Libor Kubín Na matou aumaia oe i le vaiaso talu ai le faataitaiga muamua mai le tusi The Steve Jobs Journey saunia e Jay Elliot. O le apu-pii e aumai ia te oe le fa'ata'ita'iga fa'apu'upu'u lona lua.
6. FAALAPOTOPOTOGA O O'OGA
O se tasi o itu sili ona taua o soʻo se faʻalapotopotoga o le faʻatulagaina lea o lona fausaga e fetaui ma manaʻoga o le pisinisi. I uluai tausaga o Apple, na manuia le kamupani i le manuia o le Apple II. O faʻatauga sa tele ma faʻateleina faʻateleina i masina uma, na avea Steve Jobs ma foliga faʻa-atunuu o tekonolosi maualuga ma se faʻailoga o oloa Apple. I tua atu o mea uma sa i ai Steve Wozniak, o le na maua le itiiti ifo o le aitalafu nai lo le mea e tatau ai o ia o se atamai faʻapitoa.
I le amataga o le 1980s, na amata ai ona suia le ata, ae e leʻi vaʻaia e le pulega a Apple ia faʻafitauli o loʻo tulaʻi mai, lea na faʻapipiʻiina e le manuia o tupe a le kamupani.
O taimi sili ona lelei, taimi sili ona leaga
O se taimi na mafatia ai le atunuu atoa. O le amataga o le 1983 e le o se taimi lelei mo pisinisi tetele i soo se pisinisi. O Ronald Reagan na suitulaga ia Jimmy Carter i le White House, ma o Amerika o loʻo taufetuli mai i se paʻu leaga - o se ituaiga faʻapitoa o le paʻu lea o le faʻateleina o le tau, e masani ona tuʻufaʻatasia ma le tele o manaʻoga, faʻatasi ma le taofiofia o le tamaoaiga. Sa ta'ua o le "stagflation". Ina ia faʻafefe le sauʻai o le tau, na faʻauluina e le Taʻitaʻifono a le Federal Reserve Paul Volckner le tului i luga o le maualuga ma taofia ai manaoga o tagata faatau.
Ina ia faʻamaonia atili, na tulaʻi le IBM e pei o le tele o piliki i totonu o le pusa oneone PC na maua muamua e Apple ia te ia lava. O le IBM sa na'o se tagata tele i totonu o le aufaipisinisi i pisinisi komepiuta a le tagata lava ia. O le tulaga o "dwarfs" o kamupani a le General Electric, Honeywell ma Hewlett-Packard. E le mafai foi ona ta'ua Apple o se dwarf. Afai latou te tuʻuina o ia i le laina pito i lalo o le IBM, o le a i ai o ia i totonu o se mea sese. O lea na faʻamoemoeina Apple e tuʻuina atu i se vaefaʻamatalaga faatauvaa i tusi tau tamaoaiga?
E ui lava o le Apple II o se "cash cow" mo le kamupani, na iloa lelei e Sitivi o le a teena lana talosaga. E sili atu le leaga o le faʻafitauli tele muamua na faʻafeiloaʻi e le kamupani: na toe faʻafoʻi e tagata faʻatau le $ 7800 taʻitasi o Apple III fou ona o se uaea faaletonu e itiiti ifo i le tolusefulu sene.
Ona osofaia lea e IBM. Na faʻalauiloaina lana PC fou ma se faʻasalalauga faʻafefeteina, faʻaalia ai le amio a Charlie Chaplin. O le ulufale atu i le maketi, "Big Blue" (igoa igoa IBM) na aʻafia ai le faʻatagaina o le faʻaogaina o komepiuta e sili atu nai lo se mea e mafai ona faia e se tagata fiafia. Na fausia e le kamupani se maketi fou fou ma le pu o ona tamatamailima. Ae o le fesili tuusaʻo mo Apple o le: Faʻafefea i luga o le fogaeleele ona mafai ona tauva ma le malosi o maketi maketi a IBM?
Na manaʻomia e Apple se "gaoioiga lona lua" e ola ai, seʻi vagana ai le manuia. Na talitonu Steve o le a ia mauaina le fofo saʻo i totonu o le vaega atinaʻe laʻititi na ia puleaina: o se faʻalapotopotoga e taulaʻi i oloa. Ae o le a ia feagai ma se tasi o faʻalavelave sili ona faigata o lana galuega, o se luʻi na ia faia.
Se su'esu'ega o le ta'ita'iga
O le tulaga tau pulega i Apple sa faʻafitauli. O Steve o le taitaifono o le komiti faafoe ma sa ia manatu mamafa i lena tulaga. Ae, o lana taulaiga autu o le Mac. E le'i fa'amaonia e Mike Scott o le filifiliga sa'o lea mo le peresetene, ma o Mike Markkula, o le tagata fa'atau tupe na tu'u le ulua'i tupe e fesoasoani ai i Steves e to'alua e amatalia le pisinisi, o lo'o avea pea ma Pule Sili. Ae ui i lea, sa ia sailia se auala e pasi atu ai lana galuega i se isi tagata.
E ui lava i le tele o omiga sa feagai ma Steve, ae na ia aveina le taavale faatasi i le masina i le lotoa lata ane o Stanford ma sa ou malaga faatasi ma ia iina. I le tele o malaga taʻavale na ma ave ma Steve, i Stanford ma tua atu, sa masani lava ona avea o ia ma se mea manaia e tietie ai. O Sitivi o se aveta’avale lelei tele, e matua’i fa’alogo lelei i le ta’avale i luga o le alatele ma mea o lo’o faia e isi ta’avale, ae na ia fa’ata’avaleina fo’i i le auala lava lea e tasi na ia fa’atinoina ai le poloketi a le Mac: i le fa’anatinati, sa ia mana’o ia tupu vave mea uma.
I le taimi o nei asiasiga faalemasina i Stanford, sa feiloai ai Sitivi ma tamaiti aoga i le aoga pisinisi—pe i totonu o se tamai potu lauga e tolusefulu pe fasefulu tamaiti aoga, po o semina faataamilo i se laulau konafesi. E toalua tamaiti aoga muamua na talia e Steve i le vaega a Mac ina ua uma le faauuga. O i laua o Debi Coleman ma Mike Murray.
I se tasi o fonotaga faalevaiaso ma taʻitaʻi o le au a le Mac, na faia ai e Steve ni nai faʻamatalaga e uiga i le manaʻomia o le sailia o se Pule Sili fou. Na amata loa ona viia e Debi ma Mike le Peresetene PepsiCo John Sculley. Sa masani ona ia lauga i le latou vasega pisinisi pisinisi. Na taʻitaʻia e Sculley le faʻatauga tau maketi i le 1970s lea na iu ai ina manumalo PepsiCo sea maketi mai Coca-Cola. I le mea e ta'ua o le Pepsi Challenge (o le Coke e fai ma lu'i, ioe), na fa'ata'ita'i e tagata fa'atau mata ni vaiinu suamalie se lua ma sa tu'uina atu e ta'u mai po'o fea meainu e sili ona latou fiafia i ai. Ioe na latou filifilia pea Pepsi i le faʻasalalauga.
O Debi ma Mike na tautala maualuga e uiga ia Sculley o se tagata tomai faʻapitoa ma maketi maketi. Ou te manatu na fai ifo tagata uma sa i ai ia i latou lava, "O le mea lea tatou te manaomia."
Ou te talitonu na amata ona talanoa Steve ia John i luga o le telefoni i le amataga ma sa ia faaaluina se faaiuga o le vaiaso umi ma ia ina ua mavae ni nai vaiaso. O le taumalulu - Ou te manatua na fai mai Steve ia te aʻu o loʻo latou savavali i le kiona Central Park.
E ui lava e leʻi iloa e Ioane se mea e uiga i komepiuta, ae sa matua faagaeetia lava Sitivi i lona malamalama i le maketiina, lea, faatasi ai ma isi mea, na taʻitaʻia ai o ia i le ulu o se kamupani maketi tele e pei o PepsiCo. Na manatu Sitivi o John Sculley e mafai ona avea ma aseta tele mo Apple. Ae peitaʻi, mo Ioane, o le ofo a Steve na iai ni sesē. O Apple o se kamupani laʻititi pe a faʻatusatusa i le PepsiCo. E le gata i lea, o uo uma a John ma paaga faapisinisi sa faavae i le Talafatai i Sasae. E le gata i lea, na ia iloa o ia o se tasi o sui tauva e toatolu mo le tulaga o le taitaifono o le komiti faatonu a PepsiCo. O lana tali o le leai.
O Steve e masani lava ona i ai le tele o uiga lelei e faailoga ai se taʻitaʻi manuia: fai filifiliga ma le naunautai. O le faʻamatalaga na ia faʻaaogaina e faʻamalosi ai Sculley ua avea ma tala faʻasolopito i le pisinisi. “E te manaʻo e faaalu lou olaga atoa e faatau atu ai le vai suka, pe e te manaʻo i se avanoa e suia ai le lalolagi?” O le fesili na faaalia ai le itiiti ifo o uiga o Sculley nai lo Steve lava ia—na ia iloa lelei lava o ia toatasi ua fuafua o ia e suia le lalolagi.
Na toe manatua e John i se taimi mulimuli ane, "Na ou foloina aua na ou iloa afai ou te musu o le a ou faaaluina lo'u olaga atoa e mafaufau ai i mea ua ou misia."
Sa faaauau pea fonotaga ma Sculley mo le tele o isi masina, ae e oo atu i le tautotogo o le 1983, na iu ai ina maua e Apple Computer se Pule Sili fou. I le faia o lea mea, na fa'atauina ai e Sculley le pulega o se pisinisi fa'alelalolagi fa'ale-aganu'u ma se tasi o fa'ailoga iloga a le lalolagi mo le pulega o se kamupani la'ititi i se pisinisi na te le iloa. E le gata i lea, o se kamupani o lona ata na faʻatusaina e ni tagata faʻapipiʻi komepiuta e toʻalua o loʻo galulue i totonu o se faletaavale i le aso na muamua atu ananafi ma o loʻo faia nei se titan faʻapisinisi.
I nai masina na sosoo ai, sa lelei le mafutaga a Ioane ma Steve. Na faaigoa e le au tusitala fefaʻatauaʻiga "The Dynamic Duo". Sa latou faia faatasi fonotaga ma e toetoe lava a le mafai ona tuueseeseina, a itiiti mai i aso faigaluega. E le gata i lea, o i latou foi o se kamupani faufautua mo le tasi ma le isi - o Ioane o loʻo faʻaali atu ia Steve le auala e faʻatautaia ai se kamupani tele, ma Steve na faʻauluina Ioane i mea lilo o fasi ma fale. Ae mai lava i le amataga, o Steve Jobs's master project, le Mac, na faia se faatosinaga faʻapitoa mo John Sculley. Faatasi ai ma Steve o se taʻitaʻi sikau ma se taʻitaʻi maimoa, e te le faʻamoemoe e liliu atu le fiafia o John i se isi mea.
Ina ia fesoasoani ia John i le suiga faigata mai mea inu suamalie i tekinolosi, lea atonu na foliga mai o se lalolagi lilo ia te ia, na ou tuuina ai se tasi o laʻu aufaigaluega IT, Mike Homer, i se ofisa e latalata i le fale faigaluega a Johny e fai ma ona lima taumatau. ma avatu ia te ia ni malamalamaaga faatekinolosi . Ina ua mavae Mike, sa tauaveina e se alii talavou e igoa ia Joe Hutsko le galuega—na sili atu ona ofoofogia ona e leai se faailoga o le kolisi ma e leai ni aoaoga faapitoa faapitoa a Joe. Ae ui i lea, sa 100% o ia na fetaui mo le galuega. Na ou manatu e taua mo John ma Apple le i ai o se "tama" i lima.
Na ioe Sitivi i nei tagata fai totonu, ae sa leʻi fiafia tele o ia. Ae, na o ia lava le puna o le poto faatekinolosi a Ioane. Ae ui i lea, e manino lava o Steve sa i ai isi mea i lona mafaufau nai lo le avea ma faufautua a Ioane.
O John ma Steve sa matua'i tutusa lava le la itulau ma o nisi taimi latou te faauma ai fuaiupu a le tasi ma le isi. (O le mea moni, ou te leʻi faʻalogo i ai, ae o le tala na avea ma vaega o le tala a Ioane ma Steve.) Na faasolosolo malie lava ona talia e Ioane le manatu o Steve o le lumanaʻi atoa o Apple o loʻo taoto i le Macintosh.
Sa le mafai e Steve ma Ioane ona mateina le taua o loo faatalitali mai mo i laua. E tusa lava pe na valoia e Nostradamus i aso nei se taua i Apple, e mautinoa lava tatou te manatu o le a tau i oloa: Macintosh versus Lisa, poʻo Apple versus IBM.
Matou te leʻi mafaufauina o le taua o le a faʻateʻia i le auala o loʻo faʻatulagaina ai sosaiete.
Fa'atauga vevesi
O se tasi o fa'afitauli tele o Steve o le Lisa, le komipiuta fa'apitoa a Apple, lea na faia e le kamupani i le masina lava lea na fa'afaigaluega ai Sculley. Na manaʻo Apple e talepe i lalo le malosi o tagata faʻatau IBM ma Lisa. O se faʻaleleia atili o le Apple II, le Apple IIe, na faʻalauiloaina foi i le taimi lava e tasi.
Fai mai Sitivi na fausia le Lisa i tekinolosi tuai, ae o loʻo i ai se faʻalavelave sili atu o loʻo faʻatali i ai i le maketi: o le tau faʻafeiloaʻi o se faʻalavelave e sefulu afe tala. O Lisa sa tauivi mo lona tulaga malosi mai lava i le amataga ina ua ia tuua le faitotoa o tuuga. Sa le lava le malosi, ae sa sili atu ona taumasuasua i le mamafa ma se tau maualuga. Na vave ona avea ma se toilalo ma e le o se mea taua i le faʻalavelave o loʻo oʻo mai. I le taimi nei, o le Apple IIe, faʻatasi ai ma polokalama fou, ata sili atu ma faigofie faʻatonutonu, na avea ma se manuia manuia. E leai se tasi na fa'amoemoe e avea lenei fa'aleleia atili pe fa'aitiitia masani e avea ma se lavea tele.
O le sini a le Mac, i le isi itu, o le tagata faʻatau-amata, le tagata. O lona tau e tusa ma le lua afe tala, lea na sili atu ona manaia nai lo le Lisa, ae e sili atu le taugata nai lo lona tauva tele, le IMB PC. Ma sa i ai foi le Apple II, lea, e pei ona i ai, na faaauau pea mo le tele o isi tausaga. Ia, o Apple o se tala o oloa e lua, o le Apple IIe ma le Mac. Na aumai John Sculley e foia faafitauli ma i latou. Ae faʻafefea ona ia foia pe a tumu ona taliga i tala a Steve e uiga i le Mac, lona mamalu ma le lelei, ma mea o le a aumaia i komepiuta ma Apple tagata faʻaoga?
Ona o lenei feteʻenaʻiga faʻalapotopotoga, na vaeluaina ai le kamupani i ni vaega se lua, o le Apple II ma le Mac. E faapena foi i faleoloa e faatau atu oloa a Apple. O le tauvaga tele a le Mac o le Apple II. I le maualuga o le feeseeseaiga, e tusa ma le 4000 tagata faigaluega a le kamupani, lea na lagolagoina ai e le 3000 le laina oloa Apple II ma le 1000 na lagolagoina le Lisa ma Mac.
E ui lava i le tolu-i-tasi le paleni, o le tele o tagata faigaluega na talitonu na le amanaiaina e John le Apple II ona sa ia taulai atu i le Mac. Ae mai totonu o le kamupani, sa faigata ona vaʻai i lenei "tatou faʻafeagai ma i latou" o se faʻafitauli moni, aua na toe ufiufi e le tele o tupe maua faʻatau ma le $ 1 piliona i faletupe a Apple.
O le fa'alauteleina o oloa fa'apipi'i ua fa'atulaga ai le tulaga mo mea fa'afiafia mata'ina ma le maualuga o tala fa'atino.
O le ala i maketi sa masani mo le Apple II i le tulaga o mea tau eletise - na faʻatau atu e ala i tufatufa. Na fa'atau atu e le au fa'asoa komipiuta i a'oga ma fa'atau oloa. E pei o isi oloa e pei o masini tamea, meainu suamalie, taavale, o le au fa'atau oloa na fa'atau moni atu i tagata ta'ito'atasi. O tagata fa'atau a Apple e le'o fa'aaogaina ta'ito'atasi, ae o kamupani fa'asoa tetele.
I le toe tepa i tua, ua manino ia i matou o le auala sese lea o faʻatauga mo se oloa faʻatau faʻatau e pei o le Mac.
A'o galulue malosi le 'au a Mac e fa'amae'aina tulaga fa'ai'u e mana'omia mo le fa'alauiloa ua tuai tele, na ave e Steve le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga i se ta'amilosaga fa'asalalau. Na ia asia pe tusa ma le valu aai Amerika e tuu atu i tagata faasalalau se avanoa e matamata ai i le komepiuta. I se tasi taofi, na leaga le folasaga. Ua i ai se mea sese i le polokalama.
Sa taumafai Steve i le mea sili e nana ai. O le taimi lava na o ese ai le au tusitala, na ia valaau atu ia Bruce Horn, o le sa nafa ma le polokalame, ma faamatala atu le faafitauli ia te ia.
"O le a le umi e fai ai le faʻaleleia?"
Ina ua mavae sina taimi, sa fai atu Bruce ia te ia, “E lua vaiaso na iloa ai e Sitivi le uiga o lena mea. Semanu e alu se isi tagata i le masina, ae na te iloa o Pulusi o se tasi e lokaina o ia i lona ofisa ma nofo ai seia oo ina foia atoatoa le faafitauli.
Ae ui i lea, na iloa e Sitivi o le faʻatuai faapena o le a faʻavaivaia ai le fuafuaga o le faʻalauiloaina o oloa. Fai mai a ia, "E lua vaiaso ua matua tele."
Sa faamatala mai e Bruce le mea o le a faia i ai.
Na faaaloalogia e Sitivi lana tagata faigaluega, ma e leʻi masalosalo o ia e na te leʻi soona faia le galuega. Ae, sa ia le ioe, "Ou te malamalama i lau tala, ae e tatau ona e faʻavasega muamua."
Ou te leʻi malamalama lava po o fea le tomai o Steve e suʻesuʻe saʻo ai le mea e mafai ma le mea e leʻi sau mai ai, pe na faapefea ona ia taunuu i ai, ona e leai sona poto faʻapitoa.
Sa umi se malologa a o mafaufau Pulusi i mea uma. Ona ia tali mai lea, "Ua lelei, o le a ou taumafai e fai i totonu o le vaiaso."
Sa ta'u atu e Sitivi ia Pulusi lona fiafia tele. E mafai ona e faalogoina le fiafia o le fiafia i le leo fiafia o Steve. E iai taimi faapena tele fa'aosofia.
Toeitiiti lava o le tulaga lava lea e tasi na toe tupu ina ua latalata i le taimi o le aoauli ma o se vaega o inisinia software o loʻo galulue i le atinaʻeina o se faiga faʻaogaina na feagai ma se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Faatasi ai ma le tasi le vaiaso o totoe i le taimi e gata ai mo le code e kopiina ai tisiki, Bud Tribble, le ulu o le vaega software, na logo Steve e le mafai ona latou faia. E tatau ona ave le Mac i le "bugged", le faʻaogaina o polokalama faʻaigoaina "demo".
Nai lo le faʻamoemoeina o le ita, na saunia e Steve se massage ego. Na ia viia le au polokalame o se tasi o tagata sili. O tagata uma i Apple e faʻalagolago ia i latou. “E mafai ona e faia,” o lana tala lea i se leo faatauanau ma le faamautinoaga.
Ona ia faaiuina lea o le talanoaga ae lei maua e le au fai polokalame le avanoa e tetee ai. Sa latou galulue i le ivasefulu itula i vaiaso mo masina, e masani ona momoe i lalo oa latou kesi nai lo le toe foi i le fale.
Ae sa ia musuia i latou. Na latou fa'amae'aina le galuega i le minute mulimuli ma e na'o na'o minute na totoe se'ia o'o i le taimi e gata ai.
Faailoga muamua o feteenaiga
Ae o faʻailoga muamua o se mafutaga mafanafana i le va o John ma Steve, o faʻailoga ua malepelepe le la faigauo, na oʻo mai i se taimi umi i le faʻasalalauga faʻasalalauga e faʻailogaina ai le faʻalauiloaina o le Macintosh. O le tala lea i le fa'asalalauga fa'asalalauga ta'uta'ua e 1984-lua a le Macintosh TV i le XNUMX Super Bowl na fa'atonuina e Ridley Scott, lea na ta'uta'ua mo lana ata Tulaga lau avea ma se tasi o faatonu sili ona taua i Hollywood.
Mo i latou e le'i masani i ai, o le fa'asalalauga a Macintosh o lo'o fa'aalia ai se faletele e tumu i tagata faigaluega muimui e foliga mai e le masani ai i toniga o le falepuipui, o lo'o sioa atu ma le toto'a i se lau tele o lo'o a'oa'o ai i latou e se tagata taufa'amata'u. Sa faamanatu mai ai se vaaiga mai se tala masani a George Orwell 1984 e uiga i le malo e pulea mafaufau o tagatanuu. Na faafuasei lava, o se tamaitai talavou foliga afeleti i se mitiafu ma ofu pupuu mumu na tamoe mai ma togi atu se samala u'amea i le lau, ma ta'e ai. Ua oo mai le malamalama i totonu o le potu, ua agi mai le ea fou i totonu, ma ua ala a'e le au solitulafono mai lo latou le mautonu. O le leo faʻasalalau faʻasalalau, "Ia Ianuari 24, Apple Computer o le a faʻalauiloaina le Macintosh. Ma o le a e vaʻai pe aisea e le pei ai le 1984 1984. "
Sa fiafia Sitivi i le faasalalauga mai le taimi na faia ai e le lala sooupu mo ia ma Ioane. Ae sa popole Ioane. Na ia lagona ua valea le faasalalauga. Ae, na ia ioeina e faapea "atonu e aoga."
Ina ua matamata sui o le komiti faafoe i le faasalalauga, sa le fiafia o ia ia te ia lava latou. Na latou faatonuina le lala sooupu e fai paaga ma le kamupani TV e faatau atu le Super Bowl ad time na faatauina e Apple ma toe faafoi atu.
O le kamupani TV na foliga mai na faia se taumafaiga faamaoni, ae leai se filifiliga ae na o le faʻasalalau atu ua le mafai ona maua se faʻatau mo le taimi faʻasalalauga.
E manatua lelei e Steve Wozniak lana lava tali. “Na valaau mai Steve (Jobs) e faaali mai ia te au le faasalalauga. Ina ua ou tilotilo i ai, sa ou fai atu, 'O lena faasalalauga je matou.' Na ou fesili pe o le a matou faʻaalia i le Super Bowl, ma fai mai Steve na palota le komiti faʻasaga i ai.
Ina ua fesili Woz pe aisea, na o le pau lava le vaega o le tali na ia manatua ona sa ia taulai atu i ai o le tau e $800 e faʻatautaia ai le faʻasalalauga. Fai mai Woz, "Na ou mafaufau i ai mo sina taimi ona ou fai atu lea ou te totogi le afa pe a totogi e Steve le isi."
I le toe tepa i tua, fai mai Woz, “Ua ou iloa nei lo’u valea. Ae sa ou matua faamaoni lava i lena taimi.'
O lena mea na foliga mai e le o se mea e tatau ai, ona o le sui peresitene sili o Apple o le faatauina atu ma le maketi, Fred Kvamme, nai lo le vaai atu i se sui le mafaufau mo le Macintosh faasalalauga faasalalau, na faia se telefoni taua i minute mulimuli lea o le a alu i lalo i le talafaasolopito o faasalalauga. : "Faasalalau atu."
Na maofa ma faateia le aofia i le faasalalauga. Latou te lei vaai lava i se mea faapena. O lea afiafi, na tonu ai i faatonu o tala fou i televise i le atunuu atoa le tulaga ese o lea nofoaga faalauiloa ma ua talafeagai ai ma se lipoti a le nusipepa, ma toe faasalalauina o se vaega o polokalame o tala fou i po. Na latou tuʻuina atu ia Apple le taimi faʻasalalauga faaopoopo e faitau miliona tala leai se totogi.
Na toe sa'o lava Sitivi e pipiimau i ona lagona. O le aso na uma ai le faasalalauga, sa ou aveina o ia faataamilo i se faleoloa komepiuta i Palo Alto i le vaveao, lea sa i ai se laina umi o tagata o loo faatalitali mo le tatalaina o le faleoloa. Sa faapena foi i faleoloa komepiuta i le salafa o le atunuu. I aso nei, ua manatu le toʻatele o lena TV o se faʻasalalauga sili ona lelei.
Ae i totonu o Apple, o faʻasalalauga ua faʻaleagaina. Na o le faʻatupuina o le lotoleaga na lagona e tagata i le Lisa ma Apple II vaega i le Macintosh fou. E i ai auala e faʻateʻa ese ai lenei ituaiga o oloa matauʻa ma le fuā i totonu o sosaiete, ae e tatau ona vave faia, ae le o le minute mulimuli. Afai e sa'o le fa'afitauli a le pulega a Apple, e mafai ona latou galulue e fa'afiafia tagata uma o le kamupani i le Mac ma fia va'ai ia manuia. E leai se tasi na malamalama i le mea na faia e le vevesi i tagata faigaluega.
[lanu faamau =”fa'ata'ita'iga. uliuli, mumu, lanumoana, moli, lanumeamata, malamalama" link="http://jablickar.cz/jay-elliot-cesta-steva-jobse/#formular" target=""]E mafai ona e okaina le tusi i se tau pa'u o le CZK 269 .[/button]
[lanu faamau =”fa'ata'ita'iga. uliuli, mumu, lanumoana, moli, lanumeamata, malamalama" link="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=http://itunes.apple.com/cz/book/cesta-steva -jobse/id510339894″ target="“]E mafai ona e fa'atauina le fa'aeletoroni i le iBoostore mo le €7,99.[/button]
faafetai mo faʻamatalaga, ae ou te manaʻo e maua i luga o le ibookstore :)
Matou te mananao foi i lena mea. Ae o Apple o loʻo matua faʻafefe. Na fa'amaonia le talaaga o Jobs i totonu ole 24 itula, ua silia ma le vaiaso o fa'atali mo le Malaga a Steve Jobs.
Matou te manatu foi, o le mea e leaga ai, ua faamaonia nei e Apple tusi mo se taimi umi e le masani ai. Ua to'atele tagata ua uma ona faitio. O le mea e leaga ai, matou te le faʻamalosia, aʻo faʻamaonia le resume a Jobs i le aso na sosoo ai.