Tapuni fa'asalalauga

O loʻo matamata le lalolagi atoa i vaaiga mataʻutia mai Pale, lea i le lua aso talu ai osofa'i fa'aauupegaina na ulufale atu i totonu o le potu talafou mekasini Charlie Hebdo ma fanaina ma le le alofa tagata e toasefululua, e aofia ai ma leoleo e toalua. O se fa'aupuga "Je suis Charlie" (O a'u o Charlie) na vave fa'alauiloa i le lalolagi atoa e fa'atasi ai ma le fa'ata'ita'i fa'alevaiaso, lea e masani ona fa'asalalauina ata fa'afinauga.

I le lagolagoina o le mekasini lava ia ma le saolotoga o le tautala na osofaia e le au faatupu faalavelave faaauupegaina, e lei maua, e faitau afe tagata Farani na o atu i luga o auala ma lolovaia le Initaneti i faailoga "Je suis Charlie" e le mafaitaulia ata tifaga, lea e auina atu e tusiata mai le lalolagi atoa e lagolago a latou paaga ua maliliu.

I le faaopoopo atu i le au tusitala ma isi, na auai foi Apple i le tauvaga, lea i le suiga Farani o lau upega tafaʻilagi na ona ia lafoina le savali "Je suis Charlie". I lana itu, e sili atu o se uiga pepelo nai lo se gaioiga o le lotogatasi.

Afai e te alu i le Apple's e-book store, e te le mauaina le satirical weekly Charlie Hebdo, atonu o se tasi lea o mekasini lauiloa i Europa i le taimi nei. Afai e te toilalo i le iBookstore, e te le manuia foi i le App Store, lea o nisi lomiga e iai a latou lava tusi talosaga. Ae ui i lea, e le ona o lenei vaiaso e le manaʻo e i ai iina. E faigofie le mafuaʻaga: mo Apple, o mea o loʻo i totonu o Charlie Hebdo e le taliaina.

E masani lava ona aliali mai ata fefinauai i luga o le faavaa (ma e le gata iina) o se mekasini malosi e tetee i tapuaiga ma aga-agavale, ma o latou na faia e leai se faafitauli i le taufetuli i faiga faaupufai, aganuu, ae faapea foi mataupu faalelotu, e aofia ai Isalama, lea na iu lava ina afaina ai. latou.

O ata fefinauai lea na matua feteenai ma tulafono a Apple, lea e tatau ona mulimulitaia e tagata uma e mananao e lolomiina i le iBookstore. I se faapuupuuga, e leʻi faʻamalosi Apple e faʻatagaina mea e ono faʻafitauli, i soʻo se ituaiga, i totonu o ana faleoloa, o le mea lea e oʻo lava i le mekasini a Charlie Hebdo e leʻi faʻaalia i totonu.

I le 2010, ina ua paʻu le iPad i le maketi, na fuafua le au faʻasalalau o Farani vaiaso e amata ona fausia a latou lava polokalama, ae ina ua taʻu atu ia i latou i le faagasologa e le mafai e Charlie Hebdo ona alu i le App Store ona o mea o loʻo i ai. , na muamua tuu atu a latou taumafaiga. "Ina ua latou o mai ia i matou e fai Charlie mo le iPad, sa matou faalogo ma le totoa," tusia ia Setema 2010, sa avea ma faatonu sili o le mekasini O Stéphane Charbonnier, e igoa ia Charb, o ia, e ui lava i puipuiga a leoleo, e leʻi sao mai le osofaʻiga a le au faatupu faalavelave i le Aso Lulu.

"Ina ua matou oʻo i le faaiuga i le faaiuga o le talanoaga e mafai ona matou lolomiina le anotusi atoa i luga o le iPad ma faʻatau atu i le tau tutusa ma le pepa pepa, e foliga mai o le a matou faia se fefaʻatauaiga. Ae o le fesili mulimuli na suia ai mea uma. E mafai e Apple ona tautala i mea o loʻo i totonu o nusipepa o loʻo ia lolomiina? Ioe ae a! Leai se feusuaiga ma atonu o isi mea, "o le faʻamatalaga lea a Charb, faʻamatalaina pe aisea na le auai ai Charlie Hebdo i lenei tulaga i le taimi, ina ua maeʻa le taunuu mai o le iPad, o le tele o lomiga lolomi na faʻaogaina numera. "O nisi ata e mafai ona manatu e le fiafia ma atonu e le pasia le faʻasalaga," fa'atosina faatonu-sili mo Bacchic.

I lana pou, sa masani ona faatofa atu Charbonnier i le iPad e faavavau, ma fai mai o le a le mafai lava e Apple ona faʻasalaina ana mea taufaaleaga, ma i le taimi lava e tasi na ia faʻalagolago malosi ia Apple ma lona Pule Sili Steve Jobs e mafai ona ia gafatia se mea faapena ma le saolotoga. o le tautala. “O le mamalu o le mafai ona faitau numera e leai se mea pe a faatusatusa i le saolotoga o le au faasalalau. O le tauaso i le matagofie o le alualu i luma faatekinolosi, matou te le iloa o le inisinia sili o le mea moni o se tamaʻi leoleo palapala, "e leʻi ave e Charb ana solo ma fai ni fesili faʻapitoa e uiga i le auala e mafai ai e nisi nusipepa ona talia lenei faʻataʻitaʻiga a Apple, e tusa lava pe latou te le tau alu i ai i latou lava, faapea foi ma le au faitau i luga o le iPad e mafai ona mautinoa o lona anotusi e leʻi faʻataʻitaʻia, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatusatusa i le lomiga lolomi?

I le 2009, e leʻi pasia e le tusitala lauiloa Amerika Mark Fiore le faʻatagaina ma lana talosaga, lea na taʻua foi e Charb i lana pou. Na taʻua e Apple ata taufaaleaga a Fiore a le au faipule o ni tagata taufaaleaga, lea na solia saʻo ai ana tulafono, ma teena le app ma lena anotusi. Na suia mea uma i ni nai masina mulimuli ane, ina ua manumalo Fiore i le Pulitzer Prize mo lana galuega o le uluai tagata taʻavale na lomia faʻasalalau i luga o le initaneti.

Ma ina ua faitio Fiore e manaʻo foi e alu i luga o iPads, lea na te vaʻai ai i le lumanaʻi, na faanatinati atu Apple ia te ia ma se talosaga e toe lafo atu lana talosaga mo le faʻatagaina. Mulimuli ane, na oʻo atu le NewsToons app i le Faleoloa, ae, e pei ona ia ioe mulimuli ane, na lagona e Fiore sina taʻusalaina.

“Ioe, na faʻamaonia laʻu app, ae faʻafefea isi e leʻi manumalo i le Pulitzer ma atonu o loʻo i ai se polokalama faʻapolokiki sili atu nai lo aʻu? E te manaʻomia le faʻasalalauga faʻasalalau e maua ai se app e faʻamaonia ai mea faʻapolokiki?" Na fesili Fiore, o lana mataupu o loʻo faʻamanatu nei i le taimi nei e le gata o Apple o le teenaina ona toe faʻatagaina lea o polokalama i le App Store e fesoʻotaʻi ma tulafono iOS 8.

O Fiore lava ia e leʻi taumafai lava e tuʻuina atu lana app ia Apple ina ua maeʻa le teena muamua, ma afai na te le maua le faʻasalalauga na ia manaʻomia ina ua uma ona manumalo i le Pulitzer Prize, atonu na te leʻi alu i le Faleoloa App. O se auala faapena na faia e le mekasini o vaiaso taitasi Charlie Hebdo, lea, ina ua ia iloa o ana mataupu o le a noatia i le faʻasalaga i luga o le iPad, na musu e auai i le suiga i le numera numera.

E fai lava si ofo o Apple, lea na matua fa'aeteete i mea fa'apolokiki e le sa'o i totonu o mea fa'apolokiki ne'i leaga lona ofu pa'epa'e kiona, ua fa'ailoa mai nei "O a'u o Sale."

Faʻafouina 10/1/2014, 11.55:2010 AM: Ua matou faʻaopoopoina i le tusiga se faʻamatalaga mai le sa avea muamua ma faatonu sili o Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier mai le XNUMX e uiga i le numera numera o lana vaiaso.

Punavai: Times NY, ZDNet, Feterika Iakopo, Bacchic, Charlie Hebdo
Photo: Valentina Kala
.