Libor Kubín I le isi faʻataʻitaʻiga mai le tusi The Journey of Steve Jobs saunia e Jay Elliot, o le a e aʻoaʻoina ai le sao o faʻasalalauga na faia i Apple.
1. TATAU LE FAtotoa
aasa
O Steve Jobs ma Steve Wozniak na faavaeina Apple i le aganuu sili a Silicon Valley e mafua mai ia HP na faavaeina Bill Hewlett ma Dave Packard, o le tu masani a ni alii se toalua i totonu o se faletaavale.
O se vaega o le tala faasolopito o Silicon Valley o se tasi aso i lena vaitaimi o le faletaavale, Steve Jobs na vaai i se Intel ad ma ata o mea e mafai e tagata uma ona fesootai i ai, mea e pei o hamburgers ma chips. O le leai o ni faaupuga faʻapitoa ma faʻailoga na mataʻina. Sa matua fiafia lava Sitivi i lenei auala na ia filifili ai e saili po o ai le tusitala o le faasalalauga. Na ia manaʻo i lenei taulaitu e faia le vavega lava e tasi mo le Apple brand ona o loʻo "felelei pea i lalo o le radar."
Na valaau Steve ia Intel ma fesili po o ai sa nafa ma le latou faʻasalalauga ma fefaʻatauaiga. Na ia iloa ai o le autu o le faasalalauga o se tagata e igoa ia Regis McKenna. Sa ia valaau atu i le failautusi a McKenna e fai se la feiloaiga, ae sa teena. Peita'i, e le'i tu'ua le vala'au, e fa'afā ona vala'au i le aso. Na iʻu ina talosaga atu le failautusi i lona pule ina ia ioe i le sauniga, ma na iʻu ina ia faateʻa ese Steve.
Na o atu Steve ma Woz i le ofisa o McKenna e fai le la lauga. Na tuuina atu e McKenna ia i latou se faamasinoga faaaloalo ma fai atu ia i latou e le fiafia o ia. E lei minoi Sitivi. Sa ia ta’u atu pea ia McKenna le maoae o le a oo i ai Apple—o inisi uma e lelei ma Intel. Sa matua fa'aaloalo McKenna e fa'atagaina ai o ia e fa'ate'a, o lea na i'u ai ina manuia le finafinau o Steve. Na ave e McKenna ia Apple e fai ma ana tagata faatau.
Ose tala lelei. E ui ina taʻua i le tele o tusi, ae e leʻi tupu moni lava.
Fai mai Regis, na amata galue o ia i le taimi na faʻasalalau ai e faʻasalalauga faʻamatalaga faʻamatalaga faʻapitoa o oloa. Ina ua ia mauaina Intel e avea ma tagata faʻatau, na mafai ona ia maua le latou faʻatagaga e faia ai faʻasalalauga e "lanu ma malie". O se laki o le fa'afaigaluegaina o se "fa'atonu fatuga mai le aufaipisinisi fa'atau e le mafai ona iloa le eseesega i le va o microchips ma pateta chips" ma fa'apea ona maua ai fa'asalalauga mata'utia. Ae e le'i faigofie i taimi uma ia Regis ona fa'atosina tagata e fa'amaonia i latou. "Na manaʻomia tele le faʻamaonia mai Andy Grove ma isi i Intel."
O le ituaiga fatufatuga lena sa sailia e Steve Jobs. I le fonotaga muamua, na faʻaalia ai e Woz ia Regis se laupepa e fai ma faʻavae mo se faʻasalalauga. Sa tumu i latou i gagana faʻapitoa ma sa "sūsū Woz e tuʻuina atu i se tasi na te tusiaina". Fai mai Regis e le mafai ona galue mo i latou.
I le la'asaga lea, na fa'aalia ai Steve masani - na ia iloa le mea na ia mana'o ai ma e le'i fiu. Ina ua uma le teena muamua, sa ia valaau ma faatulaga se isi fonotaga, o le taimi lea e aunoa ma le taʻuina atu ia Woz e uiga i ai. I le la feiloaiga lona lua, sa ese le manatu o Regis ia Steve. Talu mai lena taimi, sa ia talanoa e uiga ia te ia i le tele o taimi i le tele o tausaga: "E masani ona ou fai atu e na o le pau lava le tagata vaʻai moni na ou feiloai i Silicon Valley o Bob Noyce (o Intel) ma Steve Jobs. O Jobs e maualuga le viia mo Woz o se tagata atamai faʻapitoa, ae o Jobs na manumalo i le faʻatuatuaga a le aufaipisinisi, faʻavaeina pea le vaʻaiga a Apple, ma taʻitaʻia le kamupani i lona faʻataunuʻuina.
Na aveese e Steve mai le fonotaga lona lua se konekarate ma Regis e talia Apple e avea ma tagata o tausia. "O Steve sa ma o loʻo tumau pea le faʻamalosi pe a oʻo mai i le ausiaina o se mea. O nisi taimi sa faigata ia te aʻu ona tuua se feiloaiga ma ia,” o le tala lea a Regis.
(Faʻamatalaga i le itu: Ina ia faʻaleleia tupe a Apple, na fautuaina ai e Regis ia Steve e talanoa i le tagata fai pisinisi o Don Valentine, ona avea ai lea ma tagata na faavaeina ma paaga i le Sequoia Capital. na fouvale mai le fanau a tagata?'" Ae ui i lea, na faatalitonuina foi o ia e Steve. E ui lava e leʻi manaʻo Valentine e teu faʻafaigaluega i "tagata tetee", na ia pasi atu ia Mike Markkul, o le na fesoasoani e amata Apple i ana lava tupe teufaafaigaluega, ma avea ai o ia ma tagata tutusa. O le paaga a Steves e lua e ala i tupe teu faafaigaluega Arthur Rock na tuuina atu foi ia i latou le uluai taamilosaga tele a le kamupani, ma e pei ona tatou iloa, mulimuli ane avea ma ana pule sili.)
I loʻu manatu, o le mea na tupu e uiga ia Steve o loʻo sailia Regis ona faʻamaonia lea o ia e ave Apple o se tagata faʻatau e iai se isi mea taua. O le mea moni o Steve, o loʻo laʻititi lava ma e leʻi tele se poto masani i lena taimi nai lo oe, le tagata faitau, atonu na malamalama i le taua o le taua o le faʻailoga, fausiaina o se faʻailoga. O le tuputupu aʻe, e leai se tikeri o le kolisi po o se pisinisi ma leai se pule poʻo se faʻatonu i le lalolagi pisinisi e aʻoaʻo mai ai. Ae ui i lea, na ia malamalama mai lava i le amataga e mafai e Apple ona ausia se manuia tele pe a taʻua o se faʻailoga.
O le toatele o tagata ua ou feiloai i ai e lei malamalama i lenei mataupu faavae taua.
Steve ma le faatufugaga o faailoga
O le filifilia o se ofisa faʻasalalauga e galulue ma Regis e tuʻuina atu Apple o se faʻailoga, o se igoa o le a avea ma igoa o le aiga, e le o se galuega faigata. O le Chiat/Day sa i ai talu mai le 1968 ma ua ia faia ni fa'asalalauga fa'alauiloa e toetoe lava o tagata uma na va'aia. Na taʻua saʻo e le tusitala o Christy Marshall le lala sooupu i upu nei: “O se nofoaga e maua ai e le manuia le faasausili, lea o le naunautai e tuaoi ma le fia iloa ma le malosi e foliga masalosalo e pei o le neurosis. O se ponaivi foi i le ua o Madison Avenue, e ulagia ana faʻamatalaga faʻapitoa, e masani ona faʻafefeteina faʻasalalauga e pei o le le talafeagai ma le le aoga-ona faʻataʻitaʻi ai lea ia i latou." filifilia o ia.)
Mo so'o se tasi lava e mana'omia ni fa'asalalauga atamai, fou ma e iai le loto e fa'alatalata atu ai, o upu a le tusitala o se lisi e le masani ai ae manaia o mea e su'eina.
O le tagata na ia fatuina le "1984", le tagata tomai faʻasalalauga Lee Clow (lea ua avea nei ma ulu o le lalolagi faʻasalalauga faʻasalalauga TBWA), ei ai ona lava manatu i le faafaileleina ma le lagolagoina o tagata fatufatuaʻi. Fai mai o ia o le "50 pasene o tupe ma le 50 pasene le le saogalemu. E tatau ona taʻu atu ia i latou i taimi uma e lelei ma alofagia i latou".
O le taimi lava e maua ai e Sitivi se tagata poʻo se kamupani e faʻamalieina ana manaʻoga, e faʻamaoni lona faamaoni ia i latou. Fai mai Lee Clow e masani lava mo kamupani tetele ona suia faʻafuaseʻi ofisa faʻasalalauga, e tusa lava pe a mavae tausaga o faʻasalalauga manuia. Ae fai mai Steve e fai lava si ese le tulaga i Apple. “O se mataupu patino lava talu mai le amataga”. O uiga o Apple e masani lava: “Afai tatou te manuia, e te manuia... Afai tatou te lelei, e te manuia. E na'o lou leiloa le polofiti pe a tatou gau.''
O le auala a Steve Jobs i tagata mamanu ma 'au foafoa, e pei ona faamatalaina e Clow, o se tasi o le faamaoni mai le amataga ma mo le tele o tausaga. Ua taʻua e Clow lenei faamaoni "o se auala e faʻaaloalogia ai ou manatu ma ou sao."
Na fa'aalia e Sitivi lona fa'amaoni fa'amatala e Clow e fa'atatau i le kamupani a Chiat/Day. Ina ua ia tuua Apple e maua le NeXT, na vave ona teena e le pulega a Apple le fai mai o le ofisa faasalalau na filifilia muamua e Steve. Ina ua toe foʻi Steve i Apple ina ua mavae le sefulu tausaga, o se tasi o ana gaioiga muamua o le toe faʻatasi ma Chiat / Day. O igoa ma foliga ua suia i le tele o tausaga, ae o loʻo tumau pea le fatufatuaʻi, ma o loʻo faʻaaloalo pea Steve i manatu ma sao o tagata faigaluega.
Vaaiga lautele
E toaitiiti tagata ua mafai ona avea ma foliga masani o se tamaitai po o se alii mai faavaa mekasini, tala nusipepa ma tala televise. O le mea moni, o le toʻatele o tagata ua manuia o faipule, tagata taʻalo, tagata fai pese poʻo musika. E leai se tasi i le pisinisi e manatu e avea ma ituaiga tagata lauiloa na tupu ia Steve e aunoa ma le taumafai.
A o manuia Apple, o Jay Chiat, o le ulu o Chiat/Day, na fesoasoani i se faagasologa ua uma ona tamoe na o ia. Na ia lagolagoina Steve o le "foliga" o Apple ma ana oloa, e pei lava o Lee Iacocca na avea ma suiga i Chrysler. Mai lava i le amataga o le kamupani, Steve—matagofie, lavelave, finauvale Steve—sa foliga Apple.
I aso muamua, ina ua le lelei le faatauina atu o le Mac, sa ou fai atu ia Steve e tatau i le kamupani ona saunia ni pisinisi ma ia i luga o mea pueata, e pei ona faia ma le manuia e Lee Iacocca mo Chrysler. A uma mea uma, na faʻaalia Steve i itulau pito i luma i le tele o taimi na faigofie ai ona iloa o ia e tagata nai lo Lee i le amataga o pisinisi a Chrysler. Sa fiafia Steve i le manatu, ae o le au pulega a Apple na filifili i le tofiga faʻasalalauga e leʻi ioe.
E manino lava o uluai komepiuta Mac sa i ai vaivaiga, e masani lava i le tele o oloa. (Naʻo le mafaufau i le augatupulaga muamua o toetoe lava o mea uma mai Microsoft.) Ae ui i lea, o le faigofie o le faʻaogaina na faʻafefeteina i le faʻatapulaʻaina o le mafaufau o le Mac ma le mataʻituina o le uliuli ma le paʻepaʻe. O se numera tele o tagata fa'amaoni Apple fa'amaoni ma ituaiga fa'afofoga i fa'afiafiaga, fa'asalalauga ma pisinisi fa'ata'ita'iga na maua ai e le masini se fa'aleleia lelei o fa'atauga mai le amataga. Na faʻaalia e le Mac le faʻasalalauga atoa o le faʻasalalauga i le va o amateurs faʻapea foʻi ma polofesa.
O le mea moni na ave e le Mac le igoa "Made in the USA" na fesoasoani foi. O se fale fa'apotopotoga Mac i Fremont na tupu a'e i le mea na toeitiiti tapunia ai le fale gaosi General Motors - i le taimi na fa'atumauina ai le tamaoaiga o le eria. Na avea Apple ma toa i le lotoifale ma le atunuu.
O le Macintosh ma le Mac brand, ioe, na fatuina se Apple fou atoa. Ae ina ua alu ese Steve, na leiloa Apple nisi o lona iila ina ua paʻu i laina ma isi kamupani komepiuta, faʻatau atu e ala i auala faʻatau masani e pei o tagata tauva uma ma fuaina sea maketi nai lo oloa fou. Na pau lava le tala fiafia o tagata faʻatau Macintosh faamaoni e leʻi faʻaumatia a latou sootaga ma ia e oʻo lava i lenei vaitau faigata.
[lanu faamau =”fa'ata'ita'iga. uliuli, mumu, lanumoana, moli, lanumeamata, malamalama" link="http://jablickar.cz/jay-elliot-cesta-steva-jobse/#formular" target=""]E mafai ona e okaina le tusi i se tau pa'u o le CZK 269 .[/button]
[lanu faamau =”fa'ata'ita'iga. uliuli, mumu, lanumoana, moli, lanumeamata, malamalama" link="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=http://itunes.apple.com/cz/book/cesta-steva -jobse/id510339894″ target="“]E mafai ona e fa'atauina le fa'aeletoroni i le iBoostore mo le €7,99.[/button]
Fa'amalie Libor, ae e pei oe o se tagata fasioti tagata i lena ata : D
Ou te iloa latou te fai mai aua le faamasinoina se tusi i lona faavaa ma ou te le manao e faaitiitia le galuega a le lomitusi ma isi tagata. Ae e le mafai ona ou faamagaloina au lava ia. O se tusi e uiga ia Steve Jobs ma o le faavaa e ono atagia ai lena mea. O le faavaa o le tusi e matua leaga lava.
E matua malie lava… ..Steve Jobs i tua i aso muamua o Apple Computer Inc. na aʻoaʻoina mai i lona faufautua o Mike Markkula o se tusi e faʻatau ma faʻamasinoina i lona faavaa. Na aumaia e Steve lenei manatu i le atoatoa, pe oʻo lava i le mataʻutia....o le mea lea ua i ai i aso nei a tatou oloa atoatoa i afifi tulaga ese ma maualuga e maua ai se lagona o le tulaga ese ma le tulaga ese pe a unboxing.
O le faavaa o lenei tusi o se fa'aleagaina atoatoa o uiga ma mafaufauga o Steve Jobs. O se tagata sa i ai se lagona ofoofogia mo le mamanu lelei ma le atoatoa, o le sa popole i mea uma e mafai.
O le tusi e mautinoa lava e tatau ona sili atu le faʻaliliuina o le faavaa pe a mafaufau i uiga o loʻo i totonu o lenei tusi.
Ia: m. + Maros Kadlec:
Atonu e te le fiafia i le faavaa. O a'u lava ia e leai se faafitauli tele ia te ia. Ou te le iloa po o le a le mea na mafua ai ona faia e le tagata lomitusi Czech lana lava mamanu, ae o le tautala e uiga i faitioga ... Ua e vaʻai i le uluai faavaa? O lea alu ia te ia Vaai...
o: Libor http://thestevejobsway.com/ Ou te vaʻai ma o se faʻataʻitaʻiga foi :-)