Tom Balev O le lomifefiloi e patino i masini sili ona taua o lau komepiuta. O le fa'afitauli pe a tatou manana'o i se lomifefiloi ile Mac e fa'aliliu mai SK/CZ EN e le tele se mea e filifili mai ai. Ia, o loʻo i ai se tasi na faia lelei - Lingea Lexicon 5.
Lingea ua leva ona atia'e lomifefiloi ma o lana lomifefiloi Lexicon e masani ona iloa mai le Windows platform. O lo'o i ai se 'oa 'oa ma fa'aliliuga maualuga, su'esu'e fa'atomata mo upu tutusa ma le tele o isi mea.
O le mea muamua o le a faʻafeiloaia oe pe a uma ona faʻalauiloa le app Fautuaga o le aso, lea o le a e aʻoaʻoina ai faʻamatalaga eseese ma faʻaliliuga o upu ma latou faʻaoga saʻo, poʻo ituaiga o galuega eseese i totonu o le lomifefiloi. E iai fo'i se filifiliga e aua ne'i fa'aalia lenei fa'amalama pe a amata le talosaga.
O le si'osi'omaga fa'aoga e fa'alogoina i se lanu lanumoana-pa'epa'e manaia. O le lomifefiloi o lo'o i ai le tele o modules:
Lomifefiloi
Mea fa'aoga
Aoaoina
I laina o loʻo mulimuli mai, o le a matou faʻalauiloa atu i latou taʻitasi i nisi auiliiliga.
Lomifefiloi
I le lisi o Lomifefiloi, e te va'aia uma au lomifefiloi Lingea Lexicon fa'apipi'i. I le lisi agavale e mafai ona e matauina 6 vaega.
Tele – lomifefiloi o upu faaliliu
Fa'aaogāina o upu – le faaaogaina o upu i fuaiupu
Faapuupuuga – o faapuupuuga masani o le upu ua tuuina atu
kalama – le kalama o le gagana ua tuuina atu
Upega tafaʻilagi – fa'amatalaga lomifefiloi ENEN
Aganuu – o iinei e mafai ona e matamata ai i au lava lomifefiloi na e fatuina
A'o e fa'auluina mata'itusi ta'itasi i totonu ole masini su'esu'e, o le a otometi lava ona tu'uina atu ia te oe le upu e sili ona fetaui ma lau 'upu su'esu'e. A maeʻa ona e ulufale i se upu faʻapitoa, o le a e vaʻai i lona faʻaliliuga, faʻauiga, faʻapea foʻi ma faʻasalalauga upu eseese ma faʻataʻitaʻiga i le pito i lalo o le lau. A maeʻa ona kiliki i luga o le ki, o le ae iloa, mo se faʻataʻitaʻiga, pe faitau le upu tuʻuina atu pe leai. Kiliki i luga o le sipika icon e fa'alogo ai i le faaleoga. O iinei ou te vaʻai ai i se faʻaletonu laʻititi ona o le talosaga e le lagolagoina le tele o faʻailoga. I tulaga, e mafai ona e setiina le filifiliga o le faaleoga otometi i le taimi lava e te ulufale ai i le upu ua tuuina atu.
O lo'o fa'aalia i le pito i lalo agavale Uiga, Fa'atusa a Tuufaatasiga o upu, lea e fa'avasega lelei i vaega ma a uma ona kiliki i luga o le a otometi lava ona e alu i la latou fa'aliliuga sa'o.
Mea fa'aoga
O lenei vaega e 4 subcategories e pei o:
Va'aiga lautele o le kalama
Fa'aoga lomifefiloi
Autu masani
Faaopoopo i le autu
Va'aiga lautele o le kalama e matua lelei lava le faia ma e mafai ona e mauaina faʻamatalaga autu uma mai alafapeta faaPeretania e ala i Nauna, Suinauna, Tulaga, Faasologa o upu mulimuli ane Veape le masani ma le tele o isi mea. O le tele o nei vaega o lo'o i ai fo'i vaega laiti, o lea e matua'i atoatoa ai le filifiliga.
Fa'aoga lomifefiloi e fa'aoga e fa'aulu ai au fa'amatalaga fa'apitoa e le o iai i le lomifefiloi fa'avae. O tu'utu'uga fa'aopoopo i lenei auala o le a maua fo'i ile masini su'esu'e autu. E mafai ona e fa'aopoopoina le fa'atulagaina po'o le faaleoga ia i latou.
Autu masani - i totonu o lenei lisi e mafai ona e fatuina ni mataupu eseese e mafai ona e suʻeina ai (silasila i le parakalafa e sosoo ai). O lau tala fa'asolopito o fa'amatalaga su'esu'e o lo'o fa'aalia fo'i iinei, ma e matua faigofie lava ona fai sau lava autu mai nei faaupuga. Ae ui i lea, o le mea e malolo ai o le talosaga e naʻo le manatuaina o faʻamatalaga seʻia e tape (Cmd+Q, pe ala i le pito i luga. "X" i le pito i luga taumatau e le tapeina le talosaga, ae faʻaitiitia ai).
Aoaoina
I le itu agavale, e tele ta'amilosaga ua uma ona fa'atulaga, lea e te maua ai upu fa'avasega, e mafai ona fa'ata'ita'iina ai oe, pe na'o le fa'ata'ita'iina. E faia lenei mea e le laulau i le pito i lalo o le lau, lea e iai ni nai filifiliga faigofie e filifili mai ai. Afai e te filifilia le filifiliga Aoaoina, o le a otometi lava ona amata faʻaalia e le faiga upu uma mai le vaega tuʻuina atu le tasi i le isi i le taimi faatulagaina. E mafai ona e fetuunai le saoasaoa i le slider, ae naʻo leʻi aʻoaʻoina.
Tofotofoga e galue i luga o se mataupu faavae tutusa, lea o le a faasolosolo malie ona e vaai i upu e aunoa ma latou faaliliuga ma o lau galuega o le tusi lea o le faaliliuga i le pusa i le pito i lalo o le lau. Afai e sa'o lau sipelaina o le upu, o le a otometi lava ona aliali mai le upu lona lua. A leai, o le a fa'aalia le fa'aliliuga mo ni nai sekone a'o le'i fa'aalia le isi upu. I le faaiuga o le suʻega, o le iloiloga atoa o le suʻega o loʻo faʻaalia.
E taua foi le taʻua e mafai ona e suʻeina ni upu e te le malamalama i le talosaga atoa i le na o le faʻalua-kiliki i luga. Lingea Lexicon e lagolagoina le tele o galuega laiti e le fetaui i lenei iloiloga, o lea ou te fautuaina oe e faitau le tusi lesona, lea o loʻo faʻaogaina i Czech ma Slovak. Ioe, Lingea e ofoina atu le tele o isi lomifefiloi e filifili mai ai, ae na matou maua le avanoa e suʻe ai "Le lomiga tele" faatasi ai ma se faaliliuga mai SK/CZ EN.
Mo se tau taugofie, e mafai ona e faʻaogaina lau Mac i se lomifefiloi sili ona maualuga, lea e mautinoa o loʻo i luga i le SK/CZ lomifefiloi.
E le o toe mamao ae matou aumaia ia te oe se faʻatusatusaga o lomifefiloi mo le iPhone, lea o le a matou suʻeina ai foi le talosaga mai le kamupani Lingea - Vaʻai i luma!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 mo Windows o la'u lomifefiloi e sili ona ou fiafia i ai, e le mafai ona ou lafoaia. E sili ona lelei i tulaga o galuega ma anotusi. O le mea lena na ou faʻatau ai foʻi lona faʻasologa mo Mac. Ae sa ou matua le fiafia lava. O le talosaga e tusia i Java, o lea e amata lemu tele. Ou te leʻi manuia i le faʻapipiʻiina e aunoa ma le fesoasoani a se tekinisia lagolago (naunau ma malamalama) ma se patch na sii mai i le gaosiga, ma e matua le talafeagai pe a uma ona suʻeina se upu e le mafai ona vave faʻapipiʻi se isi seia ou kiliki le fa'amalama ulufale ma le isumu. E mafai fa'amolemole ta'u mai ia te a'u pe fa'apefea ona amio le fa'afou fou? I le tepa muamua, e le foliga mai ose Mac app.
O le lomifefiloi e pei lava o le valea, pe a kopiina e aumai ai ia te aʻu le mataitusi "v" i le pito o le upu e peiseai ou te faʻaofiina, e tatau lava ona ou tapeina ona oomi lea o le ulufale e suʻe le poloaiga. O nisi taimi e tupu pe a e fesuiai i le va o le tusitusiga ma le lomifefiloi pe a e faʻaofi le tusitusiga e ala i le kopi apu, naʻo le mataitusi "v" e faʻapipiʻi nai lo le upu. O le lomifefiloi e le o se faʻaoga masani, ae o loʻo taʻavale i luga ole siosiomaga X11. E na'o se aso mai le tulaga fa'atekinisi, ae fa'apea fo'i ma le anotusi. Pe a faatusatusa i le lomiga muamua, ua fai si tipi i lalo le upu, ma matou taʻutino atu!! Afai e te manaʻo e te ita pei o aʻu, faʻatau se lomifefiloi!
O le Lingea ose polokalama sili mo le faaliliu.
Ae paga lea, pe a ou tilotilo i le faʻaoga faʻaoga, e tuʻuina mai ia te aʻu se taimi faigata.
Pe o latou ogaoga?
O ai e manaʻomia Lingea i luga o le iPhone - pe a e vaʻai i le App-store, o le a e vaʻavaʻai i le 50 Euro. (o loʻo i ai se latou mea iina mo le 5 Euro, ae e laʻititi tele mo le ata). Ou te le iloa le Igilisi, ae ou te le iloa isi gagana. E sili atu le tu'ufa'atasia EN x nisi gagana - i tulaga o le lautele (approx. 2-3x tele) + isi mea (taimi atoa o veape, fasifuaitau, pulea) ma mulimuli ane, o le tau o se isi mea. tusa 6 Euro - 24 Euro.
Na ou lafoina se faʻamatalaga i le forum iinei:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Fa'afetai mo le fa'asalalauga fesoasoani
Lingea Lexicon 5 mo Mac o, i se upu, o se pa. O le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e 'inoʻino ia te ia lava, o le talosaga e alu i luga o le X11 siosiomaga, o le lomiga fou faasaga i le Lexicon 2002 ua teuteuina i upu! O lo'o iai le fa'aupuga mo le afa sene. O le talosaga lava ia e uiga ese, pe a kopiina tusitusiga i totonu o le lomifefiloi, e masani ona tuʻu i le pito o le upu V, ou te le iloa pe aisea. Sa i ai la'u Lexicon 2002 mo le tele o tausaga, na matua le manuia, sa telegese, ae na faia le galuega. I le 8 tausaga, na faia ai e Lingea lenei gaogao i le tulaga o Lexicon 5. Ae paga lea, e leai se auala e toe foi mai ai, ina ua uma le Java update, Lexicon 2002 na le toe galue, seia oo ina ou faanoanoa i le faatauina mai o lenei lomiga fou. Ou te le fa'aogaina le lomifefiloi lea i la'u Mac, ou te mana'o e fa'aoga le lomifefiloi fa'aliliu i le Mac OS system po'o lomifefiloi luga ole laiga. I le faaiuga, ou te fai atu o Lexicon 5 e le tatau ona ave e tusa lava pe leai!!
Lingea ua uma ona iai se lomiga fou e le manaʻomia le X11. Na ou faʻapipiʻiina i le vaiaso talu ai. Sa tatau ona sii mai ata fou ma le lomiga fou o binaries, ma talu ai o loʻo ia te aʻu le platinum version, e leʻi aunoa ma ni faʻafitauli mai le amataga, ae faʻatasi ai ma le fesoasoani (o se tekinisia lagolago malosi) matou te tuʻufaʻatasia.
O mea uma o loʻo taʻua i inei ua foʻia i lenei lomiga, o lona uiga e le toe faʻaopoopoina le "v" pe a faʻapipiʻi, naʻo le amata ona taina ma o le a amata ona aliali mai le tusitusiga e aunoa ma le kiliki. Faatasi ai ma le lomiga tuai, lea na faʻaaogaina le X11, sa iai faʻafitauli i nisi taimi ma Expose ma Spaces - ua uma foi ona foia.
Ua ou matua faamalieina nei i Lingea :-)
E i ai la'u lomifefiloi Lexicon 5 tele Igilisi-Czech, ou te fia iloa po o fea e mafai ona sii mai ai le faʻafouga, ou te leʻi mauaina se mea i luga o le upega tafaʻilagi lingei. E mafai ona e tu'uina mai ia te a'u se feso'ota'iga po'o se fautuaga pe fa'apefea ona fai lenei mea? Fa'afetai.
Na'o le saini i totonu o le "centre activation" ma o loʻo i ai se mea "e sii mai". O lo'o maua iina se ata ISO o le lomifefiloi tele.
Fa'afetai mo le tali, na ou fa'alogo o le a maua fa'afouga pe a mae'a le lesitala. Na ou siiina le faʻafouga, ae o le faʻafitauli na tupu i le taimi o le faʻapipiʻiina, e tatau ona saini le tagata faʻaoga e avea ma pule, ou te le malamalama pe aisea na le faʻamalosia ai e le faʻapipiʻi aia tatau ma e le mafai ona ou ulufale i totonu e pei ona masani ai. O le mea lona lua e leʻi aoga le faaleoga mo aʻu, o le faʻafouga na faʻapipiʻi ai se isi lomifefiloi i tafatafa o le lomifefiloi tuai. Na ou popole ma tape mea uma ma faʻapipiʻi mama uma. I le faaiuga na maua ai ua tele naua mea na ou faia ma e tatau ona ou faafesootaia le lingea. Ma'imau la le taimi, ua ou toe viliina. E le gata na ou le logoina e uiga i lenei faʻafouga taua e lingea, ae e le mafai ona ou iloa poʻo a pe faʻafefea i soo se mea. O itulau lingei e fenumiai ma e leai se feso'ota'iga saini i so'o se mea, e tatau ona su'e se tasi i nisi submenus. E le o le auala lea ou te mafaufau ai i polokalama, mo lena tupe e tatau ona ou maua se oloa faʻapitoa i laʻu OS ma faʻatasi ai ma le avanoa o faʻafouga otometi, e pei e leai se freeware i fafo. O se mea e maasiasi ai, i le auala na ou faʻafesoʻotaʻi ai lingea ma faʻafitauli x vaiaso talu ai, ou te leʻi maua lava se tali, o loʻo ou faia se mea oti. E le tatau ia Zaver ona inu lingea. O le a ou le toe faʻatauina soʻo se latou oloa, o latou o amateurs mo le tele o tupe!
E leai se masalosalo e mafai ona la'uina e i latou lava ia fa'afouga. Ma o lena fa'agaoioiga e fai lava si ita, e mautinoa lava. O le faʻamaoni, e mautinoa lava o le a taʻe, o lea o le puipuiga o le a laʻititi ma e faʻafefe ai i matou talu ona matou faʻatau Linge. I se faapuupuuga, o loʻo i ai pea lago :-) Btw, e foliga mai o Windows ua uma ona iai faʻafouga otometi.
E uiga ese i le faʻapipiʻiina - na o le fesili mai ia te aʻu mo se upu faʻamaonia, e pei ona masani ai, ma o le mea lena.
O se faʻamatalaga e uiga i le faʻagaoioia ma le faʻafouina na tupu ia te aʻu: Lingea o loʻo "auro" pe a faʻatusatusa i Matlab. E oo lava i le alii i luga o le kesi fesoasoani i se mea i Initia e le mafai ona foia faafitauli o le faʻagaoioia :-( Ma faʻafouga? Latou te feoai solo i le sitaili: "E te mafaufau i mea leaga i totonu o la matou polokalama? Faʻatau se faʻamatalaga fou! "Ou te faʻamoemoe Lingea e le iu i se mea faapena :-)
Talofa uo ma fa'aoga oloa apu. Ou te fia ofo atu ia te oe modules ram (frames) mo lau macbook pro, air, imac. Afai e te manaʻo e faʻalautele lou mafaufau i le 8GB, ou te ofoina atu 2x4GB origo frames mo apple ddr3 mo le tau o le CZK 2300. A leai, e tusa ma le CZK 9500 le tau o le pa'a i totonu o le faleoloa. E faigofie tele. E iai laʻu numera faʻatapulaʻa o 10 paipa o faʻavaa!!! Afai e fiafia, faʻafesoʻotaʻi aʻu i le 773946745 poʻo le imeli: romancervenka@me.com Alofaaga, Roma
O le a le ituaiga talosaga e te manaʻomia ai se tagata poto faapitoa e faʻapipiʻi, e le lava ea le download o se talosaga totogi ma faʻapipiʻi masani? pe o se ituaiga o taʻe? ae faʻafefea i ia talosaga, e mafai ona le-original ma fa'apipi'i iina versions ta'e (ou te uiga i le mac) software pe na'o le fa'atau muamua pe leai se totogi po'o le ala.. E leai sa'u mac ae o lea o lo'o ou sauni i ai, o lea ou te fia maua ni fa'amatalaga...fa'afetai