Ondrej Holzman E pei o se paʻu mai le lanumoana, o le talafou o loʻo faʻatau e Facebook le Instagram na oʻo mai. Mo le piliona tala, e tusa ma le 19 piliona pale. O le ā e mafai ona tatou faatalitalia?
O se mauaina e matua le'i faamoemoeina na ia faasilasila atu luga o le Facebook e Mark Zuckerberg lava ia. O mea uma lava e oʻo mai i ni nai aso talu ona maeʻa faitotoʻa o le ata lauiloa fesoʻotaʻiga lautele sa latou tatalaina e oʻo lava mo tagata faʻaoga Android.
O le Instagram ua i ai mo le itiiti ifo ma le lua tausaga, o le taimi lea ua avea ai se amataga le mama ma avea ma se tasi o fesoʻotaʻiga sili ona lauiloa i aso nei. Ose polokalame fa'asoa ata e na'o telefoni fe'avea'i na'o avanoa, fa'atumauina le fa'apitoa iOS se'ia o'o mai talu ai nei. Instagram o loʻo i ai nei le 30 miliona tagata faʻaoga, e ui lava i le amataga o le tausaga talu ai e na o le tasi le miliona.
E foliga mai, na iloa e Facebook le malosi o le Instagram e mafai ona avea, o lea aʻo leʻi mafai ona faʻafefeina, na laa i totonu ma faʻatau le Instagram. O le na faavaeina le Facebook, Mark Zuckerberg, na fai mai e uiga i le mea atoa na tupu:
"Ou te fiafia e faasilasila atu ua matou malilie e maua le Instagram, o lana au talenia o le a auai i le Facebook.
Ua matou fa'aaluina le tele o tausaga e taumafai e fatu le poto masani sili mo le fa'asoaina o ata ma au uo ma aiga. Ole taimi nei ole a mafai ona tatou galulue fa'atasi ma le Instagram e ofoina atu le auala sili e fa'asoa ai ata feavea'i mata'ina ma tagata e tutusa o latou mafaufau.
Matou te talitonu o mea eseese ia e lua e fetaui lelei le tasi ma le isi. Ae ui i lea, ina ia lelei le taulimaina oi latou, e tatau ona tatou fausia i luga o malosiaga ma foliga o Instagram, nai lo le taumafai e tuʻufaʻatasia mea uma i le Facebook.
O le mafuaaga lena matou te mananaʻo ai e tutoʻatasi le Instagram ina ia tuputupu aʻe ma faʻaleleia na o ia. Instagram e alofagia e le faitau miliona o tagata i le salafa o le lalolagi ma o la matou sini o le faʻasalalau atili lea o lenei faʻailoga.
Matou te manatu o le faʻafesoʻotaʻi Instagram ma isi auaunaga i fafo atu o le Facebook e taua tele. Matou te le fuafua e faʻaleaogaina le mafai ona faʻasoa i isi fesoʻotaʻiga lautele, e le manaʻomia foʻi ona faʻasoa ata uma i luga o le Facebook, ma o le ai ai pea tagata eseese e te mulimuli ai i luga o le Facebook ma luga ole Instagram.
O lenei ma le tele o isi vaega o se vaega taua o le Instagram, lea matou te malamalama i ai. O le a matou taumafai e ave le mea sili mai le Instagram ma faʻaoga le poto masani maua i a matou oloa. I le taimi nei, matou te faʻamoemoe e fesoasoani i le Instagram tuputupu aʻe ma la matou au atinaʻe malosi ma atinaʻe.
Ose fa'ailoga taua lea mo le Facebook aua o le taimi muamua lea na matou fa'atau ai se oloa ma se kamupani e to'atele tagata fa'aoga. E leai sa matou fuafuaga e faia se mea faapena i le lumanaʻi, atonu e le toe faia. Ae ui i lea, o le faʻasoaina o ata o se tasi lea o mafuaʻaga e fiafia tele ai tagata i le Facebook, o lea na manino ai ia i matou o le tuʻufaʻatasia o kamupani e lua e aoga.
Matou te tulimatai atu e galulue faʻatasi ma le Instagram team ma mea uma matou te fatuina faʻatasi.
Sa i ai se galu vave o le ita i luga o Twitter e tutusa ma le taimi na faʻaalia ai Instagram i luga o le Android, ae ou te manatu o le tele o tagata faʻaoga na faʻasalaina le gaioiga vave e aunoa ma le iloa o auiliiliga. O le mea moni, i le faʻamasinoina o lana faʻasalalauga, e le o fuafua Zuckerberg e faia se faiga tutusa ma le Instagram e pei o Gowalla, lea na ia faʻatau ma tapunia i se taimi mulimuli ane.
Afai e faʻaauau pea ona tumau le tutoʻatasi o Instagram, e mafai e itu e lua ona manuia mai lenei fefaʻatauaiga. E pei ona faailoa mai e Zuckerberg, o le a maua e le Instagram se talaaga malosi tele o le atinaʻe ma o le a maua e Facebook le poto masani taua i le tulaga o le fefaʻasoaaʻi ata, o se tasi lea o ana galuega sili ona taua o loʻo faʻaauau pea ona atinaʻe.
Na ia saunoa i le mataupu atoa Instagram blog ma le Pule Sili Kevin Systrom:
"Ina ua ma amataina ma Mike Instagram toeitiiti atoa le lua tausaga talu ai, sa ma mananao e sui ma faaleleia le auala e fesootai ai tagata i le lalolagi ma isi. Sa matou maua se taimi ofoofogia e matamata ai i le tuputupu aʻe o Instagram i se faʻalapotopotoga eseese o tagata mai le lalolagi atoa. Matou te matua fiafia lava e faʻasalalau atu Instagram o le a mauaina e le Facebook.
O aso uma matou te matamata ai i mea o faʻasoa e ala i le Instagram matou te leʻi manatu e mafai. E na'o le fa'afetai i le tatou 'au talenia ma le fa'amaoni ua tatou o'o mai i lenei mamao, ma le lagolago a le Facebook, lea e galulue ai le tele o tagata talenia e tumu i manatu, tatou te fa'amoemoe e fausia se lumana'i manuia mo Instagram ma Facebook.
E taua le fai atu o le Instagram mautinoa e le muta iinei. O le a matou galulue faʻatasi ma le Facebook e atiaʻe le Instagram, faʻaauau pea ona faʻaopoopo foliga fou, ma taumafai e suʻe ni auala e faʻaleleia atili ai le faʻasoaina o ata feaveaʻi atoa.
Instagram o le a faʻaauau pea le auala e te iloa ma fiafia i ai. E te fa'atumauina tagata lava e tasi e te mulimuli ai ma e mulimuli ia te oe. O le a iai pea se filifiliga e faʻasoa ata i luga o isi fesoʻotaʻiga lautele. Ma o le ai ai pea foliga uma e pei o muamua.
Matou te fiafia e auai i le Facebook ma tulimatai atu i le fausiaina o se Instagram sili atu.
Systrom toetoe lava na faʻamaonia upu a Mark Zuckerberg, ina ua ia faʻamamafaina o Instagram e mautinoa lava e le faʻamaonia i lenei laasaga, ae i se isi itu, o le a faʻaauau pea ona atiaʻe. E mautinoa lava o se tala lelei lenei mo tagata faʻaoga, ma ou te tulimatai atu lava e vaʻai pe o le a le mea e mafai ona maua e lenei galulue faatasi.
“O le polokalame lea e fa'asoa ai ata e na'o telefoni fe'avea'i e avanoa…”
Ou te le iloa, ou te le iloa; tagata uma ou te iloa o loʻo faʻaogaina le Instagram i luga o se iPad ma e iai se iPad (2-3). Aua le suisui i se nila vevela i taimi uma!
Ioe, e mafai ona faʻapipiʻi i luga o le iPad, ae o loʻo avea pea ma talosaga iPhone.
E la'ititi la'u iugafono ile iPad :D