Daniel Hruska E leai se mana'oga e alu ifo i lalo - o le iPhone o lo'o "mu" i Iapani. I le faaiuga o le tausaga talu ai, e tolu mai le fa telefoni na faʻatau atu o iPhones. Na taʻua e Tim Cook i le fonotaga mulimuli a tagata e umia sea o le faatauina atu o iPhone i Iapani na siitia i luga o le 40 pasene. E mafua lea i le maliliega na faia ma le NTT DOCOMO i le tausaga talu ai.
Peitaʻi, e leʻi faigofie le talepeina o eleele o Iapani. Ina ia maua Apple iina, na faʻaaogaina e Steve Jobs se tagata Iapani piliona e leai sana telefoni feaveaʻi ma sa i ai ana lava ata o se iPod e mafai ona fai telefoni. O le Pule Sili o SoftBank, Masayoshi Son, na ia manatua le auala na ia faia ai se kamupani faʻapitoa e faʻatau atu iPhones.
Lua tausaga aʻo leʻi faʻalauiloa aloaia e Apple le iPhone, na valaʻau e Alo ia Jobs ma faʻatūina se fonotaga. Na faaali atu e Son ia te ia se ata talatala o le auala na ia vaai faalemafaufau ai i se telefoni Apple. "Na ou aumaia e faʻaali atu aʻu ata o se iPod faʻatasi ai ma galuega telefoni. Na ou avatu iā te ia, ae na teena e Sitivi, ma faapea atu, ʻAano o manu, aua neʻi aumai a outou ata. E iai laʻu lava mea,'" o le tala lea a Son. “Ua lelei, e le tatau ona ou faaali atu ia te oe a’u ata tusi, ae afai e iai sau ata tusi, faailoa mai ia te a’u ona o Iapani,” o le tali atu lea a Son. Na tali Jobs, "Aano o manu, e te valea."
Sa i ai ia galuega le aia tatau uma e masalosalo ai. O le tama, ioe, o se tagata fai pisinisi atamai i le lalolagi tekinolosi na mafai ona faʻatau atu kamupani e lua i le 19 o ona tausaga, ma maua ai le $ 3 piliona. E le gata i lea, faʻatasi ai ma se siteki faʻatau i Yahoo! O Iapani foi ose tagata fai pisinisi manuia. Ae ui i lea, i le taimi o lena fonotaga na te leʻi umia pe i ai sona fiafia i soʻo se telefoni feaveaʻi.
“Tatou te le’i talanoa lava i se isi, ae na e sau muamua ia te a’u, e tatau lava ona alu,” o le tala lea a Jobs. Na faaauau feutanaiga mo sina taimi, ina ua fautuaina e Son e la te tusia ma Jobs se maliliega mo le faatauina atu o iPhones. Tali a Galuega? "Leai! Ou te leʻi sainia lenei mea, e te leʻi iai foʻi se tagata faʻatautaia!” Na tali atu Son, “Vaai Steve. Ua e folafola mai ia te au lena mea. Na e tuuina mai ia te au lau afioga. O le a ou tausia le tagata faafoe.”
Ma sa faapea lava ona ia faia. Na fa'aalu e SoftBank le silia ma le $2006 piliona i le 15 mo le vaega Iapani o Vodafone Group. SoftBank Mobile na avea ma kamupani telefoni feaveaʻi e tolu i Iapani ma mulimuli ane faʻasalalau le faʻatauga o le iPhone e amata i le 2008. Talu mai lena taimi, ua vaʻaia lelei e SoftBank Mobile sea maketi aʻo leʻi amata faʻatau atu e NTT DOCOMO le iPhone 5s ma le iPhone 5c ia Setema talu ai.
SoftBank Mobile o loʻo i ai pea i le tulaga tolu, ae ua amata ona faʻalauteleina i le lalolagi atoa. I le tausaga talu ai, na faʻatau ai e le kamupani le kamupani Amerika Sprint mo le 22 piliona tala. O loʻo i ai tala e manaʻo SoftBank Mobile e faʻamautu lona tulaga i totonu o le Setete e ala i le mauaina o se isi tagata faʻatautaia, o le taimi lenei T-Mobile US.
Ae mo Galuega, sa ia mafaufau i le iPhone seia oo i lona maliu. Na manatua e Son le faia o se feiloaiga ma Tim Cook i le aso o le faʻalauiloaina o le iPhone 4S. Ae ui i lea, na vave ona ia faalēaogāina, aua na manaʻo Steve Jobs e talanoa ia te ia e uiga i se oloa e leʻi faʻalauiloaina. Na maliu Jobs i le aso na sosoo ai.
o le tama i le ata amata e pei o Kermit :-)