Mekala Marek Ua sefulu tausaga talu ona faavaeina e le tagata pese lauiloa o Bono mai le faaili Irish U2 lana galuega alofa Lanu mumu. O lenei fuafuaga ua taʻua nei o se faʻataʻitaʻiga sili o le "kapitalisme fatufatuaʻi" lea o loʻo i ai i aso nei. I le taimi na faʻavae ai e Bono le poloketi faʻatasi ma Bobby Shriver, o se mea tulaga ese.
E le'i umi talu ona fa'alauiloa le fa'amoemoe, na mafai ai loa e Bono ma Bobby, o le uso a le uso a le Peresetene o Amerika muamua o John F. Kennedy, ona fa'avae le galulue fa'atasi ma kamupani tetele e aofia ai Starbucks, Apple ma Nike. O nei kamupani talu mai lena taimi na o mai ma oloa i lalo o le (RED) brand, ma o tupe maua mai le faʻatau atu o nei oloa e alu i le tau faasaga i le AIDS i Aferika. I le silia ma le sefulu tausaga, na maua ai e le tauvaga se $350 miliona.
O le taimi nei o loʻo feagai le fuafuaga ma se luʻitau i le tulaga o se sefulu tausaga fou, ma Bonovi et al. na mafai ona maua se isi paaga malosi. O le Faletupe lena o Amerika, lea ua uma ona foaʻi le $2014 miliona i le Red's campaign i le 10 ina ua totogi le $1 mo soʻo se download fua o le U2's "Invisible" i le Super Bowl. Talu ai nei, na lafo ai e lenei faletupe tele Amerika le isi $10 miliona ma, e le gata i lea, na amata ona faʻaalia ata o tina o loʻo maua i le HIV ma a latou pepe na fananau mai i le soifua maloloina faʻafetai ia Red i luga o latou ATM. O le fa'ama'i tonu lava o le fa'ama'i HIV mai se tina ma'itaga i lana tama o lo'o taumafai malosi ai Bono e tete'e atu i ai.
“Pe a mafai ona tatou aumaia nei fualaau (antiretrovirals, tusitala a le tusitala) i lima o tina, latou te le aafia ai a latou fanau, ma e mafai ona tatou taofia le sosolo o le faamai,” o le tala lea a Brian Moynihan o le Faletupe o Amerika. Na fa'aopoopo e Bono o le tupe na maua e le Project Red e matua taua tele mo tagata ma fa'asaoina o latou ola. E viia foi e Bono le aoga o le poloketi Mumu mo aoaoga. “O lea e mafai ona e alu i le Faletupe o Amerika ATM i Toledo, Ohio ma o le ae vaai i se ata o pepe e leai se AIDS na fananau mai ia Red. E talafeagai."
Fai mai na vave ona iloa e Bono o le a faigata ia te ia ona lava le lagolago faʻapolokiki mo ana fuafuaga. O le taua faasaga i le AIDS i Aferika e le o se mea na ono manumalo ai se faipule Amerika i se palota i le sefulu tausaga talu ai. O tupe na maua e le Red campaign e pulea e se faalapotopotoga e leai ni tupe mama Le Faʻaputugatupe Faʻalelalolagi, lea e tau mo le tafiesea o le HIV/AIDS, malaria ma le mamapala. O lo'o fa'agaoioia le fa'alapotopotoga i le $4 piliona i le tausaga, e tele lava mai malo, ma o le Red o lana foa'i pito sili ona limafoa'i.
Masalo e sili atu le taua nai lo tupe maua o le aʻoaʻoga ua uma ona taʻua, lea e sili atu ona aoga mai fofoga o ulu o kamupani tetele nai lo le fofoga o le soifua maloloina. Ua uma ona fasiotia e le AIDS le tusa ma le 39 miliona tagata, ma o tina ua maua i le HIV o loo faaauau pea ona aafia a latou fanau e leʻi fananau mai. Ae ui i lea, o le numera o faʻasalalauga e matua faʻaitiitia ona o le sili atu o le avanoa o togafitiga, ma o le Red e iai sona sao i lenei mea. "Ina ua ma amata ma Red e 700 tagata na togafitia ile HIV, o lea ua 000 miliona tagata o loʻo i ai a latou vailaʻau," o le tala lea a Bono.
E pei ona uma ona otooto atu, o loʻo aʻafia foi Apple i le Red campaign. O le galulue faatasi ma le tagata pese lauiloa lauiloa na amataina e Steve Jobs, o le na faʻalauiloaina le iPod mumu mo le faʻatau atu i lalo o le (RED) brand. O loʻo faʻaauau pea le galulue faʻatasi talu mai lena taimi ma e ese mai faʻatau isi oloa (e.g. Red Smart Cover and Smart Case or Beats headphones) Na aafia foi Apple i se isi auala. Apple designers Jony Ive ma Marc Newson mo se fa'atautu'i fa'apitoa ua mamanuina oloa tulaga ese e pei o le Leica Digital Rangefinder mea pueata ua suia, lea na fa'atautu'i mo le $1,8 miliona. Na auai foi Apple i le tele o isi mea na tutupu. I le avea ai o se vaega o le mea mulimuli, pe a i lalo o le (RED) brand, faatasi ai ma isi mea, na ia faʻatau atu foʻi talosaga iOS manuia, mo Red siitia i luga $20 miliona.
O le iʻuga, e oʻo lava i le Apple designer Johny Ive na faʻatalanoaina e uiga i le Red campaign, ma e tatau ona ia taliina le fesili pe na te manatu o le tauvaga na aʻafia ai isi kamupani i le auala latou te mafaufau ai e uiga i tiute faʻaagafesootai i totonu o le siosiomaga faʻapisinisi. Na tali Johny Ive e sili atu lona fiafia i lagona o le tina, o lona afafine e mafai ona ola, nai lo le faʻalauiloaina o le Red Red i isi kamupani.
Na ia faaopoopo mai i lenei mea: “O le mea na ou i ai i loʻu loto o le tele ma le mataga o le faafitauli, lea e masani lava o se faailoga mo tagata e liliu ese mai ai. Ou te matua fiafia lava i le vaai a Bono i le faafitauli - o se faafitauli e tatau ona foia.
