Lukas Gregor E ui lava o loʻo ou taulaʻi atu i le talosaga mo iPad i laʻu tusiga, na faʻaosofia aʻu e faʻatau lana faʻasologa o le desktop. O Bento o lo'o fa'atusalia le itu e sili atu ona fa'aoga-fa'aoga (ma tau-fa'auoga) o oloa a le FileMaker. O le faʻaogaina o le igoa lava e tasi, o loʻo i totonu o le pito i luga i le fanua o polokalama faakomepiuta ua fuafuaina mo le fatuina ma le puleaina o faʻamaumauga, e mamao ese mai Bento, lea e te aʻoaʻoina e faʻaoga i se taimi. E te le tau popole e uiga i le setiina, ae o le mea moni o ou lima foi ua sili atu ona nonoa.
Na ou mauaina Bento o se fofo sili pe a ou manaʻomia le fatuina ma tausia faʻamaumauga mea (e.g. mea na tutupu, ata tifaga, tusi, ae faapena foi mea tutupu, fesootaiga). I le tepa muamua, e foliga mai o le tapulaa faatapulaa o le saʻolotoga o le a faia ai se sao leaga, ae o le faafeagai e moni. E le mafai ona e faia tele na mea e punou, ae fa'aalu sina taimi e su'esu'e ai le upegatafa'ilagi a le talosaga ma o le ae mauaina le tele o fa'ata'ita'iga na faia ma fa'asoa e tagata fa'aoga. E ui lava e le o maua uma e Bento foliga e pei o FileMaker, mo se faʻataʻitaʻiga, ma e le manava mai lea taimi i lea taimi, e te le lagonaina foi nei vaivaiga mo galuega faavae ma faʻamaumauga. O lona malosi o loʻo taoto i lona faʻaoga lelei ma le faauo - e faigofie ona galulue ma mea uma e foliga manaia tele.
Ae talu ai na ou manaʻo e mafai ona maua aʻu faʻamaumauga mai isi nofoaga nai lo le na o le MacBook, na ou faʻatauina ai foi le desktop version feavea'i. Ou te faamalie atu ua faatau ese Bento mo iPhone ma iPad, na ou filifili e teu faafaigaluega (e ui e le tele se tupe, e itiiti ifo i le 5 EUR) na o le iPad version. E ui lava ou te leʻi vaʻaia le suiga ole iPhone o le Bento, ou te faʻamalosi e fai atu o le faʻaaliga laʻititi e tatau ona faʻaalia ona tapulaʻa - o le iPad e sili atu le lelei nai lo le MacBook i lenei tulaga. E mafai ona e suʻesuʻeina faʻamaumauga, e mafai ona e vaʻaia le maualuga o faʻamatalaga i luga o le lau, o le galuega e sili atu ona faʻaogaina.
E ui lava i le tele o faʻafetai, peitaʻi, e le taʻua e Bento le manumalo e aunoa ma se ositaulaga. E mafai ona e filifili mai se numera itiiti o mamanu, poʻo fofo fa'amaumauga fa'amaumauga. Atonu e le faavalevalea ou te talitonu i le faaleleia. (O le tulaga lelei o le ai ai pe afai o le ata lava e tasi e te setiina / filifilia i luga o le MacBook o le a atagia foi i luga o le iPad.)
E tele atu filifiliga fa'atapula'a pe a su'esu'e/fa'amamaina, ae e tatau ona ou fa'aopoopo e sili atu nai lo galuega fa'avae. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e iai sau faʻamaumauga o ata tifaga, e mafai ona e suʻeina e ala i tulaga eseese.
O le Bento mo iPad o se talosaga manaia tele ma e mautinoa lava e le fa'asiasia ai lona tei (desktop version). Ae ui i lea, ou te le natia le faʻamatalaga e le fetaui lelei o ia ia te aʻu, e ui lava ou te talitonu e mafai e se tasi ona faʻafeiloaʻi na o ia. I le fesoʻotaʻiga ma le desktop version, e sili atu le taua - e mafai ona e faʻapipiʻi atili ma sili atu faʻataʻitaʻiga i luga o le MacBook, faʻapitoa i vaega eseese (mo se faʻataʻitaʻiga, mo tamaiti aoga poʻo faiaoga). Fa'afetai i le fa'amaopoopoina (Wi-Fi), o le a tu'uina atu fo'i i lau iPad. Mobile O Bento e fa'atapula'a le numera o fa'ata'ita'iga fa'atulaga. Ae afai e te le soona fai, o le a latou faafiafiaina lava oe.
Fa'amolemole e te le iloa pe fa'apefea ona fa'aaogaina i se si'osi'omaga manumalo? Ou te le manaʻomia tele se talosaga i luga o le komepiuta, ae ou te manaʻomia le toe faʻaleleia o faʻamaumauga mai se iPad i se PC ma Win. Pe oi ai se faaleoleo lelei e ala i iTunes?
E mafai e Bento ona fa'amaopoopo feso'ota'iga ma le Tusi Fa'amatalaga?
Ioe, o le fa'ata'ita'iga o le Address Book e aofia ai feso'ota'iga o lo'o iai i lau tusi tuatusi Mac.
@Jan Matejka
E le mafai, e lagolagoina e ala i iTunes, afai e le fetaui ma oe, e mafai ona e mauaina le tele o polokalama ile Google
@Martin K
umi