Michal Ždanský O le aso na muamua atu i le aso ananafi, na taunuu ai se isi talosaga mai Google i le App Store, lea e mafai ai ona maua se isi o ana auaunaga, o le taimi lea o le Translate Translate. E ui lava e le o le talosaga muamua lea e faʻaoga ai le Google's mammoth database, e le pei o isi, e mafai ona faʻaogaina ana lava tekonolosi e umia e Google - i lenei tulaga, faʻaoga leo.
O le siosiomaga faʻaoga o le mea moni lava o le moega ole minimalism. I le pito i luga, e te filifilia gagana e te manaʻo e faʻaliliu. I le va o nei pusa e lua o le ae maua ai se ki e fesuiai ai gagana. O le isi, e iai le matou fanua mo le fa'auluina o tusitusiga. E mafai ona e fa'aofi upu ma fuaiupu atoa, fa'aliliuga tutusa e pei ona e iloa mai le upegatafa'ilagi. Ae e sili atu le manaia o le leo. Google ua uma ona faʻaalia le gaioiga o le leo i lana Mobile App, lea na faʻamauina ai lou leo ona faʻaliliuina lea i tusitusiga tusitusi. O lenei galuega na mafai mo le 15 gagana eseese o le lalolagi, e aofia ai le Czech (ae paga lea, e tatau ona faatali Slovakia mo sina taimi umi). E tutusa lava le tulaga i le Google Translate, ma nai lo le tusiaina o le tusitusiga, e tatau ona e taʻuina le fuaitau na tuʻuina atu. Ae ui i lea, e tatau ona faʻamatala lelei.
A tu'uina le tusitusiga i se tasi o auala e lua, e lafo atu se talosaga ile Google server. Na te faaliliuina le tusitusiga i se taimi vave ma toe auina atu i le talosaga. O le taunuuga e tutusa ma mea e te maua saʻo i luga o le upega tafaʻilagi poʻo le Chrome browser, lea e iai se faʻaliliuga tuʻufaʻatasia. I le tulaga o se fa'aliliuga upu e tasi, o isi filifiliga o lo'o fa'aalia i lalo o le laina, fa'aopoopoina fa'atulaga e tusa ai ma vaega o le tautala. Afai o le gagana autu o loʻo i totonu o le 15 o loʻo lagolagoina e le leo, e mafai ona e oomi le tamaʻi sipika icon o le a faʻaalia i tafatafa o le tusitusiga faʻaliliu ma o le a faitau atu e se leo faʻapipiʻi ia te oe.
E mafai fo'i ona e fa'asaoina le tusitusiga fa'aliliu i mea e te fiafia i ai e fa'aaoga ai le fa'aikona fetu. O fa'aliliuga fa'asaoina e mafai ona maua i se isi fa'ailoga. O se vaega manaia o le app e faapea afai e te liliu lau telefoni i luga i lalo pe a uma ona faaliliu, o le a e vaʻai i le fasifuaitau faʻaliliu i le lau atoa ma le tele o le tele o le font.
E mafai ona ou vaʻaia lona faʻaogaina, mo se faʻataʻitaʻiga, i Vietnamese stands, pe a le mafai ona e malilie i mea e te manaʻomia moni e ala i le gagana pa. I lenei auala, naʻo lou taʻuina i luga o le telefoni ona faʻaalia lea o le faaliliuga i le tagata faʻatau Asia ina ia mafai ona ia vaʻai i lau talosaga e tusa lava pe 10 mita le mamao. Ae ui i lea, e sili atu le leaga pe a faʻaaogaina i fafo, lea o se faʻaliliuga faʻaliliuga e sili ona talafeagai. O le faʻafitauli, ioe, o le faʻaogaina i luga ole laiga ole lomifefiloi, lea e mafai ona taugata tele pe a feoaʻi. Ae ui i lea, o le talosaga o le a mautinoa lava e maua lona faʻaogaina, ma le faʻaogaina o le leo naʻo ia e aoga le taumafai, tusa lava pe leai se totogi. O le a fa'amalieina fo'i le fa'alapotopotoga a Czech.
Fa'aliliuga fa'a-fetu o lo'o fa'asaoina pea ma mafai ona maua e o'o lava ile faiga tuusao (e aofia ai le leo). Ae ou te le iloa pe o le a le umi. Ae o le a mafai ona saunia a itiiti mai o fuaitau masani, numera, ma isi.
Ose talosaga manaia, ae e faanoanoa lava, e pei o le tuatusi sili translate.google.com, e ofoina atu na o le tasi, i le tele o se lua o fesuiaiga ma defacto e aunoa ma se faamatalaga auiliili.. Afai ou te faatusatusa i le Lingea Lexicon, e fai lava si masani. moni e le fa'aaogaina. E ui lava ina tele le gagana (ae o le mea sili e mafai ona faʻapea i le Igilisi), e tele naua mea e mafai, ... a ou le manaʻo tele, o le a ...? :)
e leai se aoga pe a na'o le offline? Ou te mafaufau i le faʻaaogaina o sea talosaga i fafo. ae le mafai ona ou i luga ole laiga iina!!! Ou te le totogia lena mea. e manaia ae o le offline version e le aoga i loʻu manatu…. :-(
Muamua, fa'amalamalama le uiga o le tuusao ma luga ole laiga, ona tusi ai lea o ni fa'amatalaga!
So'o se tasi e mana'o o le a malamalama... Fa'atoa ou lesitala...
Le lesitala tasi, lelei, ae faalua i le upu lava e tasi =D E fai mai le tele =) Faʻamalie atu, o le mea moni o tagata uma e iloa ia "tusitala" na malamalama i lena mea
Ma o le a le igoa o se faaliliu e galue e tusa lava pe leai?
e tele naua, e fa'alagolago pe e te mana'o na'o le tasi le gagana pe sili atu
E mafai ona ou fesili atu ia te oe se mea? E le o iinei, ae ou te faafetai mo se tali. I le Aso Gafua, na amata ai ona ou siiina le talosaga Nostradamus 2, lea e leai se totogi i lena taimi, ae talu ai o le afa o le kig, na ou tuua le download i le fale, lea e televave ai laʻu initaneti, o lea na ou taofi ai le download. Na ou sau i le fale i le aso ina ua uma le app e tusa ma le 3 euros ma na ou tapeina faalua laʻu telefoni i le taimi nei. Pe a ou manaʻo e sii mai, e fesili mai ia te aʻu mo le upu faʻamaonia i laʻu teugatupe ... o lea ou te fia fesili, pe a ou downloadina nei, o le a ou totogiina? Afai o lea, faʻafefea ona ou faʻaumatia le icon?! :)
taumafai jibbigo - pau lava le faʻafitauli o le faʻaPeretania i taimi uma + isi gagana.
Ae o loʻo i ai foi sana faaliliuga i tua, e pei ona ia malamalama i ai ... ma isi.
Na ou vaʻaia talu ai nei i se faʻaaliga, na latou viia tele, ma sa ou fiafia i le faʻaogaina o masini iOS.
E iai foi lau filifiliga e tusi ai iina, e alu e aunoa ma le taʻua o le tusitusiga o mea na e fai mai o loʻo faʻaalia foi ... ma isi.
Fa'afetai :)
E tele fa'aliliutusi tuusao, ae o le mea moni, o le to'atele o tagata gaosi oloa latou te totogiina
E masani lava ona ou le fiafia i nei polokalama leo, ae e aoga tele lenei. E oo mai i le taimi nei, ua ou taumafai i le ČJ-FR, o se mea e maasiasi ai e le lafoaʻia le faaleoga tusitusia ma na o le mau i failauga, o lea ua ou pipii ai i lomifefiloi lugalaina, e mafai ona fai.
E na o le tasi le gagana Falani na ou iloa (Na ou suʻeina mo se taimi umi - e iloa foi veape faʻafefe, ma isi, o lomifefiloi o le a faʻaalia ai le "naʻo" faʻauiga tusitusia i le infinitive ma le slur)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
Na ou taumafai muamua i luga o le Android, e leʻo faʻapitoa e pei o iina