Hynek Hampl Talu mai le lomiga lona ono o le iOS operating system, ua faʻaumatia e Apple le faʻafanua faʻafanua moni mai Google ma suitulaga ia te ia lona fa'aogaina ma ona fa'amaumauga fa'afanua. Pe o le mea sili o le mea lena na mafaufau i ai le kamupani pe a sui. Ae ui i lea, o faʻafanua a Apple sa, ma o loʻo i ai pea, i lo latou pepe, o lo latou le atoatoa na mafua ai se galu tele o le ita. Ioe, e leʻi manaʻo Google e misia se vaega tele o le maketi e pei o masini iOS, ma ina ua mavae sina taimi, na faʻalauiloaina lana Google Maps talosaga mo le iPhone ia Tesema.
Ose manuia tele
O loʻo lelei tele le talosaga. Na sii mai e le silia ma le 48 miliona tagata i le 10 itula muamua, ma talu mai lona aso muamua i le App Store, o le app o loʻo avea pea ma numera tasi e leai se totogi i luga o le iPhone. Na'o miti uma a tagata atiae. Ae ui i lea, o le isi numera e sili atu ona manaia. Ae faimai foi Techcrunch o le numera o masini Apple tulaga ese ma iOS 6 ua faateleina foi. E foliga mai, o tagata ia na nonofo i le iOS 6 seia oʻo i le taimi nei ona na aveese e Apple Google Maps i iOS 30 ma e leai se faʻafanua talafeagai i luga o le Faleoloa. Ae ui i lea, o lea ua i ai se talosaga talafeagai - toe o Google Maps.
Tofa faalilolilo
Ae ui i lea, o le ta tele e sau pe a uma le faʻalauiloaina. E tatau ona e fa'amaonia aiaiga o laisene. O lena lava mea e le o se mea leaga pe ana le seanoa ni nai laina mata'utia e ono le iloa e le toatele o tagata. O loʻo tusia i luga ia i latou afai e te faʻaogaina auaunaga a Google, e mafai e le kamupani ona faʻamaumau faʻamatalaga eseese ma teuina o se faʻamatalaga i luga o le server. Aemaise lava, o faʻamatalaga nei: faʻafefea ona e faʻaogaina le tautua, o le a le mea na e suʻeina, o le a lau numera telefoni, faʻamatalaga telefoni, numera telefoni, faʻamatalaga telefoni (umi, toe faʻafeiloaʻi ...), faʻamatalaga SMS (lelei, Google o le a le iloa mea o loʻo i totonu o le SMS), faʻasologa o masini, ituaiga o suʻesuʻega, aso ma le taimi faʻatasi ai ma URL faʻasino, ma sili atu. E le talitonuina mea e mafai e Google ona faʻamaumau pe a maeʻa ona malilie i tuutuuga. Ae paga lea, e le mafai ona e tatalaina le talosaga e aunoa ma le ioe i tuutuuga. O le inisitituti tutoatasi Siamani mo le puipuia o le tagata lava ia ua uma ona feagai ma le mea moni e iai se mea e le saʻo. E tusa ai ma le komesina o le lotoifale, o nei tulaga e feteenai ma tulafono a le EU. E na'o le taimi e ta'u mai ai pe fa'apefea ona fa'atupu atili le tulaga.
Matou te iloa faafanua
Google ua tuʻuina atu le tele o le tausiga i totonu o le app. E ui lava e le amanaʻia atoatoa le UI faʻapipiʻiina o iOS apps, e aumaia ai se mamanu fou, faʻaonaponei ma laʻititi e tutusa ma faʻasalalauga YouTube ma Gmail talu ai nei. I le tulaga o galuega, o le app e lelei tele. E matua faigofie lava ona fa'aoga ma e foliga mai o se app e le tele sona aoga. E moni le faafeagai. O iinei e te maua ai mea uma e te manaʻomia mai faʻafanua feaveaʻi. Ma tulaga? E leai se mea faigata, na o ni nai filifiliga e mafai ona malamalama i ai tagata uma. O le a manino ia te oe pe a maeʻa nai minute muamua, pe afai e te leʻi iloaina muamua, e naʻo Google e iloa le faia o faʻafanua lelei.
Fa'afanua o le a fa'aalia lou tulaga i le taimi nei i luga o le fa'afanua pe a uma ona fa'alauiloa ma ua sauni e fa'aoga i le lua sekone i le iPhone 4S. Afai ei ai sau Google account, e mafai ona e saini i totonu. O lenei mea e te maua ai le avanoa i foliga e pei o le faʻailogaina o nofoaga e sili ona e fiafia i ai, ulufale i lou fale ma le tuatusi galuega mo le faʻatautaiga vave, ma mulimuli ane o lau suʻesuʻega talafaasolopito. E mafai fo'i ona fa'aoga fa'afanua e aunoa ma lou saini i totonu, ae o le ae leiloa galuega fa'atatau muamua. E galue su'esu'e e pei ona e fa'amoemoeina. O le a sili atu lau fa'ai'uga i le tele o tulaga fa'atusatusa i fa'afanua Apple. E le o se faʻafitauli le suʻeina o kamupani, faleoloa ma isi mea e fiafia i ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ou taʻua le faleoloa CzechComputer. Afai e te lolomi le "czc" ile Apple Maps, e te maua "leai se fa'ai'uga". Afai e te faʻaogaina le faaupuga lava e tasi i se Google Maps suʻesuʻe, o le ae mauaina le faleoloa lata ane o lenei kamupani o se taunuuga, e aofia ai filifiliga sili atu. E mafai ona e vala'au le lala, fa'asoa le nofoaga e ala i le fe'au/imeli, fa'asao i mea e te fiafia i ai, va'ai ata o le nofoaga, va'ai Street View, pe fa'afeiloa'i i le nofoaga. Ma ioe, e te faitau saʻo, Google Maps e mafai ona faia Street View i luga o le iPhone. E ui lava ou te leʻi faʻamoemoeina, e matua televave ma faʻaogaina.
Atagalerie
Fa'atautaiga leo
O se mea fou tele ma le fa'afeiloa'i o le leo lea i lea itu ma lea itu. A aunoa ma lea, o le a sili atu le faigata o Google Maps ona tauva ma Apple Maps. Na'o lou su'eina o se nofoaga i luga o le fa'afanua, kiliki i luga o le tama'i ta'avale i tafatafa o le su'esu'ega, filifili se tasi o auala talafeagai ma kiliki i le amataga.
[do action=”tip”]A o lei amataina le folauga, e tele auala o le a faaalia ma o le a faaefuefu. Afai e te pa'i i luga o le faafanua lanu efuefu, o le ae suia le ala o iai nei i le auala ua filifilia, e pei lava ona faia i Apple Maps.[/do]
O le a faʻafeiloaʻi le atinaʻe i le vaaiga masani matou te iloa mai faʻasalalauga ma e mafai aua popole alu i fafo O le fa'afanua e fa'asinotonu ia lava e tusa ai ma le tapasa, o lea a liliu le ta'avale, e liliu fo'i le fa'afanua. Afai e te mana'o e tape lenei galuega, na'o le oomi i luga o le tapasa icon ma le fa'aaliga o le a sui i le mata o se manulele.
[do action=”tip”]Afai e te paʻi i le pito i lalo o le igoa mataʻutia aʻo e folau, e mafai ona e suia. E mafai ona e fesuiai i le va o le mamao i le taunuuga, taimi i le taunuuga ma le taimi nei.[/do]
Ina ua mavae ni nai aso o suʻega, e leʻi faʻanoanoa le folauga. O taimi uma e folau vave ma sa'o. I taamilomilo, na te iloa tonu le taimi e tuʻuina atu ai le faʻatonuga e alu ese ai. Ou te iloa, e leai se mea manaia, e te manatu. Ae ua uma ona ou fetaiai ma le tele o folauga na lapataia vave pe tuai tele. Ae ui i lea, o le mea e faʻalavelave ia te aʻu o le vave logoina o le taimi pe a maeʻa faʻamatalaga muamua e uiga i le tele o mita. Ae ui i lea, ua naʻo se lagona faʻapitoa ma e le suia ai le mea moni o le a e taia le vaeluaga e aunoa ma se faʻalavelave faʻalavelave i le taimi muamua. O le faʻasalalauga e tautala i se leo faʻalelei fafine, lea e lelei ma o le mea moni i Czech. Ma o le a le mea sili e ofo ai? E mafai ona e fiafia i le folauga leo ile iPhone 3GS ma maualuga. O fa'afanua a Apple o lo'o i ai fa'asalalauga leo talu mai le iPhone 4S.
Seti ma faatusatusaga
O fa'atulagaga e vala'au i le tulimanu pito i lalo taumatau ma togitogi e tolu. I totonu, e mafai ona e fesuiai faafanua mai le vaaiga masani i le vaaiga satelite. Ae ui i lea, e sili atu i se faʻaaliga faʻapipiʻi, e pei ona iloa ai igoa o auala. E mafai foi ona e filifilia le tulaga o feoaiga i le taimi nei, lea o loʻo faʻaalia e tusa ai ma le saoasaoa o feoaiga i lanu lanumeamata, moli ma le mumu (fefaatauaiga mamafa). E mafai foi ona e matamata i felauaiga lautele, ae i Czech Republic na o le metro i Prague e iloa. Ole filifiliga mulimuli ole va'ai ile nofoaga ile Google Earth, ae tatau ona fa'apipi'i lenei talosaga ile iPhone. Na ou ofo i le "Auina atu o manatu faʻaalia ma se lulu" lea e ita ai ma na ou tape vave.
Atagalerie
A fa'atusatusa Google Maps ma Apple Maps, Google Maps e manumalo i tulaga o le fa'atautaiga ma le sa'o o su'esu'ega. Ae ui i lea, o Apple Maps e le o mamao i tua. E tusa lava pe laititi le pasene o le aofaʻi, Google Maps e sili atu ona manaʻomia le faʻafeiloaʻiga o faʻamatalaga ae le vave. I le isi itu, latou te faʻaaogaina sina maa itiiti pe a faʻatusatusa i faʻafanua Apple. Ae peita'i, afai e te mana'o e folau mamao mamao, o le a iai sau FUP lapo'a ma sau ta'avale ua saunia. I le tulaga o folauga pupuu o ni nai minute i le taulaga, e leai ni eseesega tele. Ae ui i lea, e sili atu ona taulimaina e Google Maps le toe fuaina o auala. Ou te le tau talanoa foi e uiga i mea e faaaoga i le faafanua. O i latou mai Apple o loʻo i ai pea i lo latou pepe, oi latou mai Google o loʻo i ai i se tulaga sili.
Iloiloga
E ui o Google Maps e foliga mai e atoatoa, e leai. E leai se iPad app i le taimi nei, ae o loʻo galue Google i luga. O tulaga o loʻo taʻua o le sili atu lea o le ta i lalo o le fusi. Afai e te le utia i latou, e tatau ona e pipii i faafanua Apple. Ae ui i lea, ou te le o faʻaseseina e le aoina e Apple ni faʻamatalaga. Ioe na te aoina, ae foliga mai i ni vaega laiti.
E masani foʻi ona faitio tagata faʻaoga e uiga i le leai o se lagolago mo le faʻatautaia i se tuatusi patino i fesoʻotaʻiga. Google e le'i tu'uina atu se avanoa i au feso'ota'iga i totonu o le app, o se mea lelei fa'afetai i a latou aiaiga o le fa'aoga. O le leai o se lagolago mo felauaiga lautele i Czech Republic e faʻamalieina foi. Ma afai e te masani i le faʻaaliga 3D i faʻafanua Apple, o le a e suʻeina fua i faʻafanua Google. Ae ui i lea, e le o se mea e manaʻomia mo le faʻaaogaina masani.
Ae ui i lea, e tusa lava pe uma "faafitauli", o mea lelei e manumalo. Ta'uta'u leo tele i lea taimi ma lea itu ma le fa'atuatuaina fa'atautaiga ma le toe fa'atatauina o ala, lagolago e o'o lava i le iPhone 3GS tuai, fa'aoga vave ma mautu, fa'afanua sili atu nai lo le Apple, tala fa'asolopito ma nofoaga e sili ona fiafia i ai fa'apea fo'i le Street View. E pei ona masani ai Google, e leai se totogi o le app. Aotelega, Google Maps o le fa'afanua sili ona lelei ma fa'aoga fa'aoga i luga o le Faleoloa. Ou te talitonu o le a tupu lenei mea i se Aso Faraile. Ma e mautinoa lava e lelei tele le tauvaga a Apple i le fanua o faʻafanua.
E uiga i faafanua:
[tusi fa'atatau]
[app url="https://itunes.apple.com/cz/app/google-maps/id585027354"]
E fa'afefea tonu ona maua e google fa'amatalaga e uiga i le tagata o lo'o ou vala'au, o fea na ou tu'uina atu ai le telefoni, ma isi?
Na te le mauaina. E sili atu i le taina o se gaioiga pe a e kiliki i luga o le numera telefoni a le kamupani i se POI (atonu) ma faʻamatalaga e uiga pe e te manaʻo e vili pe filifili e lafo se SMS.
A leai, o kamupani uma o lo'o tu'uina atu fa'afanua fa'afanua i luga ole laiga e iai tu'utu'uga tutusa e sili atu pe itiiti (mo se fa'ata'ita'iga, sa iai fo'i se fa'amatalaga a Palm i le taimi e teu ai fa'amatalaga o nofoaga i luga ole server). E faʻafefea foi ona e manaʻo e ofoina atu i le tagata faʻaoga faʻamatalaga e uiga i pisinisi lata ane e aunoa ma le tuʻuina atu ia te oe o faʻamatalaga e uiga i lona nofoaga (ma na e pasia e ala i se talosaga i lau 'auʻaunaga)? Masalo e ala i le tuʻuina atu ia te ia o se faʻamaumauga atoa o kamupani uma i le lalolagi atoa ma faʻamaumauga uma e te faʻamauina e uiga i lena kamupani ma o loʻo talosagaina e tagata faʻaoga (fuainumera, iloiloga, ata). Ma atonu o le a le ofi i luga oa tatou telefoni - e le mafai ona faʻalauteleina i kata manatua - ma atonu o le a le fiafia ai foi a tatou fuafuaga faʻamatalaga.
O loʻo i ai foi ia Apple i tuutuuga ma aiaiga, ioe.
Mo 4 ma 4s tagata faʻaoga: Afai e te leʻi faʻapipiʻiina le iOS 6 version i le taimi lava lena, e le afaina ai oe, o loʻo ia te aʻu le version 5.1.1 o google maps i totonu o le app masani ma e aoga ;-)
O fea felauaiga e te mafaufau i ai? Femalagaa'iga lautele po'o le fa'aalia o feoaiga i luga o le auala? I Prague, o feoaiga i luga o le auala e masani ona faʻaalia ai aʻu.
O femalagaiga lautele ioe, e pei ona taʻua i le vaega Faʻatulagaina ma faʻatusatusaga. Na ou aveesea faafuasei le upu lautele i le parakalafa mulimuli.
Ou te le o mautinoa, ae a maeʻa ona e malilie i le faʻalauiloaina muamua, e mafai ona e tapeina le faʻamatalaga o le nofoaga o loʻo taʻua ma le faʻasoaina o lena faʻamatalaga ma Google i totonu, saʻo?
Na'o le auina atu e le o ta'ua o fa'amatalaga nofoaga e mafai ona tape. E foliga mai e le o isi faʻamatalaga.
1) Fa'afanua ma fa'asalalauga leo e galue fo'i ile 3GS, e fa'agesegese
2) O felauaiga i Czech Republic e masani ona lagolagoina ae e aoga tele (laina lanumeamata / mumu i luga o le auala)
3) Leo leo e auina atu i le bluetooth malosi lima lima (leo, ae le o le a2dp leo), lea e matua ita tele i totonu o se taavale e leai ni lima leitio. Ou te le iloa pe o se pusa na o luga ole 3gs, pe na o loʻu i ai sau faʻamatalaga lima e leai se lima ma faʻamatalaga a2dp, ae ona o lena mea e le mafai ai ona ou faʻaogaina le leo ... :-/
A leai, o le talosaga e sili ona lelei, pe a ou le taulimaina tulaga o le aoina o faʻamaumauga...
1) Fa'afetai, o le a fa'aopoopoina, e le'i maua se iPhone 3GS.
2) O felauaiga lautele na faʻatatau, ma atonu e te leʻi faitauina le tusiga atoa, aua na ou faʻamatalaina i le Faʻatulagaga ma le faʻatusatusaga vaega. Na ou tuua faafuasei le upu lautele i le parakalafa mulimuli, faafetai.
3) Atonu o le a le o se pusa, ae o le a fuafuaina e le talosaga. Ae paga lea, ou te le iloa pe faapefea ona foia.
Ou te ofo e leai se tasi na taʻua le leo uiga ese nav. Poloaiga e pei o le:" i le 300m..lua fa'atuai... liliu agavale, pe "si'i taumatau" liliu i latou agavale ma isi.
Ou te fa'aogaina fa'afanua waze po'o apu e fai ma folauga ma ou te le'i o'o lava i le mea e tatau ona ou alu i ai. Ou te le malamalama uma i le ita. google maps e sili atu auiliiliga i POI ma e aofia ai le faʻaalia o "mea e le o taʻavale" pei o fanua, auala palapala, ...
Mo lenei mea, e sili atu le google i le browser ona kiliki lea i luga o le tuatusi mo le folauga.
"Ou te faʻaogaina faʻafanua waze poʻo apu e fai ma folauga ma ou te leʻi oʻo lava i le mea e tatau ona ou alu i ai. Ou te le malamalama uma i le ita.'
Ia, e te iloa, o le mea e ofo ai e i ai foi tagata e le afaina pe a ave i latou e le folauga i soo se mea, ae le o le mea e tatau ona o i ai. :D
Na ou taʻua: "Ae ui i lea, o le mea e faʻalavelave ia te aʻu o le vave logoina o le taimi pe a maeʻa faʻamatalaga muamua e uiga i le tele o mita o le ai ai. Ae ui i lea, ua naʻo se lagona faʻapitoa ma e le suia ai le mea moni o le a e taia le vaeluaga e aunoa ma se faʻalavelave faʻalavelave mo le taimi muamua.
Tele mea taua: Apple aoina faʻamatalaga patino, ae e le alu ese. Google fa'atau atu i so'o se tasi na te totogiina. O se eseesega tele lava.
E pei ona masani ai google e leai se totogi...???
Mo le tele o tausaga, na totogi ai e Apple i latou mo se talosaga e le o atinaʻe ma na o le faʻamalosia o latou e faia lenei mea ma a latou taumafaiga i faʻafanua. O lea latou te le tau faʻaaluina le faitau miliona ma tagata faʻatau e maua mea latou te mananaʻo ai, ae ou te faʻamoemoe pea o le a maua e Apple ma latou ave le vaega mai Apple masini mo le auala latou te amio ai. Ou te le manaʻomia google maps ma ou te manaʻo e fesoasoani i le tagata o loʻo ou faʻaogaina lana masini.
Na totogi e Apple le faʻamatalaga (pei o le au atinaʻe uma o loʻo faʻaaogaina tele API o Google Maps, Bing Maps ma isi). O le mea moni o le tagata o tausia i luga o iPhones ma iPads ua le amanaiaina mo le tele o tausaga o le sese lea o Apple.
Ioe! E sa'o JK. Ou te ioe i le manatu o JK...