Vratislav Holub iPadOS 16.1 ua iu lava ina avanoa mo tagata lautele pe a maeʻa se faʻatali umi. Ua tatalaina nei e Apple le faʻamoemoega o le faiga faʻaogaina fou, lea e aumaia ai le tele o suiga lelei mo apu papa. O le mea moni, e maua ai le gauai autu faʻafetai i le tulaga fou Stage Manager. E tatau ona avea lea ma fofo i faʻafitauli o loʻo i ai nei ma aumai se fofo moni mo le tele o galuega. O le faiga faʻapena e tatau ona avanoa mo le masina, ae na faʻatuai e Apple lona faʻamalolo ona o le le atoatoa. Peitai, ua iu lava ina uma le faatali. So'o se tagata fa'aoga Apple e iai se masini e fetaui e mafai ona la'u mai ma fa'apipi'i le fa'afou fou i le taimi nei.
Faʻafefea ona faʻapipiʻi le iPadOS 16.1
Afai ei ai sau masini e fetaui lelei (silasila i le lisi o loʻo i lalo), ona leai lea o se mea e taofia ai oe mai le faʻafouina i le lomiga lata mai o le faiga faʻaogaina. O le mea e lelei ai, o le faagasologa atoa e matua faigofie lava. Tau lava ina tatala Fa'atonu> Lautele> Fa'afouga Fa'akomepiuta, lea e tatau ona ofoina atu e le lomiga fou ia te oe. O lea na'o le download ma fa'apipi'i. Ae atonu e tupu e te le vaʻaia le faʻafouga vave. I lena tulaga, aua e te popole i se mea. Ona o le maualuga o le tului, e mafai ona e faʻamoemoeina se uta maualuga i luga o sapalai apu. O le mea lea e te ono maua ai le telegese o laiga, mo se faʻataʻitaʻiga. O le mea e lelei ai, pau lava le mea e tatau ona e faia o le faʻatali ma le onosai.
iPadOS 16.1 fetaui
O le lomiga fou o le iPadOS 16.1 operating system e fetaui ma iPads nei:
- iPad Pro (augatupulaga uma)
- iPad Air (augatupulaga lona tolu ma mulimuli ane)
- iPad (5 tupulaga ma mulimuli ane)
- iPad mini (5 tupulaga ma mulimuli ane)
Atagalerie
iPadOS 16.1 tala fou
O le iPadOS 16 e sau ma le iCloud Photo Library e faʻafaigofie ona faʻasoa ma faʻafouina ata o aiga. O le Messages app ua faʻaopoopoina le tomai e faʻasaʻo ai se feʻau lafo pe faʻamalo le lafoina, faʻapea foʻi ma auala fou e amata ai ma pulea le galulue faʻatasi. Meli e aofia ai pusameli fou ma feʻau feʻau, ma Safari ua ofoina atu vaega faʻasoa faʻatasi ma le isi augatupulaga saogalemu ma ki avanoa. O lo'o avanoa nei le Weather app ile iPad, fa'ato'a fa'atasi ai ma fa'afanua fa'amatalaga ma fa'apipi'i-e fa'alautele fa'asologa o tala.
Mo faʻamatalaga e uiga i le saogalemu o loʻo aofia i faʻafouga polokalama Apple, vaʻai le upega tafaʻilagi o loʻo i lalo https://support.apple.com/kb/HT201222
Fa'asoa iCloud Photo Library
- iCloud Shared Photo Library fa'afaigofie ona fa'asoa ata ma vitiō i isi tagata e o'o atu i le toalima e ala i se isi faletusi e fa'apipi'i fa'atasi i totonu o le ata app.
- A e seti pe auai i se faletusi, o tulafono atamai e fesoasoani ia te oe e faigofie ona faʻaopoopoina ata tuai i le aso poʻo tagata o loʻo i totonu o ata
- O le faletusi e aofia ai filiga e sui vave i le va o le matamataina o le potutusi faʻasoa, le faletusi a le tagata lava ia, poʻo faletusi uma e lua i le taimi e tasi
- Fa'asoa fa'atonuga ma fa'atagaga e mafai ai e sui auai uma ona fa'aopoopo, fa'asa'o, fiafia, fa'aopoopo fa'amatalaga, pe tape ata
- O le fa'asoa fa'asoa i totonu o le meapueata app e mafai ai ona e lafoina ata e te pu'eina sa'o i lau potutusi fa'asoa pe fa'aola otometi le fa'asoaina ma isi tagata auai e iloa i totonu ole laina Bluetooth.
Tala Fou
- E mafai fo'i ona e fa'aopoopoina fe'au i totonu ole 15 minute talu ona tu'uina atu; o le a va'ai tagata e mauaina se lisi o suiga ua faia
- E mafai ona fa'aleaogaina le lafoina o so'o se fe'au i totonu ole 2 minute
- E mafai ona e fa'ailoga talanoaga e le'i faitauina e te mana'o e toe fo'i iai mulimuli ane
- Fa'afetai i le lagolago a SharePlay, e mafai ona e matamata i ata tifaga, fa'alogologo i musika, ta'alo i ta'aloga ma fiafia i isi fa'asoa fa'asoa i Savali a'o e talatalanoa ma uo.
- I Messages, na'o lou vala'auina o tagata auai o talanoaga e galulue fa'atasi i faila - o fa'atonuga uma ma fa'afouga o le galuega fa'asoa o le a fa'aalia sa'o i le talanoaga.
meli
- O su'esu'ega fa'alelei e toe fa'afo'i mai ai fa'ai'uga e sili atu ona sa'o ma atoatoa ma ofoina atu fautuaga a'o e amata taina
- E mafai ona faalēaogāina le auina atu o feʻau i totonu ole 10 sekone o le kilikiina o le ki lafo
- Fa'atasi ai ma le Fa'atulagaina o Auina atu, e mafai ona e seti imeli e lafo i aso ma taimi patino
- E mafai ona e setiina se faamanatu mo soʻo se imeli e faʻaalia i se aso ma se taimi patino
Safari ma avanoa ki
- O vaega fa'asoa fa'atasi e fa'atagaina oe e fa'asoa seti o paneli ma isi tagata fa'aoga; i le taimi o le galulue faʻatasi, o le a e vaʻaia faʻafouga uma vave
- E mafai ona e fa'avasega itulau autu o vaega vaega - e mafai ona e fa'aopoopo i ai se ata fa'atua ese ma isi itulau e fiafia i ai i itulau ta'itasi
- I vaega ta'itasi o paneli, e mafai ona e pine itulau e asiasi soo
- Faaopoopo le lagolago mo Turkish, Thai, Vietnamese, Polani, Initonesia, ma Holani e faaliliu ai itulau i Safari
- Avanoa ki e ofoina atu se auala sili atu ona faigofie ma sili atu ona saogalemu e ulufale ai e sui ai upu faʻaulu
- Faatasi ai ma le iCloud Keychain syncing, avanoa ki avanoa i luga o au masini Apple uma ma puipuia e faʻailoga pito i luga i le pito.
Pule o le Vaega
- Stage Manager e ofoina atu ia te oe se auala fou e galue ai i le tele o galuega i le taimi e tasi ma le faʻatulagaina otometi o talosaga ma faamalama i se vaaiga e tasi
- E mafai fo'i ona fa'apipi'i Windows, ina ia faigofie ona e faia se fa'atulagaga lelei o le desktop e ala i le fa'atulagaina ma le toe fa'avasegaina o talosaga
- E mafai ona e fa'apotopoto fa'atasi polokalame e fai ai seti e mafai ona vave ma faigofie ona e toe fo'i i ai mulimuli ane
- Fa'ato'a fa'aoga fa'aoga o lo'o laina i luga o le itu agavale o le lau e mafai ai ona e fesuia'i vave i le va o polokalame eseese ma windows
Faiga fa'aaliga fou
- I le Reference Mode, o le 12,9-inch iPad Pro ma le Liquid Retina XDR o loʻo faʻaalia ai lanu faʻasino e fetaui ma tulaga lauiloa lanu ma ata vitio; e le gata i lea, o le galuega Sidecar e mafai ai ona e faʻaogaina le 12,9-inisi iPad Pro tutusa e fai ma mataʻitusi faʻasino mo lau Apple-faʻapipiʻiina Mac.
- Fa'aali Fa'ailoga Fa'ata'ita'iga e fa'atuputeleina ai le pixel density o le fa'aaliga, e mafai ai ona e va'ai nisi mea i le taimi e tasi i polokalama o lo'o maua ile 12,9-inisi iPad Pro 5th tupulaga pe mulimuli ane, 11-inch iPad Pro 1st generation pe mulimuli ane, ma iPad Air 5th generation
Tau
- O le Weather app i luga o le iPad e sili ona lelei mo le lapopoa o lau lapopoa, faʻamaeʻaina ma faʻafiafiaga mataʻutia, faʻamatalaga auiliili ma faʻapipiʻi e faʻalautele faʻasologa o faʻasologa.
- Fa'afanua o lo'o fa'aalia ai se va'aiga lautele o timuga, lelei o le ea ma le vevela fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'apitonu'u po'o fa'aaliga atoa
- Kiliki i luga o modules e vaʻai atili ai faʻamatalaga auiliili, e pei o le vevela itula poʻo le vaʻaiga o timuga mo le isi 10 aso.
- O faʻamatalaga lelei o le ea o loʻo faʻaalia i luga o le lanu lanu e faʻaalia ai le tulaga o le ea, tulaga ma le vaega, ma e mafai foi ona vaʻaia i luga o se faʻafanua, faʻatasi ai ma fautuaga faʻalesoifua maloloina e fesoʻotaʻi, faʻaleagaina o mea eleelea ma isi faʻamatalaga
- Animated backgrounds o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le la, ao ma timuga i le faitau afe o suiga talafeagai
- O le fa'aaliga leaga o le tau e fa'ailoa atu ai ia te oe e uiga i lapataiga o le tau leaga na tu'uina atu i lou eria
Taaloga
- I le aotelega o gaioiga i taaloga taʻitasi, e mafai ona e vaʻai i se tasi nofoaga mea na ausia e au uo i le taʻaloga o loʻo i ai nei, faʻapea foʻi ma mea o loʻo latou taʻalo nei ma pe faʻafefea ona latou faia i isi taʻaloga.
- O fa'amatalaga a le Game Center o lo'o fa'aalia manino ai au taunu'uga ma gaioiga i ta'iala mo ta'aloga uma e te ta'alo
- O feso'ota'iga e aofia ai fa'amatalaga tu'ufa'atasia o au uo Game Center ma fa'amatalaga e uiga i mea latou te ta'alo ma latou taunu'uga ta'aloga
Su'esu'ega va'aia
- O le Detach from Background feature e mafai ai e oe ona faʻaesea se mea i totonu o se ata ona kopi lea ma faapipii i se isi talosaga, e pei o Meli poʻo Savali.
Siri
- O se faʻatulagaga faigofie i le Shortcuts app e mafai ai ona e faʻalauiloa ala pupuu ma Siri pe a uma ona e sii maia polokalama - e le manaʻomia ona faʻapipiʻi muamua.
- O le tulaga fou e mafai ai ona e auina atu savali e aunoa ma le fesili ia Siri mo se faʻamaoniga
Faafanua
- Ole vaega ole Multiple Stop Routes ile Maps app e mafai ai ona e fa'aopoopo i le 15 taofi i lau auala aveta'avale
- I le Eria o San Francisco Bay, Lonetona, Niu Ioka, ma isi eria, o loʻo faʻaalia ai tau mo femalagaaiga lautele
Aiga
- O le polokalame a le Fale ua toe fa'atulagaina e fa'afaigofie ai ona su'esu'e, fa'atulaga, va'ai ma pulea mea fa'aoga atamai
- O lea la o le a e va'ai fa'atasi uma au mea fa'aoga, potu ma vaaiga fa'atasi ile laulau a le Aiga, ina ia fa'ae'e lou aiga atoa i lou alofilima.
- Faatasi ai ma vaega mo moli, ea malulu, saogalemu, failauga, TV ma vai, e te maua vave avanoa i vaega o mea faʻapipiʻi faʻatulagaina i potu, e aofia ai faʻamatalaga auiliili tulaga.
- I le Home panel, e mafai ona e matamata i le vaaiga mai luga i le fa meapueata i le vaaiga fou, ma afai e tele au meapueata, e mafai ona e fesuiai i ai e ala i le se'e.
- Ole fa'afou fa'apipi'i ta'ele ole a tu'uina atu ia te oe ata manino, fa'ailoga lanu e ala i vaega, ma fa'atonuga fou o amioga mo le fa'atonutonuina sa'o o mea fa'aoga.
- Lagolago mo le tulaga fou fesoʻotaʻiga Matter mo fale atamai e faʻatagaina ai le tele o mea faʻaoga e galulue faʻatasi i faʻalapotopotoga faʻanatura, ofoina atu i tagata faʻaoga le tele o le saolotoga e filifili ai ma sili atu filifiliga e tuʻufaʻatasia ai masini eseese.
Fetufaaiga faaleaiga
- Fa'aleleia le fa'atulagaina o fa'amaumauga a tamaiti e fa'afaigofie ai ona fai se tala a tamaiti ma fa'atonuga fa'amatua ma fa'atapula'a fa'asalalau fa'avae tausaga.
- I le faʻaaogaina o le Quick Start feature, e faigofie ona e setiina se masini iOS poʻo le iPadOS fou mo lau tama ma faʻapipiʻi vave filifiliga uma e manaʻomia mo matua.
- Ole talosaga ole taimi ole mata ile Messages e faafaigofie ai ona talia pe teena ole talosaga a lau fanau
- O le lisi o mea e fai a le aiga e tu'uina atu ia te oe fautuaga ma fautuaga, e pei o le fa'afouina o fa'atonuga a matua, fa'aola le fa'asoaina o nofoaga, po'o le fa'asoa atu o lau fa'asoa iCloud+ i isi tagata o le aiga.
Fa'aoga tulaga o le Desktop
- E mafai ona e fa'aopoopoina galuega e sili ona e fa'aogaina i tusi talosaga i fa'ailoga fa'apitoa
- Menus e maua ai le faʻalauteleina o faʻamatalaga mo gaioiga e pei o le tapunia, faʻasaoina, poʻo le faʻaluaina, faʻafaigofie le faʻasaʻoina o pepa ma faila i polokalama e pei o Itulau poʻo Numera.
- Su'e ma sui galuega faatino ua saunia nei e polokalame i luga o le faiga, e pei o Meli, Savali, Faamanatu, po o Swift Playgrounds
- Va'aiga avanoa e fa'aalia ai le avanoa o tagata vala'aulia pe a faia ni tofiga ile Kalena
Siaki saogalemu
- Su'e Saogalemu ose vaega fou i Fa'asagaga e fesoasoani ai i tagata ua afaina i sauaga i totonu o aiga ma paaga vavalalata ma fa'atagaina oe e toe fa'avave le avanoa na e tu'uina atu i isi.
- Fa'atasi ai ma Fa'alavelave Fa'afuase'i, e mafai ona vave aveese le avanoa mai tagata uma ma polokalama, tape le fa'asoaina o nofoaga i Su'e, ma toe fa'afo'i le avanoa i fa'amatalaga patino i totonu o polokalama, ma isi mea.
- O le fa'atonutonuina o fa'asoa ma fa'aoga avanoa e fesoasoani ia te oe e pulea ma fa'asa'o le lisi o polokalama ma tagata e mafai ona maua au fa'amatalaga
Fa'aaliga
- O le su'eina o faitoto'a i Lupa e su'e faitoto'a o lo'o siomia ai oe, faitau fa'ailoga ma fa'ailoga i luga ma fa'ata'amilo ai, ma ta'u atu ia te oe le auala e tatala ai.
- O le Linked Controller feature e tu'ufa'atasia ai le gaosiga o ta'aloga e lua i le tasi, fa'ataga ai tagata fa'aoga e fa'aletonu le mafaufau e ta'alo ta'aloga ma le fesoasoani a tagata tausi ma uo.
- VoiceOver ua avanoa nei i le silia ma le 20 gagana fou e aofia ai Bengali (Initia), Bulgarian, Catalan, Ukrainian ma Vietnamese
O lenei lomiga e aofia ai foʻi faʻaopoopoga ma faʻaleleia atili:
- Fa'amatalaga fou ma mea faigaluega fa'amatalaga e mafai ai ona e vali ma tusitusi i vali vai, laina faigofie ma peni vaipuna
- Lagolago mo le AirPods Pro 2nd generation e aofia ai Su'e ma Pinpoint mo MagSafe charging case, fa'apea fo'i ma si'osi'omaga leo fa'apitoa mo se fa'amaoni ma fa'atofu fa'alogo poto, lea e maua fo'i i AirPods 3rd tupulaga, AirPods Pro 1st generation, ma AirPods Max
- Handoff i FaceTime e faigofie ai ona faʻafeiloaʻi le FaceTime telefoni mai iPad i le iPhone poʻo le Mac ma le isi itu
- O fa'afouga fa'amanatu e aofia ai fa'ailoga fou, laulu ulu, ulu, isu, ma lanu laugutu
- Fa'alua su'esu'ega i Ata e iloa ai ata na e fa'asaoina i le tele o taimi ma fesoasoani ia te oe e fa'atulaga lau faletusi
- I Faamanatu, e mafai ona e pine au lisi e sili ona e fiafia i ai e toe vave atu i ai i soo se taimi
- O lo'o avanoa nei su'esu'ega Spotlight i le pito i lalo ole lau e tatala vave ai polokalame, su'e mo feso'ota'iga, ma maua fa'amatalaga mai le upegatafa'ilagi.
- E mafai ona fa'apipi'i fa'apipi'i fa'amaumau fa'amautu, tuto'atasi mai fa'afouga fa'apolokalame masani, o le fa'aleleia atili o le puipuiga e o'o atu i lau masini e sili atu le vave.
O lenei faʻasalalauga e aofia ai le tele o foliga ma faʻaleleia. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi i lenei 'upega tafa'ilagi: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
O nisi vaega atonu e le maua i itulagi uma ma i ata uma iPad. Mo faʻamatalaga e uiga i foliga saogalemu o loʻo aofia i faʻafouga polokalama a Apple, asiasi i le upega tafaʻilagi nei: https://support.apple.com/kb/HT201222
Le mafai ona seti le taimi mo meli tuai.
Mata e mafai ona tuai le auina atu o le sms? :-)