Apu piki Ina ua tatala aloaia e Steve Jobs le tofiga o le Pule Sili o Apple ia Aukuso 2011, o le toatele o tagata na mafaufau po o le a le mea o le a tupu mo le kamupani. I le taimi o le tele o taimi fa'afoma'i fa'afoma'i i le lua tausaga talu ai, o Jobs sa fa'atusalia i taimi uma e le ali'i sili fa'atonu Tim Cook. Na manino lava po o ai e sili ona faatuatuaina e Steve i le kamupani i ona masina mulimuli. Na tofia Tim Cook e avea ma Pule Sili fou o Apple i le aso 24 o Aokuso, 2011.
O se tala manaia tele e uiga i atinaʻe i le kamupani sili ona taua i le lalolagi ina ua maeʻa le taunuu mai o se pule fou na saunia e Adam Lashinsky, tusitusi mo CNN. Na ia faamatalaina le eseesega i gaioiga a Jobs ma Cook, ma e ui lava na te sailia ni eseesega i nofoaga e le o manino lava, ae na te faia lava ni mea manaia.
Fegalegaleaiga ma tagata teu tupe
Ia Fepuari o le tausaga nei, na faia ai le asiasiga faaletausaga a le aufaipisinisi tetele i le laumua o Apple i Cupertino. E leʻi auai Steve Jobs i nei asiasiga, e foliga mai ona sa i ai sana mafutaga malulu ma tagata teu tupe i le lautele. Masalo ona o le aufaipisinisi na latou faʻamalosia le komiti faʻatonu na faʻatulagaina le alu ese o Jobs mai Apple i le 1985. O feutanaiga ua ta'ua na tele lava ina ta'ita'ia e le faatonu o tupe Peter Oppenheimer. Ae peitai, o le taimi lea, na tupu ai se mea e le masani ai. Mo le taimi muamua i tausaga, na taunuu ai foi Tim Cook i lenei fonotaga. I le avea ai ma pule faatonu, sa ia ofoina atu tali i soo se fesili e ono i ai i le aufaipisinisi. Ina ua ia tali mai, sa ia tautala ma le filemu ma le mautinoa, e pei o se tagata na te iloa lelei le mea o loo ia faia ma tautala ai. O i latou na teu fa'afaigaluega a latou tupe i Apple na avanoa le Ofisa Sili o Pulega mo le taimi muamua, ma e tusa ai ma nisi, na ia fa'atupula'ia le talitonu ia i latou. Na faaalia foi e Cook se uiga lelei i tagata e umia sea e ala i le faamaonia o le totogiina o tufatufaga. O se gaioiga na teena e Jobs i lena taimi.
Faatusatusa Ofisa Sili o Pulega
O se tasi o taumafaiga autu a Steve Jobs o le aua lava neʻi faatagaina lana kamupani e avea ma se mea e leai ni foliga e tumu i ofisa pule, liliu ese mai le gaosiga o oloa ma taulai i mea tau tupe. O lea na ia taumafai ai e fausia Apple i luga o le faʻataʻitaʻiga a se kamupani laʻititi, o lona uiga e itiiti vaega, vaega ma matagaluega - nai lo le tuʻuina atu o le faʻamamafa autu i le gaosiga o oloa. O lenei fuafuaga na faasaoina ai Apple i le 1997. I aso nei, e ui i lea, o lenei kamupani ua avea ma kamupani sili ona taua i le lalolagi ma le fiasefulu afe o tagata faigaluega. O lea e taumafai ai Tim Cook e fa'aatoatoaina le fa'atulagaina ma le lelei o le kamupani, lea o nisi taimi o lona uiga o le faia o fa'ai'uga e ese mai le mea e ono faia e Jobs. O le feteenaiga lea o loʻo faʻaauau pea ona tupu i luga o le aufaasālalau, lea e taumafai ai tusitala uma e mate 'pe faʻapefea ona manaʻo Steve' ma faʻamasinoina gaioiga a Cook e tusa ai. Ae ui i lea, o le mea moni o se tasi o moomooga mulimuli o Steve Jobs e le tatau i le pulega o le kamupani ona filifili po o le a le mea e manaʻo ai, ae ia faia le mea sili mo Apple. E le gata i lea, o le maoae o le tomai o Cook e avea ma COO e fausia ai se faagasologa o le tufatufaina atu o oloa e sili ona aoga ua tele foi sona sao i le tau o le kamupani i aso nei.
O ai Tim Cook?
Na auai Cook ia Apple i le 14 tausaga talu ai o le faatonu o galuega ma tufatufaga, o lea na te iloa ai le kamupani i totonu - ma i nisi o auala e sili atu nai lo Jobs. O lona tomai fa'atalanoa na mafai ai e Apple ona fausia se feso'ota'iga sili ona lelei o fale fa'akonekarate i le salafa o le lalolagi e gaosia ai oloa a Apple. Talu ona ia tauaveina le tofiga o le faatonu sili o Apple, sa i lalo o le mataʻituina o tagata faigaluega ma tagata fiafia o lenei kamupani, faapea foi ma le au tetee i le maketi. Ae ui i lea, na te le o faia le tauvaga tele i le taimi nei, aua ua ia faʻaalia o ia o se taʻitaʻi mautinoa ma malosi, ae sili atu le toʻa. Na vave ona siitia sea ina ua taunuu, ae e mafai foi ona o le taimi o lona taunuu mai ma le tatalaina o le iPhone 4S ma mulimuli ane i le vaitau o le Kerisimasi, lea e sili ona lelei mo Apple i tausaga uma. O lea e tatau ai ona tatou faʻatali mo ni nai tausaga mo se faʻatusatusaga saʻo o le tomai o Tim e taʻitaʻia Apple o se paionia i tekinolosi ma mamanu. O le kamupani Cupertino ua i ai nei le malosi tele ma o loʻo 'tiʻetiʻe' pea i oloa mai le vaitaimi o Galuega.
O tagata faigaluega e faʻamatalaina Cook o se pule sili atu, ae o se tasi latou te faʻaaloalo. I le isi itu, o le tusitusiga a Lashinsky na taʻua ai foi mataupu o le tele o le malolo o tagata faigaluega, lea e mafai ona afaina. Ae o faʻamatalaga ia e tele lava mai tagata faigaluega muamua e le o toe iloa le tulaga o loʻo i ai nei.
O le a le mea e taua?
E tusa lava pe matou te mananaʻo e faʻatusatusa suiga faifaipea i Apple e faʻavae i luga o taumatematega ma faʻamatalaga faʻamatalaga a le tagata faigaluega, matou te le iloa le mea o loʻo suia nei i totonu o Apple. Ina ia saʻo, ou te ioe i le Daringfireball.com's John Gruber, o loʻo fai mai e sili atu pe itiiti se mea e suia iina. O loʻo faʻaauau pea ona galulue tagata i luga o oloa o loʻo agaʻi i luma, o le a latou faʻaauau pea ona taumafai e muamua i mea uma ma faʻafouina i auala e le mafai e se isi i le lalolagi. Atonu o le a suia e Cook le faatulagaga o le kamupani ma le sootaga a le Pule Sili ma tagata faigaluega, ae o le a ia taofi malosi i le tulaga lelei o le kamupani na tuuina atu e Jobs ia te ia. Masalo o le a tatou iloa atili mulimuli ane i lenei tausaga, e pei ona folafola atu e Cook ia Mati ina ua maeʻa le faʻalauiloaina o le iPad fou e tele mea tatou te tulimatai i ai i lenei tausaga.
Masalo e le tatau ona tatou fesili pe mafai e Tim Cook ona sui Steve Jobs. Masalo e tatau ona tatou faʻamoemoe o le a ia faʻatumauina le fatufatuaʻi ma le tekinolosi o Apple ma o le a faia mea uma e sili ona lelei e tusa ai ma lona lotofuatiaifo ma lona lotofuatiaifo. A uma mea uma, o Steve lava ia na filifilia o ia.
tusitala: Jan Dvorsky
Punaoa: CNN.com, 9to5Mac.com, daringfireball.net
Fa'amatalaga:
Silicon Valley:
'Silicon Valley' o le pito i saute i le talafatai o San Francisco, ISA. O le igoa e sau mai le 1971, ina ua amata ona lomia e le American magazine Electronic News se koluma vaiaso "Silicon Valley USA" e Don Hoefler e uiga i le tele o le faʻaogaina o microchip silicon ma kamupani komepiuta. Silicon Valley lava ia e aofia ai le 19 laumua o kamupani e pei o Apple, Google, Cisco, Facebook, HP, Intel, Oracle ma isi.
Ou te faʻamoemoe foi o loʻo sologa lelei mea uma ia Apple. O lea ua ou misia Jobs, ma e le o Cook e sili atu ona leaga, ou te le o fai atu lena mea, ou te fai atu e sili atu o ia i nisi o itu. Ia, afai ou te tilotilo i le autu autu ma Cook ma le autu autu ma Jobs, ose seoli tele le eseesega, ma atonu o le mea lena e sili ona ou misia ai Jobs.
Ou te ioe i le upu autu. Ina ua tuuina atu e Steve, sa sili atu ona lagona, televave ma sa i ai se faamamafa. O le taimi lava na ou vaai ai i le autu autu ma Cook, sa vave ona ou le toe fiafia i ai ma ou moe ai, ma sa ou lagonaina foi i le aofia. Ou te le faapea atu e leaga Kuki, e pei lava o se i'a taufaafefe ia te au.
latou tama o le a latou fao i ai ma WWDC o le a avea ma se tasi o se mea manaia, ou te talitonu i ai
O le mea tonu lava, na iloa lelei e Steve mea e fia faalogo i ai tagata ma na ia iloa le auala latou te fia faalogo ai, ma sa ia iloa foi pe faapefea
o afea ma mea e fai atu ai Na ia iloa lelei le tomai o le tautala ma le atoatoa.
APPLE o le a ola ... e le afaina pe o Jobs iinei pe leai ... Semanu e alu ese ... O galuega e leai se mea e sili atu nai lo isi tagata e mafai ona faʻamataʻu tagata - e mafai, e pei o taʻitaʻi sili, ona maua ni tagata lelei. siomia o ia ... leai se isi mea
Faitau le tusi Steve Jobs na tusia e Walter Isaacson ona e malamalama ai lea mo oe lava e sili le tapeina o au mea valea.
APPLE o le a ola ... e le afaina pe o Jobs iinei pe leai ... Semanu e alu ese ... O galuega e leai se mea e sili atu nai lo isi tagata e mafai ona faʻamataʻu tagata - e mafai, e pei o taʻitaʻi sili, ona maua ni tagata lelei. siomia o ia ... leai se isi mea
—————————Ou te ioe ma le Malo.
Faitau muamua le tusi Steve Jobs na tusia e Walter Isaacson ae e te leʻi amata ona e tusia mea faʻavalevalea o ia o se tagata masani - o ia o se tagata atamai!
APPLE o le a ola ... e le afaina pe o Jobs iinei pe leai ... Semanu e alu ese ... O galuega e leai se mea e sili atu nai lo isi tagata e mafai ona faʻamataʻu tagata - e mafai, e pei o taʻitaʻi sili, ona maua ni tagata lelei. siomia o ia ... leai se isi mea
—————————Ou te ioe ma le Malo.
Faitau muamua le tusi Steve Jobs na tusia e Walter Isaacson ae e te leʻi amata ona e tusia mea faʻavalevalea o ia o se tagata masani - o ia o se tagata atamai!
O le a ou nono mai le ulutala mulimuli "O le a le mea e taua?" O se faʻalapotopotoga e pei o Apple e le faʻalagolago i se tagata e toʻatasi.
E faamanatu mai ai ia te aʻu lo tatou talafaasolopito, Masaryk ma Beneš... O Masaryk o se tagata vaʻai, o se tagata faʻapitoa ma o se tagata e tumu i le ola ma manatu... Na ia filifilia Beneš e suitulaga ia te ia ona o ia o se faipule lelei ma se malosi toʻafilemu... Ae o Masaryk e na o le tasi ma e tele Benes i le talafaasolopito... .
Ma a ea, e tusa ai ma le faaliliuga a Czech o le talaaga o Jobs, Silicon Valley? :D