Ondrej Holzman O se Amerika umi ma agalelei. O le auala lena na faamatalaina ai e le alii fai pese ma le tusitala Peretania o Stephen Fry ia Alan Dye, le sui peresitene fou o Apple, o ia lea o le a pulea le mamanu o fesoʻotaʻiga faʻaoga. Na tula'i le vali i le tulaga fou ina ua uma Na siitia Jony Ive i le matafaioi o le faatonu o mamanu a le kamupani.
Alan Dye na auai ia Apple i le 2006, ae o lona olaga faapolofesa muamua e manaia foi. Ma e oo lava i le tala i le auala na ia maua ai. "Na ia moemiti e avea ma se tagata taalo pasiketipolo faapolofesa," sa ia faamatalaina lau malo i luga o le podcast Mataupu Mataupu tusitala ma le mamanu Debbie Millman, "ae o lona fiafia i le tusitusi ma le fana leaga na mafua ai ona avea o ia ma se mamanu."
Ona faamatala atu lea e Dye ia Millman o lona tama sa faia se sao taua. “Na ou ola aʻe i lenei aiga e mataʻina le fatufatuaʻi,” o le tala lea a Dye. O lona tama o se polofesa filosofia ma lona tina o se faiaoga o aoga maualuga, o lea "sa saunia lelei i latou e tausia se mamanu." Sa faigaluega foi le tama o Dye o se kamuta ma maua ai se tupe o se pueata mo ana aoaoga.
Fa'ata'ita'i i le mamanu ma le taugata
“E iai a’u manatuaga a o o’u la’itiiti o lo’u tama ma a’u i le faleaoga. O iinei na ia aoaoina ai au e uiga i le mamanu ma le tele o mea e fai i taualumaga. "Ou te manatua na ia fai mai ia te au 'fua faalua, tipi tasi,'" o le tala lea a Dye. Ina ua ia faauu mai le Iunivesite o Syracuse ma se tikeri i le mamanu o fesootaiga, na mautinoa lava na ia siitia atu i le lalolagi foafoa.
Sa galue o ia i le kamupani faufautua Landor Associates, lea sa avea ai o ia ma se tagata mamanu sinia e feagai ma ituaiga, sa alu atu i le Brand Integration Group i lalo o Ogilvy & Mather, ma sa ia faasaʻoina foi se mea na tupu o se faatonu o le mamanu i Kate Spade, o se faleoloa taugata o lavalava ma mea faigaluega. .
E le gata i lea, o Alan Dye sa galue o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi tutoʻatasi ma The New York Times, The New York Magazine, tagata faʻasalalau tusi ma isi. Sa lauiloa o ia o se tagata faigaluega vave ma maufaatuatuaina o lē na mauaina se mataupu i le 11 i le taeao ma avatu se talafaatusa ua uma iā te ia i le 6 i le afiafi.
O le mafuaaga lena, ina ua sau o ia i Apple i le 2006, na ia maua le igoa o le "faatonu faatonu" ma auai i le 'au e feagai ma maketi ma fesootaiga. Na muamua ona ia tosina atu ia te ia lava i totonu o le kamupani ina ua ia fiafia i pusa o loʻo faʻatau atu ai oloa a Apple.
Mai pusa i uati
O se tasi o manatu o le Dye o le fa'aofuina lea o tulimanu ta'itasi o atigipusa i le lanu uliuli ina ia mautinoa latou te le o'o atu i tagata fa'atau o lo'o malepe ma le atoatoa. “Na matou manana’o ia ‘uliuli atoa le pusa, ma e na’o le pau lea o le auala e maua ai,” o le tala lea a Dye i tamaiti aoga i lana tama aoga i le 2010. O lona lagona o nai mea itiiti na maua ai le gauai a ona tagata sili i Apple, ma mulimuli ane siitia ai Dye i le ulu o le 'au e feagai ma le faʻaoga faʻaoga.
O lana siitia mai le mamanu ata mama i le faʻaoga faʻaoga na tuʻuina ai o ia i le ogatotonu o se vaega na faʻatonuina i le toe faʻafouina o le masini feaveaʻi o loʻo i ai nei. O le iʻuga o iOS 7. E oʻo lava i lena taimi, na amata ona galulue faʻatasi Dye ma Jony Ive, ma ina ua maeʻa lona auai taua i le atinaʻeina o iOS 7 ma OS X Yosemite, na ia siitia atu e galue i luga o le atinaʻe mo le Apple Watch. E tusa ai ma le tala a Ive, o le sui peresitene fou o loʻo i ai "se atamai mo le atinaʻeina o tagata," o le mafuaʻaga lea e tele ai le Watch system mai le Dye.
O lana fa'amatalaga pu'upu'u e ta'u mai ai le tele o mea e uiga ia Alan Dye i le talaaga o Aperila Uaea: "O le lanu e sili atu Burberry nai lo BlackBerry: ma lona lauulu e selu ma le loto i ai i le agavale ma se peni Iapani i totonu o lona ofutino gingham, e mautinoa lava e le o se tasi e tuulafoaiina auiliiliga."
O lana filosofia mamanu e lelei foi ona aoteleina i se mea puupuu talatala, lea na ia tusia mo le American Institute of Graphic Arts:
Le lolomi atonu e le o mate, ae o meafaigaluega tatou te faʻaaogaina e faʻamatala ai tala i aso nei e matua ese lava nai lo na o nai tausaga talu ai. I se isi faaupuga, o loʻo i ai le tele o tagata mamanu i fafo o loʻo iloa pe faʻafefea ona fai se laupepa manaia, ae na o ni nai latou o le a manuia i masina ma tausaga a sau. O le a avea i latou ma tagata e mafai ona faʻamatalaina se tala faigata i luga o faʻasalalauga uma i se auala faigofie, manino ma matagofie.
E mafai foi ona tatou faʻafesoʻotaʻi lenei auala i le galuega a Dye, aʻo ia alu ese mai le mamanuina o mataupu iPhone i le mafaufauina pe faʻafefea ona tatou fegalegaleai ma iPhones ma isi oloa Apple. E foliga mai na faʻapipiʻiina e Ive se tama e pei o ia lava i le tulaga o le ulu o le faʻaoga faʻaoga: o se tagata faʻatau oloa, o se tagata atoatoa, ma e foliga mai e leʻo manatu faapito. E mautinoa o le a matou faʻalogo atili e uiga ia Alan Dye i le lumanaʻi.
Punavai: Faʻaleaogaina o le Mac, Le isi Uepi
Photo: Adrian Midgley
