Tapuni fa'asalalauga

I le tulaga o talafou, o le 45th vaiaso o lenei tausaga sa matua mafiafia, o le mafuaaga lea e oo lava i le Apple Week i aso nei ua tumu i tala fou ma faamatalaga. O loʻo faʻatatau i le tele o mea o loʻo faia e Apple i luga o le iPad, atonu o le a tuua Intel i le lumanaʻi, ma o Eddy Cue na maua o ia i luga o le laupapa Ferrari. O se fale na faaigoa ia Steve Jobs, ma o le faamasinoga i le va o Apple ma Samsung ua toe talanoaina.

I Lonetona, o moli o auala o le a pulea e iPads (Novema 4)

Ua toe faaalia foi e Lonetona o se laumua moni o le lalolagi i aso nei. I le mae'a ai o su'ega manuia na faia i lenei tausaga, o se vaega taua o le taulaga o le a sui i le manatu o le "atamai" moli auala ma auala. O matauila uma e 14 o lo'o fa'aaogaina mo moli lautele o le a suia i ituaiga fou, fa'aonaponei. O nei matauila fou o le a mafai ona pulea ma pulea e faaaoga ai se iPad. E le gata i lea, o le a logoina e le iPad tagata faigaluega talafeagai i auaunaga a le taulaga pe a tupu se tasi o matauila pe ua latalata i le iuga o lona soifua. Faʻafetai i lenei faiga fou, e mafai e inisinia faʻapolofesa ona suia, mo se faʻataʻitaʻiga, le susulu o le moli e faʻaaoga ai se iPad. O le manatu atoa o loʻo fai mai e faʻamanatuina le faiga o moli Hue, lea na faʻaalia talu ai nei e le kamupani Philips.

West London Today na lipotia mai o le Westminster City Council o le a faʻapipiʻi pusa fou i le isi fa tausaga, faʻaalu £ 3,25m i le poloketi. Ae ui i lea, o le a toe faʻafoʻi mai le tupe atoa, ona o le ituaiga moli fou o le a sili atu le taugofie. O le pili o le eletise mo Westminster e faapea o le afa miliona pauna e itiiti ifo i le tausaga nai lo le mea sa i ai.

Punavai: TheNextWeb.com

E 43% tupe mama a Apple ile iPad (4/11)

Na maua e le au suʻesuʻe mai le IHS iSuppli e oʻo lava i le laupepa sili ona taugofie mai Apple (iPad mini, 16GB, WiFi) e maua ai e le kamupani Cupertino se aofaiga lelei o tupe. E pei o le aganuʻu mo lenei kamupani, ua faʻatūina e Apple ni pito maualuga mo lenei masini. O le gaosiga o le pito sili ona taugofie o le iPad mini o le a tau ia Apple e tusa ma le 188 tala. Tuuina atu e mafai e tagata faatau ona faʻatau lenei laulau i le tau o le $329, o le tupe mama a Apple e tusa ma le 43%. Ioe, o loʻo i ai le tele o tau i le tau o le gaosiga e fesuisuiaʻi, ma o le aofaʻi o le $ 188 atonu e le fetaui tonu ma le mea moni. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tau o felauaiga e foliga mai e matua le mautonu. Ae ui i lea, o tagata suʻesuʻe mai le IHS iSuppli e mautinoa lava na tuʻuina mai ia i matou se faʻamatalaga masani o le pito o Apple i luga o lenei masini.

Fa'ailoga i luga ole iPad mini ma le tele o mea e teu ai e foliga mai e sili atu le maualuga. Na maua e le AllThingD server o le 32GB version tau Apple na'o le $15,50 sili atu nai lo le 16GB version. Mo le iPad mini 64GB, o le tau fa'aopoopo e tusa ma le $46,50. Ole pito mo nei faʻataʻitaʻiga e lua o le 52% ma le 56%.

O le mea e malie ai, o le vaega sili ona taugata o le iPad mini o le faʻaaliga, lea e gaosia e le LG Display. O le a totogi e Apple lenei kamupani $80, o le 43% o le tau o le iPad sili ona taugofie. O le mafuaʻaga o le maualuga o le tau o le faʻaaliga o le faʻaogaina foi lea o le GF2 tekinolosi mai le AU Optronics, lea e mafai ai ona faʻaogaina le iPad minis sili atu nai lo le mea na mafai muamua.

Punavai: AppleInsider.com

E mafai e Apple ona lafoaia le Intel platform i le lumanaʻi (Novema 5)

E le o se mea lilo e fiafia Apple e pulea uma ana polokalama ma meafaigaluega i le taimi e tasi. I tausaga a sau, e mafai ona tupu se suiga taua i le tulaga o le tuua o le Intel platform, lea na avea ma vaega o komepiuta Mac talu mai le 2005. E pei ona tatou iloa mai le talafaasolopito, e le fefe Apple i suiga ogaoga - vaʻai le suiga mai le PowerPC tulaga i Intel.

O le vaega fou na fausia e tatau ona nafa ma le atinaʻeina o masini fou tekinolosi taʻitaʻia e le ulu muamua o le atinaʻeina o meafaigaluega Bob Mansfield. Afai e manaʻo Tim Cook e aumai se faʻamatalaga manino i tagata faʻatau pe a faʻaogaina komepiuta, papalama, telefoni ma televise mai le 2017, o lenei laasaga o le a sili atu ona faigofie ona faia ma se fausaga faʻatasi o meataalo faʻaaogaina.

Punavai: 9To5Mac.com

Na fa'atau atu e Apple le iPhone 5 i Initia i totonu ole 24 itula (6/11)

O le iPhone 5 fou sa matua manuia foi i Initia. I le aso e tasi, na fa'atau uma atu e le au fa'atau oloa a latou oloa fou. Le iPhone 5 e le o toe maua i soʻo se tasi o le sili atu nai lo le 900 faʻatau oloa Initia. O lenei mea moni e matua faʻamoemoeina mo Apple ma faʻaalia le gafatia o maketi ma le maualuga o tagata e pei o Initia ma Saina. A uma mea uma, 200 miliona telefoni e faʻatau atu i tausaga taʻitasi i Initia. O le mea moni, o nei mea e sili ona taugofie "gogo" telefoni poʻo masini Android sili ona taugofie. Ae ui i lea, o Initia "le tele faatemokalasi a le lalolagi" o loʻo i ai se folafolaga sili mo tagata taʻalo maketi uma, e aofia ai Apple.

I le kuata mulimuli, o le aofaʻi o 50 iPhones na faʻatau atu i Initia, e leʻo se numera maualalo. Mo atunuu e matitiva le faitau aofaʻi, o le a mautinoa lava le manuia o Apple mai se faiga faʻavae tau e sili atu ona lelei i atotupe a tagatanuu masani. Ae ui i lea, ua faʻaalia e Initia o iPhones o le a faʻatau atu. I se faapuupuuga, o le a manuia Apple i soo se tau ma o lea e leai se mafuaaga e faʻaititia ai.

Punavai: idownloadblog.com

O le faavaa o le Time magazine na pu'eina i se iPhone (6/11)

I nai tausaga ua tuanaʻi, o le tulaga lelei o ata telefoni feaveaʻi ua faʻateleina vave. I le sefulu tausaga talu ai, o le taunuuga na sili atu ona pei o se vali vai, ae o le taimi nei e toʻatele tagata e faʻaogaina a latou telefoni e suitulaga i se faʻapipiʻi. Tagata pueata Ben Lowy ae ui i lea, na ia alu atili ma suia mea faigaluega faʻapolofesa faʻapolofesa i ni iPhones se lua (i le tulaga na gau le tasi), o se maa fafo ma se moli LED. Ua iloa e Lowy le sili ona lelei o ana mea faigaluega i lona gaoioi ma le saoasaoa o le pueina o ata, lea e sili ona aoga i tulaga faigata.

E ui lava e foliga mai i le tepa muamua e le mafai ona faʻatasi ma Canon ma Nikon numera SLR, o le faʻafeagai e moni. O lana ata na aliali mai i luga o le faavaa o Oketopa lomiga o le Time magazine. Ina ia faʻasaʻo ana ata, e masani ona faʻaaoga e Lowy talosaga Hipstamatic ma Snapseed. Ma o lona manatu i luga o ata pue iPhone: "E i ai uma a matou penitala, ae le mafai e tagata uma ona tusi ata."

Punavai: TUAW.com

[do action = "taula-2" igoa = "pixar" /] Na faaigoa e Pixar lona fale autu ia Steve Jobs (6/11)

Na fa'aaloalo Pixar ia Steve Jobs, o le na fa'avaeina ma avea ma Pule Sili o le fale tifaga. Muamua, na ta'ua e Pixar Steve Jobs i fa'ai'uga fa'ai'u o lana ata fa'afiafia fou o Rebel, ma o lea ua fa'aigoaina lona fale tele i le fa'ailoga mata'utia. O lo'o iai nei le fa'ailoga "The Steve Jobs Building" i luga a'e o le faitoto'a ma fai mai na faia e Jobs lava ia. O le mafuaaga lena e sili atu le mamafa o lenei laasaga.

Punavai: 9to5Mac.com

Pule Sili o Foxconn: Ua uma le matou taimi e gaosia ai le iPhone 5 (Novema 7)

Ua ioeina e le Pule Sili o Foxconn, Terry Gou, ua leai se taimi o ana falegaosi oloa e faafetaia'ia ai le manaoga tele mo le iPhone 5. O le masini ua ta'ua o le masini sili ona faigata ua gaosia e Foxconn. E le gata i lea, ua faʻamalosia e Apple le pulea lelei e puipuia ai masini faʻaletonu ma faʻaleagaina mai le faʻatau atu, ma faʻatuai ai le faagasologa. I le taimi nei, o le iPhone 5 e tuʻuina atu ile 3-4 vaiaso mai le faʻatonuga. E faigofie teisi le fa'atauina o lenei telefoni mai fa'atau oloa eseese po'o Faleoloa Apple piliki-ma-mortar.

Ae e le na'o le fa'apotopotoina e Foxconn iPhones. E fa'apotopotoina fo'i e ana fale gaosi isi masini iOS, Macs, ma isi masini a kamupani. Foxconn foi gaosia oloa mo Nokia, Sony, Nintendo, Dell ma le tele o isi. E tusa ai ma lipoti mai Yahoo! Foxconn International Holdings o le kamupani telefoni feavea'i tele i le lalolagi.

Punavai: CultOfMac.com

Eddy Cue i luga o le laupapa Ferrari (7/11)

O Eddy Cue, o le ulu o le vaega o le Initaneti Software and Services, na ausia lana isi miti ma avea ma sui o le komiti faafoe a Ferrari. Ua uma ona matou logoina oe e uiga i le matafaioi fou a Cu i Apple i lenei vaiaso. Ae ui i lea, o le faʻaaliga fou a Eddy Cuo faʻatasi ai ma lona tuʻinanau tele mo taʻavale televave o le tala vevela o lenei vaiaso.

Fai mai le pule o Ferrari, Luca di Montezemolo, o le poto masani a Cuo i le lalolagi malosi ma le fou o le Initaneti o le a matua aoga tele ia Ferrari. Na feiloai foi Di Montezemolo ma Tim Cook i le Iunivesite o Stanford i lenei tausaga ma talanoa e uiga i mea e tutusa ai Apple ma Ferrari. E tusa ai ma ia, o kamupani uma e lua e tutusa le naunau mo le fatuina o oloa e tuʻufaʻatasia ai tekinolosi faʻaonaponei ma le mamanu sili ona lelei.

Ioe, ua fiafia Eddy Cue i le mauaina o se nofoa i luga o le laupapa Ferrari. Fai mai na moemiti Cue i se taavale Ferrari talu mai le valu o ona tausaga. O lenei miti na taunuu mo ia i le lima tausaga talu ai ma o lea ua avea o ia ma tagata fiafia o se tasi o taavale vave ma matagofie o lenei taʻavale taʻutaʻua Italia.

Punavai: MacRumors.com

Koneseti a David Gilmour o se iOS App (7/11)

E ui ina ua alu le faaili Pink Floyd mo ni nai tausaga, ae e tele lava mea e fia maua e tagata fiafia. Mai lea taimi i lea taimi, o lo'o fa'alauiloa mai ai fo'i lomiga fa'apitoa o lipine mata'utia, e pei o le The Dark Side of the Moon i luga o le CD Super Audio, lea na fa'alauiloa e fa'ailogaina ai le tolusefulu tausaga o le album i le 2003. Ona sosoo ai lea ma le tausaga ua te'a, e tele fo'i fa'aliliuga fou o lipine uma. na tatalaina i le Discovery Editions, Experience and Immersion. E mafai fo'i e i latou e ona masini iOS ona fa'alautele ma fa'ata'ita'i lo latou malamalama i le fa'aili ta'uta'ua ma le polokalame This Day in Pink Floyd.

E tusa ai ma le upega tafaʻilagi aloaia a David Gilmour, e tatau i tagata fiafia ona faʻamoemoe se isi talosaga manaia i lenei masina. E igoa ia David Gilmour i le Koneseti ma o le a fa'aalia ai lipine pu'eina o konaseti mai le 2001-2002. Sa lagolagoina puupuu Gilmour i lana malaga taamilo i Peretania e ana uo musika Robert Wyatt, Richard Wright ma Bob Geldof. Ioe, o le a iai pese mata'utia e pei ole Shine On You Crazy Diamond, Wish You Were Here or Comfortably Numb.

O le talosaga e tatau ona i ai se faatulagaga e pei o lipine konaseti i luga o le DVD, e aofia ai le filifilia o pese, ponesi ma isi. O le afa muamua o mea e puʻeina i le HD, o le isi i le faʻamatalaga masani. E tatau ona tatou vaʻai i le faʻasalaga ia Novema 19 o lenei tausaga, faʻatasi ai ma le tau o le 6,99 euros.

[youtube id=QBeqoAlZjW0 lautele=”600″ maualuga=”350″]

Punavai: TUAW.com

Samsung Galaxy S III na avea ma telefoni sili ona fa'atau atu (Novema 8)

I le kuata lona tolu o lenei tausaga, o le iPhone na faʻamaualaloina e lona fili sili - le Samsung Galaxy S III. Le itiiti ifo ile numera o fa'atauga mo le fa'ata'ita'iga 4S. I totonu o le tolu masina, 18 miliona iunite o telefoni sili ona lelei mai le South Korea tele Samsung na faʻatau atu. I se faʻatusatusaga, "naʻo" 4 miliona iPhone 16,2S faʻatau na faʻatau atu. Ae ui i lea, o nei fuainumera e matua aʻafia i le mea moni o le iPhone 5, lea na faʻatali ai le tele o tagata faʻatau, na faʻasaʻolotoina i le faaiuga o le kuata tuʻuina atu. O i latou na moomoo mo le "lima" fou ma i latou o loʻo faʻatali mo le faʻaitiitiga o faʻataʻitaʻiga tuai, lea e tupu pe a faʻatau atu le oloa fou, faʻatuai le faʻatauina o le iPhone.

Ae ui i lea, e le tatau ona manatu faatauvaa le malosi o le telefoni feaveai a Korea. O le Samsung Galaxy S III ua uma ona iai le 10,7% o le maketi telefoni fa'atusatusa i le 9,7% o le iPhone 4S. Ae sei o tatou faatali ma vaai pe mafai e le Galaxy S III ona tetee atu i se taua tuusaʻo ma le iPhone 5. O le fuʻa fou a Apple ua avea ma iPhone sili ona vave faʻatau atu i le talafaasolopito, o lea e tatau ai ona avea ma se tauva mo le faʻataʻitaʻiga sili a Samsung. Ae ui i lea, o faʻafitauli i le gaosiga ma le le lava o le gaosiga o Foxconn e tetee atu i le iPhone, lea e faʻatapulaʻaina ma faʻatuai ai le faʻatauga.

Punavai. CultOfMac.com

Ia Tesema 6, o le a toe iloiloina e le faamasino le mataupu o Apple vs. Samsung (8/11)

Ua malie le Faamasino o Lucy Koh e mafaufau e fai ni fesili e uiga i le ono tetee atu i le Samsung o le faatonu o le au faatonu i le Apple v. Samsung, lea na leiloa ai le kamupani Korea ma e tatau ona totogi Apple i luga atu o le piliona tala. Ua talosagaina e Samsung le faamasinoga e suʻesuʻe pe na taofia e le taʻitaʻifono Velvin Hogan faʻamatalaga e uiga i le taimi muamua na auai i taualumaga faʻaletulafono e ono faʻaalia ai le faʻaituau faasaga i le sauai Korea.

E mafai ona i ai se aafiaga tele i le faaiuga talu ai, e pei ona faila e Samsung se talosaga e talosagaina ai Apple e faʻaalia pe a ia aʻoaʻoina ni faʻamatalaga patino e uiga ia Hogan, lea o le a talanoaina i le taimi o le faamasinoga ia Tesema 6 o lenei tausaga. Afai e manuia Samsung i le fa'amaonia o le pepelo ma le loto i ai o le fo'i fa'amasino ma ono a'afia ai le fa'ai'uga a le au fa'amasino, o le a lu'itauina le fa'ai'uga, ma i'u ai i se fa'amasinoga fou.

Punavai: cnet.com

O le isi afifi iPhone e mafai ona liua i se nofoaga faʻapipiʻi (8/11)

E tele vitio i luga ole laiga o Apple tagata faʻatau ma tagata faʻapipiʻi o loʻo faʻapipiʻiina se faʻailoga iPhone. Mo lenei faʻamoemoe, e masani ona latou faʻaogaina le afifiina muamua lea e tuʻuina atu ai le iPhone, poʻo ni vaega. Atonu na musuia Apple e nei taumafaiga faʻapitoa ma pateni lana lava fofo. O le pateni fou o loʻo faʻamatalaina le afifiina e mafai ona faʻaoga e fai ai se nofoaga faʻapipiʻi manaia ma aoga pe a uma ona tatala le iPhone.

E foliga mai, o le manatu fou o le afifiina mo le iPhone e aofia ai se tapuni malosi ma faigofie ona aveese ma se pito i lalo e faigofie ona faʻaaogaina e fai ma tu mo le telefoni a Apple. O le atigipusa o le a iai foi avanoa mo le fesoʻotaʻiga Uila. Ua uma ona faia le pateni i Cupertino, Kalefonia, ia Me 2011, ae na o le taimi nei na faʻasalalau. O le a tatou vaʻai pe o le a naʻo se tasi o le tele o pateni e leʻi faʻaaogaina, poʻo se elemene o le a faʻaaogaina i se taimi lata mai.

Punavai: CultOfMac.com

Ua Ave'esea e Apple le So'otaga Natia o le Code i le Fa'atoesega a Samsung (8/11)

Ua le toe nanaina e Apple le faatoesega ia Samsung i luga o lana upega tafaʻilagi, lea lomia faasalalau i le amataga o le vaiaso. Muamua, o le kamupani Californian na faʻapipiʻiina Javascript i totonu o ana upega tafaʻilagi faavaomalo, faʻafetai lea, e faʻatatau i le tele o le lau, o le ata autu na faʻalauteleina foi ina ia tatau ona taʻalo i lalo le tusitusiga ma le fesoʻotaʻiga i le faatoesega. Peita'i, o lo'o fa'aogaina e le upega tafa'ilagi a Apple le fa'atulagaga tutusa ma le apple.com autu, o lea e fa'aalia sa'o ai le fa'atoesega i luga o fa'aaliga tetele.

Punavai: MacRumors.com

Ua leiloa e Apple le mataupu pateni ma e tatau ona totogi le $368,2 miliona (9/11)

A o Apple e tasi le faamasinoga tele i le fale (na manumalo ma Samsung), e leʻi lelei tele i Texas. Ua molia e le itu tagi VirnetX ia Apple mo le $368,2 miliona mo le soliga o pateni. TY e feso'ota'i ma 'au'aunaga eseese, e aofia ai le FaceTime. I le taimi lava e tasi, na manaʻomia e VirnetX se aofaiga e oʻo atu i le 900 miliona. E le fou le kamupani i totonu o le potu faamasino, ina ua molia Microsoft mo le $ 200 miliona i le lua tausaga talu ai ona o le solia o pateni i luga o tekinolosi upega tafailagi tumaoti o loʻo faʻaogaina e Microsoft i Windows ma Office. I le taimi lava e tasi, o loʻo iai pea isi faʻasalaga faʻatasi ma Cisco ma Avaya. I le faia o lea mea, ua manumalo ai VirnetX i le potu faamasino.

O le mea e sili atu ona leaga, na faila e le kamupani se isi faitioga faasaga ia Apple e uiga i pateni lava e tasi, ae o le taimi lea na faʻalauteleina ai le lisi o mea faʻalavelave. E aofia ai le iPhone 5, iPad mini, iPod touch ma komepiuta Mac fou.

Punavai: TheNextWeb.com

Ua foa'i atu e Apple le $2,5 miliona i le fesoasoani a le Hurricane Sandy (9/11)

Ua lomia e le Server 9to5Mac.com se imeli lea na faailoa atu ai e le Pule Sili o Apple Tim Cook i ana tagata faigaluega e faapea ua tuuina atu e le kamupani le $2,5 miliona i le Koluse Mumu a Amerika e tau ai le taunuuga o le afa o Sandy.

la'u au
I le vaiaso talu ai, o tatou mafaufauga uma sa i ai i tagata na afaina i le Afa o Sandy ma faʻaleagaina uma na aumaia. Ae sili atu mea e mafai ona tatou faia.
O le a foa'i atu e Apple le $2,5 miliona i le Koluse Mumu a Amerika e fesoasoani ai i le fa'asagatau i fa'afitauli o lenei afā. Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei pou i aiga, pisinisi ma sosaiete atoa e toe faʻaleleia vave ma toe faʻaleleia mea leaga.

Tim Cook
08.11.2012

Punavai: MacRumors.com

O isi mea na tutupu i lenei vaiaso:

[tusi fa'atatau]

Tusitala: Michal Marek, Ondřej Holzman, Michal Žďánský

.