Apu piki O nisi taimi e tupu e te faʻatau se app e te le manaʻo moni lava. E i ai se auala e toe faafoi atu ai? Ioe. O le a ou toe maua la'u tupe? Ioe. O le asō o le a tatou talanoa e uiga i le auala e fai ai ma faʻaopoopo nisi faʻamatalaga taua.
Muamua, na matou lolomiina lenei taʻiala i ni nai tausaga talu ai, ae talu ai o le faagasologa e fai si ese i le taimi nei, e manaʻomia le faʻafouina. Lona lua, o le talosagaina o se tupe toe faʻafoʻi mo se app e fautuaina e le sili atu i le faatolu i le tausaga, a maeʻa atonu e le usitaʻia e Apple, o le a masalomia le fai atu itiiti. E faapefea la ona fai?
Tatou tatala iTunes ma sui i le iTunes Store. I le tulimanu tauagavale pito i luga, matou te kiliki i luga o la matou teugatupe (pe a matou saini i totonu, a leai matou te ulufale i totonu) ma filifili le filifiliga teugatupe.
I faʻamatalaga faʻamatalaga, matou te fiafia i le vaega lona tolu Faʻatauga faʻasolopito, lea tatou te filifilia ai se mea Vaʻai uma.
Matou te faʻaalia i le talaʻaga o matou faʻatauga, lea i le vaega muamua matou te vaʻai ai i faʻatauga lata mai (e mafai lava ona faitio ma talosagaina le faalēaogāina o le totogiina), i le lona lua o se aotelega o mea uma i le talafaasolopito o la matou Apple ID . Matou te filifilia se mea i lalo o le aotelega Lipoti se Faʻafitauli.
O le a faʻapipiʻiina se itulau tutusa, ae ua matou faʻaopoopoina se filifiliga mo talosaga e leʻi resitalaina Lipoti se Faʻafitauli. Mo le talosaga matou te mananaʻo e toe foʻi mai, matou te filifilia lenei filifiliga ma faʻatali mo le initaneti e tatala.
I luga o le itulau faʻapipiʻi, faʻaoga i lau Apple ID.
O lea ua matou vaʻai i polokalama e leʻi faʻamatalaina. Mo le mea na matou filifilia ai le filifiliga Lipoti se Faʻafitauli, o se fanua e faʻatumu i faʻamatalaga ma se lisi o mafuaʻaga na matou manaʻo ai e toe faʻafoʻi le talosaga na faʻaalia foi.
Matou te filifilia se tasi o filifiliga e fetaui ma la matou faʻafitauli, ona kiliki lea i luga gauaʻi ma o le a matou faʻamaonia mea uma. O le a oʻo mai se imeli faʻamaonia mulimuli ane, ma mulimuli ane o se imeli e uiga i le faʻamautu (pe lelei pe leaga).
E mafai ona matou filifili mai le tele o faʻataʻitaʻiga o le mafuaʻaga matou te mananaʻo ai e toe faʻafoʻi le talosaga:
Ou te leʻi faʻatagaina lenei faʻatau. (Ou te leʻi faʻamaonia lenei faʻatau/faʻatau le manaʻomia.)
E mafai ona e faʻaogaina lenei mafuaʻaga pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, na e kiliki i luga o le tau faʻamau nai lo le faʻaoga icon ma faʻatau saʻo le talosaga. I le taimi lava e tasi, o se tasi lea o auala sili ona mautinoa e mafai ai ona e tapaina se app. O upu o lau talosaga atonu e faapea:
Talofa Apple lagolago,
Na ou faʻatau faʻafuaseʻi [igoa talosaga] aua na ou setiina iTunes e aua le fesili mai ia te aʻu mo le upu faʻamaonia i soo se taimi ou te faʻatau ai se talosaga. O le mea lea na ou faʻatau vave ai lenei talosaga e ala i le kilikiina o le tau faʻamau, peitaʻi na o loʻu manaʻo e kiliki le ata. Talu ai e leai se aoga o le talosaga mo aʻu, ou te fia fesili atu ia te oe pe mafai ona ou maua se tupe toe faʻaleleia. Fa'afetai.
Manuia tele
[lou igoa]
E le'i la'uina i lalo mea pe ua le maua. (E le'i la'uina pe le maua le mea.)
O lea ua manino le mafuaaga. O loʻo faʻamatala mai e Apple soʻo se taimi lava e te siiina ai mea i totonu o iTunes, e otometi lava ona sefe i iTunes i le Ao - o lona uiga, afai e le mafai ona e sii maia le app na faʻatau i le taimi muamua, e tatau ona e mauaina i lau faʻatauga faʻatau ma i le faʻatauga faʻapipiʻi lisi o le App Store i luga o masini iOS. O iinei, ua ofoina atu e Apple se fesoʻotaʻiga tuusaʻo i iTunes mo se lisi o au faʻatauga faʻatau.
E le fa'apipi'i pe la'uina lemu le mea. (E leʻi faʻapipiʻi le mea pe o loʻo laʻuina lemu.)
O le a le faʻapipiʻi le app mo oe, mo se faʻataʻitaʻiga, pe afai na e faʻatauina se app e le o toe lagolagoina lau masini iOS, pe afai na e sii maia le iPad version nai lo le iPhone version, ma le isi itu. O upu o lau talosaga atonu e faapea:
Talofa Apple lagolago,
Na ou faʻatauina lenei tusi talosaga e taʻua [igoa o talosaga], ae ou te leʻi iloa o le a le lagolagoina loʻu [igoa o lau masini, eg iPhone 3G]. Talu ai e leai se aoga o le talosaga mo aʻu, mafaufau i le mea moni o le a le taʻavale i luga o laʻu masini, ou te fia fesili atu ia te oe pe mafai ona ou maua se tupe toe faʻaleleia. Fa'afetai.
Manuia tele
[lou igoa]
Tatala aitema ae le'o galue e pei ona fa'amoemoeina. (O mea na sii mai ae le o galue e pei ona ou faʻamoemoeina.)
I le taimi muamua, na ofoina atu e Apple se pusa tusitusiga mo lenei filifiliga e mafai ona e faʻamatalaina pe aisea na le ausia ai e le app ou faʻamoemoega ma maua ai se sui. Ae ui i lea, o lea ua lafoaia e Apple lenei gaioiga ma afai e te le faamalieina i se talosaga, e faasino oe i luga o le upega tafaʻilagi a le au atiaʻe e tatau ona e foia ai ou faafitauli.
E le o lisiina iinei le faafitauli. (O le faafitauli e le o taʻua iinei.)
I lenei tulaga, fa'amatala lou fa'afitauli ma taumafai e fa'amatala pe aisea e te mana'o ai e toe fa'afo'i le talosaga. O le atigipusa lea e mafai ona suitulaga i se vaega o le filifiliga muamua, lea e le toe ofo atu ai Apple e faʻafesoʻotaʻi saʻo ia te ia ona o le le fiafia i le talosaga, ae naʻo le atinaʻe. Ae ui i lea, e le mafai ona latou faʻasalalau lau faʻatau i iTunes.
E mafai ona e fa'aogaina le talosaga fa'aletonu o lo'o i lalo:
Talofa Apple lagolago,
Na ou faʻatauina lenei talosaga e taʻua [igoa talosaga], ae ou te faʻalavelave faʻafuaseʻi aʻo faʻaaogaina. E ui o le talosaga e foliga lelei i le lautele, o nei faʻalavelave e le aoga ma latou aloese mai aʻu mai le faʻaaogaina. O le mea lea ou te fia fesili atu ai pe mafai ona ou toe maua se tupe toe faafoi. Fa'afetai.
Manuia tele
[lou igoa]
I le isi itu, tusi e uiga i le le fiafia o se talosaga na folafola atu ia te oe se mea e ese. Ona pule lea ia Apple pe faapefea ona latou taulimaina lau faasea:
Talofa Apple lagolago,
Na ou faʻatauina lenei talosaga e taʻua [igoa talosaga], ae na ou matua le fiafia lava ina ua ou faʻalauiloa muamua. O le faʻamatalaga i totonu o le Faleoloa Store sa matua le manino mo aʻu ma sa ou faʻamoemoe o le talosaga o se isi mea. Ana ou iloa o le talosaga e pei ona i ai, ou te le faatauina lava. O le mea lea ou te fia fesili atu ai pe mafai ona ou toe maua se tupe toe faafoi. Fa'afetai.
Manuia tele
[lou igoa]
Fa'ai'uga, aotelega
A maeʻa ona tuʻuina atu lau talosaga, faʻamoemoe se talanoaga imeli ma le alualu i luma o lau talosaga. I le avea ai o se tulafono, e faia mea uma i totonu ole 14 aso, ae masani lava vave.
E pei ona taʻua, taumafai e aua neʻi faʻaogaina lenei filifiliga i taimi uma, o lea o le taumafai e sii mai polokalama totogi ma toe faʻafoʻi mai e mautinoa lava e le fautuaina.
O le ā le 14 aso? Afai ou te faia i le taimi ou te mauaina ai se imeli e faʻamaonia ai le totogiina, o le taunuuga e toe maua mai laʻu tupe e vave lava.
Ma o le "vave" e le "i totonu ole 14 aso"? E le faapea ona e maua i le taimi lava lena e faapea i taimi uma.
Ia, na ou toe faafoi mai pe tusa ma le 10 talosaga i le aofaʻi. O mataupu uma na faʻamaonia vave, ae o le tele o tulaga na ou failaina se faʻasea i totonu ole 12 itula talu ona ou mauaina le imeli.
Na ou faitio foi i le talosaga e le o tuuina mai mea na tusia. E.g. localization i le auala na tusia i luga o le oloa, ae o le mea moni e le i ai iina.
Taui != tau
Faamolemole, e mafai ona e fautua mai ia te aʻu le mea e fai i le talosaga na ou faʻatauina i le tausaga talu ai (Timeline) ma mulimuli ane faʻaopoopoga. Ae ui i lea, ina ua uma ona faʻafouina le app, na tape aʻu faʻaopoopoga ma o lea ua ou vaʻai i latou e leʻi faʻatauina. :( Ua uma ona ou faʻafesoʻotaʻi le faʻatupuina o le talosaga faalua, ae leai se tasi na toe foʻi mai ia te aʻu. E mafai ona foia lenei mea e ala i Apple?
E te mautinoa o fa'aopoopoga o se vaega o le fa'afouga? E mana'omia le faitauina atoa o fa'amatalaga tu'u mai fa'afouga.
E faapefea la ona ou faagasolo?
Ou te le iloa nei, ae e manaʻomia pea ona e faitau i Faʻamatalaga Faʻasalalau mo faʻamatalaga. Faamoemoe o le a faʻafesoʻotaʻi oe e le tagata faʻapipiʻi ma e mafai ona e foia faʻatasi.