Tapuni fa'asalalauga

I totonu o le Iunaite Setete, o le feeseeseaiga i le va o Apple, le FBI ma le Matagaluega o Faamasinoga o loʻo faʻatupulaia i aso uma. E tusa ai ma Apple, o le saogalemu o faʻamatalaga o le faitau selau miliona o tagata o loʻo lamatia, ae e tusa ai ma le FBI, e tatau i le kamupani Californian ona laa i tua ina ia mafai e tagata sailiili ona maua le iPhone a le tagata faatupu faalavelave na fanaina tagata e sefulufa ma manua ai le sili atu i le luasefululua isi. i San Bernardino i le tausaga talu ai.

Na amata uma i se poloaiga a le faamasinoga na maua e Apple mai le FBI. O le American FBI o loʻo i ai se iPhone a le 14 tausaga le matua o Syed Rizwan Farook. I le amataga o Tesema talu ai, na latou fanaina ai ma lana paaga tagata e XNUMX i San Bernardino, Kalefonia, lea na taʻua o se gaioiga faatupu faalavelave. Faatasi ai ma le iPhone na faoa, e fia maua e le FBI nisi faʻamatalaga e uiga ia Farook ma le mataupu atoa, ae o loʻo i ai le latou faʻafitauli - o le telefoni e puipuia ma e le mafai e le FBI ona ulufale i ai.

E ui na galulue faʻatasi Apple ma tagata suʻesuʻe Amerika mai le amataga, e leʻi lava mo le FBI, ma i le faaiuga, faatasi ai ma le malo o Amerika, o loʻo latou taumafai e faʻamalosia Apple e talepe le puipuiga i se auala e leʻi tupu muamua. Na tetee le sauai Kalefonia i lenei mea ma Na faasilasila e Tim Cook i se tusi tatala o le a ia toe tau. Ina ua uma lena, na vave ona oso aʻe se talanoaga, ma mulimuli ane valaau ai Cook lava ia, e foia pe saʻo le amio a Apple, pe tatau i le FBI ona talosagaina se mea faapena ma, i se faapuupuuga, o le fea itu e tu ai.

O le a tatou faamalosia o ia

O le tusi tatala a Cook na faaosofia ai le tele o tuinanau. E ui o nisi kamupani tekonolosi, o paaga autu a Apple i lenei taua, ma isi Na faailoa mai e le au fai iPhone le lagolago, e le fiafia le malo o Amerika i uiga tetee. E iai se isi taimi faaopoopo a le kamupani Californian se’ia o’o i le Aso Faraile, Fepuari 26, e tali aloaia ai le poloaiga a le fa’amasinoga, peita’i ua fa’ai’u e le Matagaluega o Fa’amasinoga a Amerika i lana fa’amatalaga, e foliga mai o le a le mafai ona tete’e ma usitaia lea poloaiga.

"Nai lo le usitaia o se poloaiga a le faamasinoga e fesoasoani i le suesuega i lenei osofaiga faatupu faalavelave, na tali atu Apple e ala i le teena faalauaitele. O lenei teena, e ui lava e mafai e Apple ona usitaia le poloaiga, e foliga mai e faavae i luga o lana fuafuaga pisinisi ma fuafuaga tau maketi, "o le osofaʻiga lea a le malo o Amerika, lea o loʻo fuafua, faʻatasi ai ma le FBI, e faia taumafaiga sili e faʻamalosia Apple e fai. felagolagomai.

Ole mea ole FBI ole fesili ia Apple e faigofie. O le iPhone 5C na maua, o se tasi o tagata faatupu faalavelave fana, ua malupuipuia i se numera numera, a aunoa ma lea e le mafai e tagata sailiili ona maua ni faʻamatalaga mai ai. O le mea lea e manaʻo ai le FBI ia Apple e tuʻuina atu i ai se meafaigaluega (o le mea moni, o se fesuiaiga faʻapitoa o le faiga faʻaogaina) e faʻamalo ai le ata e tape ai le iPhone atoa pe a uma le XNUMX tulafono sese, aʻo faʻatagaina ana tekinolosi e faʻataʻitaʻi tuʻufaʻatasiga eseese i se faʻasologa puupuu. A leai, o lo'o i ai se fa'atuai o iOS pe a fa'aauau ona sese le fa'aupuga.

O le taimi lava na pa'ū ai nei tapulaʻa, e mafai e le FBI ona suʻeina le code ma se mea e taʻua o le osofaʻiga malosi, faʻaaogaina se komepiuta malosi e faʻataʻitaʻi uma tuʻufaʻatasiga o numera e tatala ai le telefoni. Ae ua manatu Apple o sea meafaigaluega o se tulaga lamatia tele le saogalemu. "E manaʻo le malo o le Iunaite Setete ia tatou faia se laasaga e leʻi tupu muamua e lamatia ai le saogalemu o tatou tagata faʻaoga. E tatau ona tatou tetee atu i lenei poloaiga, ona e mafai ona i ai ni aafiaga e sili atu nai lo le mataupu o loʻo iai nei, ”o le tusi lea a Tim Cook.

E le na'o le iPhone

Ua tetee Apple i le poloaiga a le faamasinoga e ala i le faapea mai o le FBI e sili atu pe itiiti foi e manao e fausia se faitotoa pito i tua e mafai ai ona ulufale i totonu o soo se iPhone. E ui ina fai mai le au suʻesuʻe e naʻo le telefoni feaveaʻi mai le osofaʻiga a San Bernardino, e leai se faʻamaoniga - e pei ona finau Apple - o lenei meafaigaluega o le a le faʻaaoga sese i le lumanaʻi. Pe o le a le toe faʻaaogaina e le malo o Amerika, ua aunoa ma le malamalama o Apple ma tagata faʻaoga.

[su_pullquote align=”taumatau”]Matou te le fiafia i le i ai i le itu faafeagai o le malo.[/su_pullquote] Na matuā taʻusalaina e Tim Cook le faiga faatupu faalavelave e fai ma sui o lana kamupani atoa ma faaopoopo mai o gaioiga a Apple i le taimi nei e mautinoa lava e le o faailoa mai ai le fesoasoani i tagata faatupu faalavelave, ae na o le puipuia o le faitau selau miliona o isi tagata e le o ni tagata faatupu faalavelave, ma ua lagona e le kamupani. e tatau ona puipuia a latou faʻamatalaga.

O se elemene taua tele i le felafolafoaiga atoa o le mea moni foi lea o le Farook's iPhone o se faʻataʻitaʻiga tuai 5C, lea e leʻi i ai ni vaega taua o le puipuiga i le tulaga o le Touch ID ma le elemene Secure Enclave. Ae ui i lea, e tusa ai ma Apple, o le meafaigaluega na talosagaina e le FBI o le a mafai foi ona "tatala" iPhones fou o loʻo i ai se faitau tusi tamatamai lima, e le o se auala e faʻatapulaʻa i masini tuai.

E le gata i lea, o le mataupu atoa e le o fausia i se auala na musu Apple e fesoasoani i le suʻesuʻega, ma o le mea lea na tatau ai i le Matagaluega o Faamasinoga ma le FBI ona aapa atu mo se fofo e ala i le faamasinoga. I se isi itu, o Apple o loʻo galulue faʻatasi ma vaega suʻesuʻe talu mai le iPhone 5C na faoa faamalosi i se tasi o tagata faatupu faalavelave.

Amioga le taupulea faavae

I le suʻesuʻega atoa, a itiiti mai mai mea ua faʻasalalau lautele, e mafai ona tatou vaʻaia ni faʻamatalaga manaia. Mai le amataga, na manaʻo le FBI e maua le faʻamaumauga faʻamaumauga na otometi ona teuina i iCloud i luga o le iPhone na maua. Na tuʻuina atu e Apple i tagata suʻesuʻe ni faʻataʻitaʻiga talafeagai mo le auala e mafai ai ona latou ausia lenei mea. E le gata i lea, o ia lava na ia saunia muamua le tupe teu mulimuli na avanoa mo ia. Ae ui i lea, ua uma ona faia lenei mea ia Oketopa 19, o lona uiga e itiiti ifo ma le lua masina aʻo lumanaʻi le osofaʻiga, lea e le lava mo le FBI.

E mafai e Apple ona maua iCloud backups tusa lava pe loka le masini pe puipuia upu faataga. O le mea lea, pe a talosagaina, o le faʻamaumauga mulimuli a Farook na saunia e le FBI e aunoa ma se faʻafitauli. Ma ina ia mafai ona sii mai faʻamatalaga lata mai, na fautuaina e le FBI le toe maua mai o le iPhone e fesoʻotaʻi atu i se Wi-Fi lauiloa (i le ofisa o Farook, talu ai o se telefoni a le kamupani), aua o le taimi lava e faʻaogaina ai le iPhone ma le faʻaogaina otometi e fesoʻotaʻi i se ua iloa le Wi-Fi, ua lagolagoina .

Ae ina ua uma ona faoa le iPhone, na faia e tagata sailiili se mea sese tele. O sui o le Itumalo o San Bernardino o loʻo umia le iPhone na galulue ma le FBI e toe faʻafoʻi le faʻamatalaga a le Apple ID a Farook i totonu o itula o le mauaina o le telefoni (atonu na latou mauaina e ala i le imeli a le tagata osofaʻi). Na muamua teena e le FBI lea gaioiga, ae mulimuli ane faʻamaonia le faʻasalalauga a le itumalo Kalefonia. E le o manino mai pe aisea na faia ai e le au suʻesuʻe se laasaga faapena, ae o se tasi o taunuuga e matua manino lava: O faatonuga a Apple mo le faʻafesoʻotaʻi o le iPhone i le Wi-Fi ua iloa ua le aoga.

O le taimi lava e suia ai le upu faataga Apple ID, o le a teena e le iPhone le faia o se faaleoleo otometi i iCloud seia oo ina ulufale se upu faataga fou. Ma talu ai sa puipuia le iPhone i se upu faataga e le iloa e tagata sailiili, sa le mafai ona latou faamaonia le upu faataga fou. O lea na le mafai ai ona maua se fa'amaumauga fou. Fai mai Apple na faia e le FBI le upu faʻamaonia ona o le le onosai, ma o loʻo luluina foi e le au atamamai o latou ulu. E tusa ai ma latou, o se mea sese autu lea i le faiga faʻapitoa. Afai e le suia le upu faataga, semanu e faia le faaleoleo ma semanu e tuuina atu e Apple faamatalaga i le FBI e aunoa ma ni faafitauli. I lenei auala, e ui i lea, o le au suʻesuʻe lava latou na taofia i latou lava mai lenei avanoa, ma e le gata i lea, o sea mea sese e mafai ona toe foi mai ia i latou i se suʻesuʻega a le faamasinoga.

O le finauga e faapea o le FBI na oo mai i luga o le taimi lava ina ua uma le mea ua taʻua i luga na aliali mai, o le a le mafai moni lava ona maua le tele o faamatalaga mai le iCloud faaleoleo, e peiseai na toe maua saʻo mai le iPhone, e foliga mai e masalosalo. I le taimi lava e tasi, afai e mafai ona ia suʻeina le upu faʻaulu i le iPhone, o le a maua mai faʻamaumauga i le auala tutusa e pei o faʻamaumauga i galuega iTunes. Ma e tutusa i latou i luga ole iCloud, ma atonu e sili atu faʻamatalaga faʻafetai i faʻamaumauga masani. Ma e tusa ai ma Apple, ua lava. O lenei mea ua tulaʻi mai ai le fesili pe aisea na le taʻu saʻo ai e le FBI, pe a manaʻo e sili atu nai lo na o se iCloud backup.

E leai se tasi o le a solomuli i lalo

O le mea sili i le taimi nei, ua manino mai e leai se itu e toe solomuli i lalo. "I le feeseeseaiga a San Bernardino, matou te le o taumafai e faia se faʻataʻitaʻiga pe lafo se feʻau. E faatatau i le ositaulaga ma le amiotonu. E sefulufa tagata na fasiotia ma ola ma tino o le toatele o isi tagata na faaleagaina. Matou te nofo aitalafu ia i latou se suʻesuʻega maeʻaeʻa faaletulafono ma faʻapolofesa," sa ia tusia i se faamatalaga puupuu, faatonu FBI James Comey, e tusa ai ma lona faalapotopotoga e le manao i so o se backdoors i iPhones uma, ma o lea e tatau ona galulue faatasi Apple. E oo lava i tagata na afaina i osofaiga a San Bernardino e le o lotogatasi. O nisi o loʻo i le itu o le malo, o isi e faʻafeiloaʻi le taunuu mai o Apple.

E tumau pea le faʻamaoni Apple. "Matou te le fiafia i le i ai i le itu faafeagai o aia tatau ma saolotoga mataupu i le malo e tatau ona puipuia i latou," na tusia e Tim Cook i se tusi i le aufaigaluega i aso nei, ma unaʻia le malo e faaui i tua le poloaiga ae ia faia. se komisi faapitoa e aofia ai tagata popoto e su'esu'eina le mataupu atoa. "E fiafia lava Apple e avea ma se vaega o lena mea."

I tafatafa o le isi tusi mai Apple i luga o lana upega tafaʻilagi faia se itulau faapitoa o fesili ma tali, lea e taumafai ai e faamatala atu mea moni ina ia malamalama lelei tagata uma i le mataupu atoa.

O isi atina'e i le mataupu e mafai ona fa'amoemoe e le sili atu i le Aso Faraile, Fepuari 26, pe a tatau ona fa'aalia aloaia e Apple le fa'atonuga a le fa'amasinoga, lea o lo'o taumafai e fa'aleaogaina.

Punavai: CNBC, TechCrunch, BuzzFeed (2) (3), Tulafono, Reuters
Photo: Kārlis Dambrāns
.