Dan Pražák Google Translate e faigofie lava ona taʻua o se tasi o talosaga sili ona aoga pe a faimalaga. O le lauiloa tele o le faaliliu e le gata ona o le mea moni e matua leai se totogi, ae o le tele foi o galuega faʻapitoa na maua e Google faʻafetai i le mauaina o le kamupani Quest Visual ma lana talosaga Word Lens. O loʻo matou talanoa faʻapitoa e uiga i le mafai ona faʻaliliu tusitusiga i le fesoasoani a le mea pueata, ma ua faʻaleleia atili e le kamupani lenei, lea, faatasi ai ma isi mea, o le a faʻafiafiaina foi o tatou tagata.
Google i lana blog i aso nei logoina, o le fa'aliliuga vave o meapueata galuega i lona fa'aliliu ua lagolagoina nei le silia ma le 60 gagana, ma o le tala fiafia o Czech ma Slovak o lo'o i luga o le lisi. O se lisi atoa o gagana uma e mafai ona fa'aoga ai le fa'aaliga o lo'o avanoa i lenei itulau.
Atagalerie
I le faaopoopo atu i luga, na mafai foi e le au inisinia i Google ona faʻaleleia atili le galuega, lea e masani ona latou nofo aitalafu i le fesoʻotaʻiga faʻasalalau fou. Faʻafetai i lenei mea, o faʻaiʻuga e sili atu ona saʻo ma masani, faʻatasi ai ma le 55% i le 85% faʻaitiitia le sese. O le tupu mai o mea sese e faʻalagolago i gagana filifilia - o faʻatasiga taʻitasi e iai se tau pasene eseese. E le gata i lea, ua mafai nei e le talosaga ona iloa po o fea le gagana o loʻo tusia ai le tusitusiga ma faʻapea foi ona ofoina atu se faʻaliliuga otometi i Czech.
O le faʻaoga faʻaoga ua faʻatautaia foi ni faʻaleleia atili. E tolu vaega ua faʻaopoopoina i le pito i lalo o le lau, lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona fesuiaʻi i le va o le faʻaliliuga vave, suʻesuʻeina tusitusiga pe a uma ona faʻamaonia i se tamatamailima, ma faʻaulufale mai se ata mai le faletusi. O le filifiliga e fa'aagaoioia/fa'ate'aina le moli ua si'i atu i le tulimanu pito i luga taumatau, o le elemene e tape le fa'aliliuga vave e aliali mai i le pito i lalo. I le isi itu, o le filifiliga e sui i se tioata telephoto ua mou atu mai le atinaʻe.
atonu o le a neural le upega tafailagi :-)