Daniel Hruska Afai e masani ona e tusia ni tusitusiga uumi i luga o le iPad, e tatau ona e taulai atu i lenei talosaga i lau va'aiga. iA Tusitala e matua ese lava mai isi peni.
E faapefea la ona ese? O le mea muamua e te matauina pe a e faʻalauiloa le app o le laina-maualuga keyboard. I lenei laina, i le gagana Peretania, o loʻo i ai se vase, semicolon, se kolone, se apostrophe, upusii ma puipui otometi. Na'o le tata o puipui, lolomi lau tusitusiga ma toe ta'i. O le faigofie tonu lea o le tu'uina o tusitusiga i puipui. Ae aua le fa'amoemoe i le tusiaina o fa'amatalaga fa'aputu. A uma ona fa'aofi se puipui ma a itiiti ifo ma le tasi le tagata, iA Writer e fa'aofi i taimi uma se puipui fa'ai'u. Ae paga lea, e leʻi iai Czech i totonu o gagana lagolago o le talosaga, o lea atonu o le a e faʻaaogaina sea apostrophe seasea. Afai e te setiina le Siamani e fai ma gagana autu i lau iPad, o le a e vaʻai mo se faʻataʻitaʻiga i totonu o mataitusi ma'ai "S" (ß).
Ae o le mea e sili ona ou fiafia i ai e uiga i le laina faʻaopoopo o le faʻatautaia i totonu o tusitusiga e faʻaaoga ai aū e le tagata e tasi (e pei ona e iloa mai le komepiuta) ma le faʻatautaia i upu atoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, Pages o se polokalame sili ona lelei mo le tusiaina o tusitusiga uumi i luga o le iPad. Ae peitai, afai e te faia se mea sese e faatoa e iloaina pe a uma ona taina ni nai mataitusi, e tatau ona e taofi le taina, uu lou tamatamailima i luga o le tagata sese, taulai i le tioata tetele, ma fai faasa'oga. Fa'asa e le Atua pe a e taia le fa'ailoga i tafatafa. I se si'osi'omaga filemu, e mafai ona e tusitusi e aunoa ma ni fa'aletonu, ae e le faigofie tele i se nofoaafi gaogao. O le tusitusi i totonu o le fanua i luga o le komepiuta komepiuta o le a masani lava e uiga i fefaʻatauaʻiga, ae e mafai e le iA Writer ona foia nisi o maʻi e fesoʻotaʻi ma lenei gaioiga.
O le fa'atulagaina o tusitusiga e matua tapu lava mo le iA Writer. E ui lava o nisi atonu e misia foliga sili atu ona maualuga, e iai le malosi i le faigofie. iA Writer o loʻo i ai iinei mo i latou e manaʻo moni e taulaʻi naʻo mea o loʻo i totonu o le tusitusiga ma e le manaʻo e faʻalavelaveina e le talosaga lava ia. E faʻaleleia ai foʻi lenei tulaga "tulaga taulai" pe "tulaga taulai", lea e te fa'agaoioia i le fa'amau fa'ailo i le pito i luga taumatau. I lenei faiga, e na o le tolu laina o tusitusiga o loʻo faʻamaonia, o le isi e faʻafefeteina teisi. O le fa'asolo i luga ma lalo o tusitusiga ma fa'apipi'i fa'alautele le fa'atautaiga o le a le toe galue. E matua faʻamalosia oe e taulai atu i lau foafoaga i luga o pepa faʻataʻitaʻi, o isi mea uma e sili atu ma e le taua. Mulimuli ane, afai e te le fiafia i le fuaiupu na faatoa tusia, tape e ala i le "swipe" i le agavale ma tamatamailima e lua. Afai e suia lou mafaufau i se taimi vave, "swipe" i le taumatau i tamatamailima e lua.
E mafai ona e pulea au pepa i le pop-up menu lea e aliali mai pe a uma ona kiliki i luga o le icon i le pito i luga tauagavale o le faʻaaliga. Fa'atasi ma Dropbox o se fa'afeiloa'iga fiafia. O faila e teu i totonu o se faila ma le faʻaopoopoga TXT, o lo'o fa'ailogaina le tusitusiga i le UTF-8. E mafai e tagata faʻaoga apu papamaa ona fiafia, o loʻo faʻatali le faʻasologa mo le OS X mo i latou i le Mac App Store. Faʻatusatusa i le faʻasologa mo iPad, e ofoina atu le faʻatulagaina o tag faigofie. Ae faimai foi upegatafa'ilagi aloaia o loʻo fuafua foʻi e le au atinaʻe se faʻamatalaga mo le iPhone ma atonu mo Windows. O lo'o fa'atau atu nei le lomiga iPad mo se €0,79 lelei, aua le faatuai.
iA Tusitala – €3,99 (App Store)
iA Tusitala - €7,99 (Mac App Store)
Ou te manaʻo (i se tulaga lautele) e faʻafeiloaʻi se vaitau ma se koma, lea mo mafuaaga e le o iloa e Apple e le taua. :(
E te tusia se taofi atoa i le faaiuga o se fuaiupu e ala i le tata faalua o le avanoa. Afai e le aoga lena mea mo oe, fa'aaga le filifiliga lea ile fa'atulagaina o keyboard.
Ae mo piano, ou te manaʻo i le Dvorak layout nai lo le QWERTY (Z). E i ai se togi ma se vase e ala i le faaletonu i nofoaga o loʻo i ai le Q ma le W.
Itulau:
Atonu e tatau i le tusitala ona suesue le fesoasoani a o lei faitio. I Pages, e toetoe a e le faʻaaogaina le gaoi - e ala i le "swipe" i le tamatamailima e tasi, e te oso i mataitusi, lua i upu.
Ma aū mo le fesiitaiga o tusitusiga i itu e 4 e aofia ai. o le TextWriter talosaga e iai foʻi le Fale, End ma isi faʻamau.
Ou te malamalama i le fiafia, e tofu uma i tatou ma mea e sili ona tatou fiafia i ai, ae o iloiloga e tatau ona tusia i totonu o le tala, ae le o se masini, saʻo?
Ma ua galo ia te aʻu le Tusitusi, lea e mafai ai ona e faʻapipiʻi le pito i luga o luga o le piano oe lava, tuʻu soʻo se 9 ki iina, mo se faʻataʻitaʻiga koma, upusii maualalo, pito i luga, en-hyphen, ma isi.
E mafai la ona galue i fonuka pe e na'o ni fonuka e le tutusa?
Na te le mafai. E na'o le tasi le vai papatisoga, o le vai e mafai ona e va'ai i luga o fa'amalama. E foliga mai o le Courier New poʻo se mea faapena.