Faʻafefea ona faʻaopoopo le gagana Czech i Netflix

O le lisi o ata vitio Netflix ua leva ona faʻatali na iu ina taunuu i Czech Republic. Ae ui i lea, o le auaunaga e leʻo faʻaogaina i le gagana Czech ma e le o iai ni ata tifaga ma faʻauluuluga Czech, sei vagana ai le dubbing. O lenei mea moni e mafai ona faʻavaivaia ai le tele o tagata e le lelei le tautala Igilisi. O le mea e lelei ai, o loʻo i ai se auala e fiafia ai i mea o loʻo ofoina mai a itiiti mai i fafo Czech subtitles. Ae ui i lea, o le faʻatinoga e naʻo le Mac poʻo le PC, ma e te manaʻomia foi le Google Chrome browser. O le ki i le manuia o le auauna atu SubFlicks.

1. Tatala Google Chrome i lau PC poʻo Mac ma faʻapipiʻi le faʻaopoopoga Super Netflix.
2. Ona faʻapipiʻi lea o le faʻaopoopoga - naʻo le kiliki i le lanumoana "Add to Chrome" button.
3. O ulutala uma e mana'omia ona fa'aliliu mai le fa'asologa masani .SRT i le fa'asologa .DFXP e le masani ai. Mo lenei mea e te manaʻomia le auaunaga ua uma ona taʻua SubFlicks.
4. Na'o lou tu'uina atu o ulutala ua filifilia i le ata i le 'au'aunaga e ala i le kilikiina o le ki lanu meamata Download ma o le a vave ona e sii maia i lalo ulutala tutusa, na o le faaopoopoga .DFXP.

O lo'o faia fo'i e le 'au'aunaga le toe fa'aliliuina o subtitle. E le gata i lea, o loʻo i ai lana lava faʻamaumauga, lea e mafai ai ona e mauaina le tele o faʻaliliuga ma saunia subtitles i gagana eseese (Czech e le o misi). A leai, e mafai ona e siiina subtitles e aunoa ma se totogi, mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o le upega tafaʻilagi subtitles.com. O le taimi lava e te saunia ai ulutala, o lona uiga o le sii mai ma liliu i le faatulagaga manaʻomia, faʻagasolo e tusa ai ma laasaga nei.

1. Tatala Netflix i Chrome ma filifili le ata tifaga manaʻomia. Faatasi ai ma le faʻaopoopoga faʻapipiʻi, tolu ata fou o le a faʻaalia i le itu taumatau.
2. O le mea pito sili ona taua o le pulu malie e tolu togitogi. Na'o le kiliki i luga, filifili subtitles ma le fa'ai'uga .DFXP ma lafo.
3. Mulimuli ane, e mafai ona e vaʻaia le Czech subtitles e aunoa ma se faʻafitauli. (I luga o le pueina muamua, e le mafai ona faʻapipiʻiina ia ulutala, naʻo le toe kiliki i le bubble ma toe fai le faʻagasologa. O ulutala ua tatau ona faʻaalia.)

Talanoaga o le tusiga

[Le faamalieina]

Su'e ulutala - toe fo'i i a'a :)