Tapuni fa'asalalauga

O loo tau le Apple ma Samsung i le tele o pateni, ma o lea ua fai mai e tasi le manumalo tele - na manumalo le kamupani California i le faamasinoga Siamani e taofia mo sina taimi le faatauina atu o le Samsung Galaxy Tab 10.1 tablet i le Europa atoa, sei vagana ai Netherlands.

Ua uma ona fa'asa e Apple le fa'atauina atu o se masini fa'atauva'a lea e fai mai ose kopi o lana iPad manuia i Ausetalia, ma o lea e le mafai fo'i ona sau le sau'ai Korea i Saute i Europa. Ae mo le taimi nei.

O le mataupu atoa na filifilia e le faamasinoga faaitulagi i Düsseldorf, lea na iu lava ina iloa tetee a Apple, lea e fai mai o le Galaxy Tab e kopiina vaega autu o le iPad 2. Ioe, e mafai e Samsung ona apili faasaga i le faamasinoga i le masina a sau, ae o Shane Richmond o ua uma ona faailoa mai e le Telegraph o le a ia taitaia le faamasinoga i le faamasino lava e tasi. Na o le pau lava le atunuu e leʻi manuia ai Apple o Netherlands, ae e oʻo lava iina o loʻo fai mai o loʻo faia nisi laasaga.

O le taua faaletulafono i le va o sauai tekinolosi e lua na amata ia Aperila, ina ua molia muamua e Apple ia Samsung i le solia o le tele o pateni e faatatau i le iPhone ma le iPad. I lena taimi, o le feeseeseaiga atoa o loʻo foia naʻo le teritori o Amerika, ma le ITC (US International Trade Commission) e leʻi faia ni faiga tetele.

Ae ui i lea, ia Iuni, na aofia ai foi e Apple le Galaxy Tab 10.1 i le mataupu, faatasi ai ma isi masini e pei ole Nexus S 4G, Galaxy S ma Droid Charge smartphones. Ua uma ona latou fai mai i Cupertino o Samsung o loʻo kopiina oloa a Apple e sili atu nai lo le taimi muamua.

E le'i aveina e Apple ni solo i le faamasinoga ma na ta'ua lana tauva i Korea i Saute o se tagata faomea, ina ua uma ona talosagaina e Samsung nisi o faiga e faia faasaga ia Apple. I le faaiuga, e leʻi tupu lena mea, ma ua tatau nei ona toso e Samsung lana Galaxy Tab 10.1 papa mai luga o fata. Mo se faʻataʻitaʻiga, i Peretania, na faʻatau atu le masini i le vaiaso talu ai, ae e leʻi umi i faleoloa.

Na faaalia e Samsung le faaiuga a le faamasinoga a Siamani e faapea:

Ua le fiafia Samsung i le faaiuga a le faamasinoga ma o le a vave ona faia ni laasaga e puipuia ai ana meatotino atamai i le faagasologa o loo faagasolo i Siamani. Ona ia puipuia malosi lea o ana aia tatau i le lalolagi atoa. O le talosaga mo se faʻasalaga na faia e aunoa ma le iloa e Samsung ma o le poloaiga mulimuli ane na tuʻuina atu e aunoa ma se faʻalogo poʻo se faʻamatalaga molimau a Samsung. O le a matou faia uma laasaga talafeagai e faʻamautinoa ai e mafai ona faʻatau atu masini fesoʻotaʻiga feaveaʻi a Samsung i Europa ma le lalolagi atoa.

Na faia e Apple se faʻamatalaga manino e uiga i lenei mataupu:

E le o se mea faʻafuaseʻi o oloa fou a Samsung e foliga tutusa ma le iPhone ma le iPad, mai le foliga o meafaigaluega i le faʻaoga faʻaoga i le afifiina lava ia. O lenei ituaiga kopi mata'utia e sese ma e tatau ona tatou puipuia mea tau le atamai a Apple pe a gaoia e isi kamupani.

Punavai: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.