Tapuni fa'asalalauga

Matou te avatu ia te oe se ata mai le peni a John Gruber, i le taimi nei i le mataupu o le iPad mini.

Mo se taimi umi i le taimi nei, o loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i le iPad mini i luga o upega tafaʻilagi eseese ma e le faʻaogaina. Ae mata o le a talafeagai sea masini?

Muamua, o loʻo ia i matou le faʻaaliga. E tusa ai ma faʻamatalaga eseese, e mafai ona avea ma 7,65-inisi mata ma se iugafono o 1024 x 768 pika. E faʻaopoopoina i le 163 togi i le inisi, lea e aumaia ai i tatou i le tutusa tutusa e pei o le iPhone poʻo le iPod touch na i ai aʻo leʻi faʻaalia le faʻaaliga o le retina. Faatasi ai ma le fua tutusa 4:3 ma le 1024 x 768 pixel iugafono, e foliga mai o se iPad muamua po o le lua tupulaga i tulaga o polokalama. O mea uma lava o le a fa'aalia na'o sina la'ititi la'ititi, ae le tele.

Ae o le a le foliga o sea masini atoa? I le avea ai ma filifiliga muamua, o se faʻaitiitiga faigofie o le faʻataʻitaʻiga o loʻo iai e aunoa ma ni suiga taua e ofoina atu. E oʻo lava i le tele o upega tafaʻilagi, e pei o Gizmodo, o loʻo faʻatau i luga o sea fofo. I ata eseese, latou te taʻalo ma naʻo le faʻaitiitia o le iPad lona tolu-tupulaga. E ui o le taunuuga e foliga mai e talafeagai, ae e foliga mai e sese Gizmodo.

O oloa uma a Apple o loʻo faʻatulagaina saʻo mo se seti o faʻaoga, lea e mafai ona vaʻaia, mo se faʻataʻitaʻiga, i le mea moni o le iPad e le naʻo se faʻalauteleina o le iPhone. E mautinoa lava, latou te faʻasoa se numera o elemene mamanu, ae e eseese uma i latou, mo se faʻataʻitaʻiga, i le fua faʻatatau poʻo le lautele o pito i luga o le faʻaaliga. O le iPhone e toetoe lava a leai, ae o le iPad e lautele tele. E mafua lenei mea ona o le eseese o le uu o papa ma telefoni; afai e leai ni pito i luga o le iPad, o le a paʻi pea le tagata faʻaoga i le faʻaaliga aemaise lava le papa paʻi i le isi lima.

Ae peita'i, afai e te fa'aitiitia le iPad o lo'o i ai ma fa'aitiitia lona mamafa, o le a le toe mana'omia e le oloa fa'ai'uga fa'apea lapo'a pito i luga ole fa'aaliga. O le lona tolu o augatupulaga iPad o se masini atoa e 24,1 x 18,6 cm. O lenei mea e tuʻuina mai ai ia i matou se fua faatatau o le 1,3, lea e latalata tele i le fua o le faʻaaliga lava ia (1,3). I le isi itu, faatasi ai ma le iPhone, o le tulaga e matua ese lava. Ole fua ole masini atoa ole 11,5 x 5,9 cm ma le fa'atusa ole 1,97. Ae ui i lea, o le faʻaaliga lava ia o loʻo i ai se fua faʻatatau o le 1,5. O le fou, laʻititi iPad e mafai ona paʻu i se mea i le va o oloa e lua o loʻo iai i le tulaga o le lautele lautele. A faʻaaogaina le laulau, e manaʻomia pea ona uu i lou limamatua i pito, ae faʻatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga mama ma laʻititi, o le pito e le tatau ona lautele e pei o le "tele" iPad o le tupulaga lona tolu. .

O le isi fesili e fesoʻotaʻi ma le avanoa e tuʻuina atu ai se laupepa laʻititi: o ata o le gaosiga o le iPhone o loʻo lumanaʻi e masani ona faʻaalia i luga o le Initaneti, ae aisea e leai ai ni faʻalogo tutusa e uiga i le iPad laʻititi? Ae i le taimi lava e tasi, o loʻo i ai se tali faigofie lava: o le iPhone fou e foliga mai e faʻatau vave. I le taimi o le faʻalauiloaina aemaise lava le amataga o le faʻatau atu o se oloa fou o le a tupu, o ia taʻavale e le maalofia, e ui lava i taumafaiga uma e faʻalilolilo. I le taimi nei, o loʻo faʻagasolo atoa e le au gaosi Saina ina ia mafai e Apple ona faʻaputu ana faleteuoloa i le faitau miliona o iPhones i se taimi vave. E mafai ona matou faʻamoemoeina lona faʻatau faʻatasi ma le faʻatinoga lava ia, lea e mafai ona oʻo i le amataga o Setema 12. I le taimi lava e tasi, o le iPad mini e mafai ona mulimuli i se taamilosaga o oloa e matua ese lava, e mafai ona tuʻuina atu i le konafesi tuʻuina atu ona faʻatau atu lea i se taimi mulimuli ane.

Ae atonu e iai le tali saʻo i luma o o tatou mata. O vaega o le gaosiga o le iPad laʻititi na faʻaalia i luga o le tele o upega tafaʻilagi, ae latou te leʻi faʻaogaina tele. E oo lava i punaoa tutoatasi e tolu - 9to5mac, ZooGue ma Apple.pro - ua saunia ata o le pito i tua o le iPad laʻititi. E ui lava e le tele ni mea matou te iloa e uiga i le tele poʻo le lelei o le faʻaaliga, e manino mai i ata o le laʻititi laʻititi iPad o le a matua ese lava mai le taimi nei. I le tepa muamua, masalo o le suiga sili ona taua o le suiga tele i le fua faatatau, lea e latalata i le 3: 2 format tatou te iloa mai le iPhone. E le gata i lea, o pito o le pito i tua e le o faʻafefe e pei o iPads i aso nei, ae pei o le iPhone lapotopoto o le augatupulaga muamua. I le pito i lalo, e mafai ona tatou matauina le leai o se 30-pin docking connector, ae o Apple e foliga mai o le a faʻaogaina se fesoʻotaʻiga ma se numera maualalo o pine, pe atonu o le microUSB, lea e fia vaʻaia e isi faʻalapotopotoga Europa.

O le ā se faaiʻuga e mafai ona tatou maua mai i nei suʻesuʻega? Po'o se mea e fa'aseseina, pe faia e le au gaosi Saina, tusitala, pe atonu o se vaega o se fa'amatalaga fa'amatalaga a Apple lava ia. I lena tulaga, o le iPad laʻititi atonu e sili atu ona foliga pei o ata faʻataʻitaʻiga Gizmodo. O le mea lona lua e mafai ona faʻapea o vaega o le gaosiga na puʻeina e moni, ae o le faʻaaliga lava ia o le a le maua se faʻatusatusaga o le 4: 3, ae 3: 2 (pei o le iPhone ma le iPod touch), poʻo le 16: 9 e le taumateina, o le na faʻalogo foʻi mo le iPhone fou. O lenei fesuiaiga e mafai ona faauigaina o le faʻaauauina o tuaoi lautele i itu uma o le faʻaaliga. O le lona tolu e mafai ona faʻapea o vaega e moni ma o le faʻaaliga o le a 4: 3. Mo lena mafuaʻaga, o le pito i luma o le masini fou o le a sili atu ona pei o se iPhone, faʻapipiʻi pito i luga ma lalo, ona o le FaceTime kamera ma le Home Button. E leai se tasi o lisi o loʻo lisiina e mafai ona faʻasalaina, ae o le mea mulimuli atonu e sili ona aoga.

Po o le a lava le mea moni, o le a matua talafeagai pe a fai o ata o tua o le iPad na faʻasalalau e Apple lava ia. Faatasi ai ma i latou, i luga o itulau o nusipepa taua Amerika e lua, Bloomberg a Journal Wall Street, na fa'aalia ai tala mata'utia o lo'o saunia e Apple se fa'amatalaga fou, la'ititi o le laulau. I le taimi a Google's Nexus 7 o loʻo fiafia tele i le manuia i tagata suʻesuʻe ma tagata faʻaoga tutusa, ma le toʻatele o loʻo taʻua o "le papalama sili ona lelei talu mai le iPad," e mafai ona avea ma se PR mafaufau lelei e Apple. Muamua o se maunu i foliga o ni nai ata o le pito i tua, lea e lelei tele le nofoia o nofoaga tekonolosi (pei o lenei, saʻo?), Ona lua faʻatatau, faʻamaonia tusiga i luga o itulau o aso taʻutaʻua. E le mafai e le Wall Street Journal ona fai e aunoa ma le taʻua o le Nexus poʻo le Laupapa fou a Microsoft i lana tusiga. Bloomberg e sili atu ona tuusaʻo: "O Apple ua sauni e faʻalauiloa se iPad laʻititi, taugofie (...) i le faaiuga o le tausaga, ma vaʻavaʻai e faʻamaonia lona puleʻaga i le maketi o laupepa aʻo sauni Google ma Microsoft e faʻamalolo a latou masini tauva."

Ioe, e le mafai ona mafaufauina o le a amata e Apple ona atiaʻe lana laupepa fitu inisi pe a maeʻa le faʻaofiina o le tauvaga. E faʻapea foʻi, e le o se mea moni e mafai e se iPad laʻititi ona tauva i le tau ma masini o le Kindle Fire class poʻo le Google Nexus 7. E ui o Apple e iai se avanoa i le tulaga o tau maualalo ma faʻatau oloa faʻafetai i le tele o voluma o ana poloaiga, ae e iai fo'i se fa'ata'ita'iga fa'apisinisi e matua'i ese lava nai lo le tele o tagata tauva. E ola mai le pito i luga o meafaigaluega na faʻatau atu, aʻo le tele o isi tagata gaosi oloa e faʻatau atu a latou oloa i ni tupe maualalo, ma o la latou sini o le faʻalauiloaina o le taumafaina o mea i luga ole Amazon, faʻasologa. Google Play. I le isi itu, o le a matua le lelei mo Apple le naʻo le vaʻai i le maualuga o le faʻatau atu o laupepa tauva, o le mea lea matou te talitonu ai o loʻo taʻalo PR. (faiga fa'alaua'itele, fa'amatalaga a le fa'atonu).

O le isi fesili taua o le: o le a le mea e mafai e le iPad laʻititi ona tosina mai, pe a le o le tau maualalo? Muamua lava, e mafai ona faʻaeseese mai ona tagata tauva i lona faʻaaliga. O le Nexus 7 o loʻo i ai le 12800: 800 aspect ratio i le fitu inisi ma se faʻaiuga o le 16 × 9 pixels. I le taimi lava e tasi, faʻafetai i pito manifinifi ma le 4: 3 format, e mafai e le iPad fou ona ofoina atu se faʻaaliga e toetoe lava 40% sili atu nai lo le avanoa mai isi tagata gaosi oloa e toetoe lava tutusa tutusa. I le isi itu, o le mea e mautinoa lava e pau i tua o le pixel density i luga o le lau. E tusa ai ma faʻamatalaga avanoa, e tatau ona naʻo le 163 DPI, lea e le tele pe a faʻatusatusa i le 216 DPI o le Nexus 7 poʻo le 264 DPI o le iPad lona tolu. E talafeagai e faapea i lenei tulaga e mafai e Apple ona faia se maliega i totonu o le auivi o le faatumauina o se tau taugofie. A uma mea uma, e leai se tasi o masini o loʻo iai nei na maua se faʻaaliga retina ua i ai i lona uluai augatupulaga, e oʻo lava i le iPad laʻititi e mafai ona maua i le lona lua poʻo le tolu suiga - ae faʻafefea ona totogi mo lenei le lava? Ole tele ole fa'aaliga e mautinoa lava e le na'o le fa'atauga.

A'o fa'atumauina se tau e mafai ona fa'atauva'a ma fa'asoa fa'atatau o tupe, e mafai e Apple ona fa'amauina lona fa'atasi. O le iPad lona tolu o augatupulaga na maua se faʻaaliga retina, ae faʻatasi ai ma lena, e manaʻomia ai foi se maa sili atu le malosi, lea e sau ma se tau i foliga o le mamafa ma le mafiafia. I le isi itu, o se iPad laʻititi ma se faʻamaualuga maualalo ma faʻaletonu meafaigaluega (lea e manaʻomia ai se faʻaaliga retina) o le a faʻaititia foi le taumafa. A aunoa ma le manaʻomia o le faʻaogaina o maʻa sili ona malolosi, e mafai e Apple ona faʻasaoina tau, ae sili atu i mea uma, e mafai ona maua se isi avanoa faʻatauvaʻa iinei. O se iPad laʻititi e mafai ona sili atu ona manifinifi ma mama nai lo, mo se faʻataʻitaʻiga, le Nexus 7 ua taʻua. I lenei tulaga, e leai se matou faʻamatalaga, ae e mautinoa lava e manaia le oʻo i le maualuga o le iPod touch ma le mafiafia.

O le iPad fou, laʻititi laʻititi e mafai ona manuia mai se faʻaaliga tele i le tasi itu, ma sili atu le fetaui i le isi. E le gata i lea, seʻi o tatou faʻaopoopoina le lagolago mo fesoʻotaʻiga feaveaʻi ma se mea pueata tua (o le i ai o mea uma e lua e mafai ona faʻaalia mai ata), o le tele o filifiliga o talosaga i luga o le Faleoloa Faleoloa (Google Play e feagai ma se tulaga maualuga o le faomea) ma avanoa i le lalolagi atoa (Nexus is o lo'o fa'atau atu i Amerika i Matu, Ausetalia ma Peretania Tele), ma e iai a matou mafua'aga mautu e mafai ai ona manuia le iPad la'ititi.

Punavai: DaringFireball.net
.