Ondrej Holzman O loʻo faʻateleina le fiafia o tagata Czech e faʻaoga le ofisa ofisa mai Microsoft. O le Ofisa 2016 ua faʻaleleia i soʻo se auala talu mai lona taunuu mai i le Mac i le 2015, e aofia ai faʻasalalauga mo la tatou maketi. Ina ua uma ona siaki le sipelaga a Czech ma Fa'asinomaga Czech O le a faasa'oina foi e le Word lau kalama.
O i latou e masani i le Word mai Windows o loʻo fiafia i siaki aoga o le kalama mo le tele o tausaga, ae o le Mac o se mataupu tapu mo tagata Czech e oʻo mai i le taimi nei. Ae ua amata ona taulaʻi atu Microsoft i le seti o talosaga mo Mac, ma (e le gata) ua latalata atu le Word i lona uso mai Windows.
Afai e te la'uina mai le fa'afouga fou a le Office 2016 ma tatala se pepa i le Word, e mafai ona e maitauina upu o lo'o vase mumu fa'aopoopo i upu vase i le lanumoana. A'o fa'ailoa mai e le Upu mumu se sipelaga, o le lanumoana e fa'ailoa mai ai se sese o le kalama.
V Word Finagalo > Sipelaga & Grammar E le gata i lea, i le vaega o le Grammar, siaki pe o iai sau siaki otometi kalama. Ma, e tatau lava ona tosina atu lou mafaufau i so'o se sese tele pe laiti o le kalama, e pei o avanoa fa'alua, koma i fuaiupu, maliliega o le mataupu-a'ai, sese le fa'aogaina o fa'auiga po'o suinauna, po'o upu vaeluaina sese.
E mafai ona faʻamoemoe o le a faʻaauau pea ona galue Microsoft i le siakiina o le kalama Czech i le Mac ma faʻaleleia atili, aua e mafai e Word ona fai sina mea itiiti i luga o Windows. Ae ua mafai nei ona vaaia le alualu i luma e oo lava i le Mac, lea i le taimi o a matou suʻega na faasolosolo malie ona aʻoaʻoina e le Word le tele o mea sese o le kalama. Microsoft fa'afou fa'afouga masani. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tusiaina o pasene, e le saʻo le iloiloga a le pule.
Po'o le a lava le tulaga, ua mafai e le Word i le Mac ona fa'ailoa oe i le tele o solitulafono fa'asaga i le gagana Czech, lea e aoga i so'o se taimi e te tusia ai se tusitusiga.
Pau la le mea o loʻo totoe o le faʻamalosia o le vaaiga ina ia amata ona latalata atu i le uso laitiiti o le faamalama ma o le a atoatoa :-)
Outlook ma lona pito sili ona tiga, e taʻua o kalena faʻasoa!
Ae paga lea, o Outlook e tele na mea tiga i le mac os version. E le o iai se vaaiga lautele o le galuega atoa - o lona uiga ua misi le filifiliga e faʻaalia ai galuega i le koluma taumatau o le vaaiga. E leai se filiga atamai i lalo o le ki taumatau (su'e fe'au fa'afeso'ota'i uma, fe'au mai le tagata lava e tasi). Le mafai ona lafo i lalo o se isi teugatupe i le fesuiaiga, ma isi, ma isi. :-(
E tatau ona ou taʻutino atu o le fuaiupu muamua o lenei tusiga ("...e masani lava o se fiafiaga le faʻaogaina o le ofisa o Microsoft") na ou ataata ma tali atu. Ina ua ou sui mai Win i Mac 2,5 tausaga talu ai, na ou manatu o le Ofisa o se tasi o polokalama sili ona lelei a Windows, ae paga lea mo le Mac version ou te manatu o se tasi e sili ona leaga. O le mea o loʻo faʻaalia e Microsoft o le atinaʻeina o le amateurism, aemaise o uluaʻi lomiga o le Office 2016 na tumu i mea leaga ma faʻavalevalea. Ioe, ua sili atu nei, ae o loʻo i ai pea le tele o mea e le aoga pe matua faʻafefe. Faataitaiga:
1) kopi ma faapipii i Excel, e le mafai ona e faʻapipiʻi soʻo se mea, faʻataʻitaʻiga afai e te kopiina se sela ma manaʻo e faʻapipiʻi mea o loʻo i totonu i se isi sela o loʻo e faʻataʻitaʻia, e le mafai, kopi ma faapipii laina atoa poʻo koluma e le mafai foi.
2) e masani ona tupu ia te aʻu i Excel pe a uma ona taʻavale se macro faigofie (faia se faʻamama) Excel e taofi le tali atu i le isumu, naʻo lou kiliki ae leai se mea e tupu, e tatau ona e sefe le faila, alu ese Excel ma toe amata.
3) Na ou faia se lipoti tele i le Word (30 itulau) ma le tele o ata, lea e tatau ona ou faʻaogaina ai sauniuniga (Picture Format) ina ia maua ai e le ata se tuaoi manaia ma ata, pe a auina atu pe lolomi lenei pepa i le PDF , o le tele o ata na misi, naʻo le pepa e leai, ina ua ou tapeina le Faʻatulagaina o Ata na aoga
Ina ua maeʻa nei faʻalavelave, na ou leiloa le onosaʻi i le Ofisa ma tuʻuina atu i Apple's Pages ma Numera se avanoa. Ma e tatau ona ou fai atu o le faauo e faʻaoga e matua manaia lava. E i ai tulaga e le mafai ai ona sui Excel (tulaga pivot, faʻamatalaga fafo), ae leai se mea e mafai ona e faia i ai.
Tuu atu foi se avanoa i Itulau a Apple ma Numera. E te le valea :-)
Mo se fa'amatalaga o isi fa'afitauli i le Ofisa, va'ai tasi ma talanoaga talu ai: https://disqus.com/home/discussion/jablickari/microsoft_office_jsou_konecne_cesky_take_na_macu_zanedlouho_pro_vsechny/#comment-2718521733
Ou te manaʻo e tuʻuina atu se avanoa i Itulau, ae i le Upu e masani ona ou faʻaogaina le galuega o le siakiina o suiga aemaise lava le faʻatusatusaina o ni faʻamatalaga se lua o se pepa, pe a ou tuʻuina i latou i le tasi ma le isi ma le Word e matagofie le faailogaina o eseesega. E iai se mea faapena i Pages?
Suia le sailiga IOE, fa'atusatusaga fa'atusa LEAI.
Leaga e le mafai e Apple ona faaopoopo sipelaga ma le kalama siaki itulau i le x tausaga...
E mafai ona e fa'auma le lomifefiloi mai LO iina, o lo'o i ai fa'atonuga ile upega.
Ia, a maeʻa le silia ma le sefulu tausaga, ou te faʻamoemoeina lenei mea mai ia Apple, e le o toe avea i matou ma maketi i Sasaʻe Wild. Afai e mafai e MS ona maua mo le toʻaitiiti o tagata faʻaoga OFFICE i luga o Mac, atonu o se faʻaiʻuga ua leva o le a aumaia Apple i lana faʻaoga masani. Siri tutusa
Ou te le malamalama e faafuasei lava ona i ai le talosaga mai Microsoft? Ma o loʻo faʻafefe le patele ia Microsoft ma o fea o loʻo i ai le oloa talafeagai mai Apple?
Apple oloa e, ma atonu e sili atu. O le faʻafitauli o le ofisa e faʻaaogaina e toetoe lava o tagata manumalo uma, o lona uiga o le tele o tagata faʻaoga PC, ma le fetaui ma pepa o le ofisa e le mafai ona foia e soʻo se oloa! Ona pau lea o le mea o totoe mo na 20% o tagata faʻaoga mac e faʻafetaui i le tele o manumalo ma na o le pau lava le filifiliga o le ofisa muamua i luga o mac.
I se taimi talu ai, na filifili ai Apple ua maʻi i tagata faʻapitoa faʻapitoa ma fetuʻunaʻi le atinaʻeina o ana talosaga e tusa ai - o le mea lea i le version 5 na aveesea ai le tele o galuega sili atu e leʻi toe foʻi mai. E tutusa lava mo Numera ma isi polokalama Apple.
Ou te manatu o le saoasaoa o le atinaʻeina o Office4Mac e lelei (tusa lava pe mafaufau i le fua faatatau o MAC: WIN tagata faʻaoga). O faʻamatalaga e oʻo mai i nai vaiaso uma, o loʻo i ai se auala mo faʻamatalaga, MS e ofo atu ma le faʻamalosi le auai i le polokalame vave faʻasaʻo. E foliga mai ia te au o loo taumafai tama. Ou te masalo e le mafai ona latou ave le code win ma tuufaatasia mo mac.
O le a ou tuua le taupulepulega taupulepulega o loʻo taofia i tua ma le faʻamoemoe ina ia le tuʻua e tagata faʻaoga le manumalo mo i latou e faʻafefe ai isi :-)
Ia, latou te taumafai, ae i lena auala MS :-)
Ole tele ole MS talosaga e lelei ile Win e sili atu le leaga ile isi tulaga. Ofisa ile Mac, Skype ile Linux. I luga o le Android, Word ma Excel e foliga mai e sili atu le leaga ia te aʻu nai lo, mo se faʻataʻitaʻiga, Google Docs. E mafai ona ou malamalama o taumafai Apple e tauva ma Office. Ua matua salalau lenei mea e le mafai ona faʻatauvaʻa. E le fa'atauina Apple e tagata o lo'o faigaluega ile Ofisa mo se tupe. Nai lo lena, latou te manatu o se mea ua lava. O lea latou te faʻatau le Office mo Mac, poʻo le Apple variant ua lava mo i latou, pe latou te aapa atu mo LO, mo se faʻataʻitaʻiga.
E matua faanoanoa lava ona o le tasi talosaga mai le kamupani lava e tasi ma le tele o eseesega ...