. O le '414 pateni e feso'ota'i ma feso'ota'iga i tua o lo'o galulue fa'atasi, mo se fa'ata'ita'iga, se kalena po'o feso'ota'iga. O le '721 pateni e aofia ai le "slide-to-unlock", o lona uiga o le swipe o se tamatamailima i luga o le lau e tatala ai le masini, ma o le '172 pateni e aofia ai faʻamatalaga tusitusia pe a taina i luga o le piano.
Ua fa'atusatusa e Samsung ia Apple ile Pateni Numera 6,226,449 ma le 5,579,239, '449 ma le '239.
O le '449 pateni e fa'atatau i le mea pu'eata ma le fa'atulagaina o faila. O le '239 pateni e aofia ai faʻasalalauga vitio ma foliga mai e fesoʻotaʻi ma le Apple's FaceTime service. O le faʻalavelave e faapea ina ia maua e Samsung se mea e puipuia ai Apple, e tatau ona faʻatau uma pateni mai isi kamupani. O le pateni muamua na taʻua e sau mai Hitachi ma na maua e Samsung ia Aukuso 2011, ma le pateni lona lua na maua e se vaega o tagata Amerika teu tupe ia Oketopa 2011.
O a meafaigaluega e aofia ai le faagasologa?
E le pei o le faiga muamua, o le taimi nei e aofia ai le tele o oloa o loʻo faʻaauau pea i luga o le maketi. Ae e le o ni oloa fou ia.
Fai mai Apple o oloa nei a Samsung ua solia ana pateni:
- Fiafia: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy Nexus: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy Note: '647, '959, '414, '172
- Galaxy Note II: '647, '959, '414
- Galaxy S II: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Epic 4G Touch: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S II Fa'asalaina: '647, '959, '414, '721, '172
- Galaxy S III: '647, '959, '414
- Galaxy Tab 2 10.1: '647, '959, '414
- Stratosphere: '647, '959, '414, '721, '172
Fai mai Samsung o oloa nei a Apple ua solia ana pateni:
- iPhone 4: '239, '449
- iPhone 4S: '239, '449
- iPhone 5: '239, '449
- iPad 2: '239
- iPad 3: '239
- iPad 4: '239
- iPad Mini: '239
- iPod Touch (5 tupulaga) (2012): '449
- iPod Touch (4 tupulaga) (2011): '449
O le a le umi o le faagasologa?
E 25 itula le aofa'i o itu e lua mo le su'esu'ega tuusa'o, su'esu'ega ma le tete'e. Ona fai lea o le faaiuga a le au faatonu. I fa'amasinoga muamua e lua (muamua ma fa'afouina), na ia maua ai ni fa'ai'uga vave, ae e le mafai ona va'ai muamua ana gaioiga. E na'o Aso Gafua, Aso Lua ma Aso Faraile e nofoia ai le faamasinoga, o lea e fa'amoemoe e mae'a mea uma i le amataga o Me.
E fia se tupe o lo'o lamatia?
E manaʻo Apple e totogi Samsung 2 piliona tala, o se eseesega tele lea e faasaga ia Samsung, lea na filifilia ai se auala e matua ese lava mo le isi taua taua ma e manaʻomia na o le fitu miliona tala e fai ma taui. E mafua ona e manaʻo Samsung e faʻamaonia o pateni o loʻo taʻua e Apple e leai se aoga moni. Afai e manuia le au Korea i Saute i ia faiga, e mafai ona latou faʻaauau pea ona faʻaogaina galuega pateni a Apple i a latou masini i lalo o tulaga lelei.
E fa'apefea ona a'afia tagata fa'atau?
Talu ai o le tele o faiga fou e le fa'aogaina i oloa o lo'o iai nei, o le fa'ai'uga atonu e le taua tele mo tagata fa'atau a kamupani uma e lua. Afai o le tulaga sili ona leaga mo le tasi itu poʻo le isi e tupu, o le faʻatau atu o le Galaxy S3 poʻo le iPhone 4S e mafai ona faʻasaina, ae e oʻo lava i nei masini e faʻagesegese ona faʻagata. O se suiga sili atu ona taua mo tagata faʻaoga e mafai ona avea ma se faʻaiʻuga i luga o le solia o pateni e Samsung, lea o le a iai i totonu o le Android operating system, ona o Google atonu e tatau foi ona galue.
E mafai faapefea e le faagasologa ona aafia ai Apple ma Samsung?
Toe foi, e faitau piliona tala o lo o aafia i le mataupu atoa, ae o tupe ua toe i ai i le tulaga mulimuli. O kamupani uma e lua e maua le faitau piliona o tala i tausaga taʻitasi, o lona uiga o se mataupu o le mitamita ma se taumafaiga e puipuia a latou lava mea fou ma tulaga maketi i le vaega a Apple. O Samsung, i le isi itu, e manaʻo e faʻamaonia o ia foi o se tagata fou ma e le na o le kopiina o oloa. Toe fo'i, o le a avea lea ma fa'ata'ita'iga mo nisi taua fa'aletulafono, lea e mautinoa e o'o mai.
