Tapuni fa'asalalauga

Jan Kučerík, o loʻo matou galulue faʻatasi i le taimi nei i luga o le faasologa e uiga i le faʻapipiʻiina o oloa a Apple i kamupani, filifili e taumafai e faʻaaoga atoatoa le iPad Pro mo le vaiaso e faʻataʻitaʻi ai le mea o loʻo faʻatapulaʻaina e iOS ma pe na te manaʻomia pea se Mac mo lana galuega, aua o le autu o le tuʻuina atu o le tele o gaioiga i iPads o se faʻafitauli o loʻo feagai ma le tele o tagata faʻaoga i aso nei. .

Na ia tusia faʻamatalaga auiliili o lana faʻataʻitaʻiga i aso uma, lea na ia e mafai ona e faitau i lana blog, lea na ia lipotia ai le mea e lelei ai le iPad Pro ma le mea e leai, ma o loʻo i lalo matou te avatu ia te oe se aotelega mulimuli tele, lea e faʻamatala ai e Honza le uiga moni o oe, o se pule, e galue faʻatasi ma le iPad Pro poʻo le iOS. .


Po o se vaiaso faigaluega e tumu i aafiaga ma aafiaga e galue "naʻo" i luga o iOS O le a ou taumafai e tuʻuina atu se iloiloga le faʻaituau o loʻu poto masani. O loʻo ou tusitusi ma le loto i ai, aua i le tasi itu e le o aʻu o se tagata faigaluega Apple ma, sili atu i mea uma, ou te manaʻo e faʻamaoni, muamua lava ia te aʻu lava, ma mafai ona tali mo aʻu lava pe a mafai.

Mo le taimi muamua i le vaiaso atoa, o le a ou faʻaogaina le laina atonu o loʻo e faʻalogo i po uma i luga o tala TV mai a tatou faipule: "Matou te manatu e mafai ona faia!" Ma o lenei, ogaoga. E faʻalagolago i ai Jan Kučeřík e te fesiligia ai le fesili "E mafai ona e galue naʻo iOS?" Muamua o le a ou faʻalogoina oe i laʻu faʻasologa ina ia mafai ona ou faʻaauau.

O laʻu galuega e le gata o pisinisi ma faʻapitoa, ae ou te feagai foi ma le fausaga o le atinaʻeina o fofo ma lo latou mafai i le tele o vaega - siosiomaga faʻapisinisi, aʻoaʻoga, vailaʻau. Atypical o laʻu galuega o le muamua ou mamanuina se mea fou atoatoa, vaavaai mo meafaigaluega talafeagai, faʻatumu le fofo, ona faʻatau atu lea ona tuʻuina atu lea o le lagolago faʻapitoa.

A maeʻa le tali muamua, e amata ona mulimulitaʻi mea uma i tulafono e te faʻamoemoeina i soʻo se kamupani. Galulue faʻatasi ma paʻaga, kamupani, nofoaga autu o auaunaga, ofisa maketi, ma isi. Naʻo le taimi lava ou te ausia ai se taunuʻuga galue, e maua e le poloketi atoa se aganuu a le aufaigaluega ma faʻatonuga. Atonu e foliga mai o se fa'aaliga a le tagata e to'atasi, ae e mamao mai lena mea. Ou te manaʻomia aʻu paaga ma tagata faigaluega e faʻaoga mea uma e pei ona tatau ai. E le mafai ona e faia se galuega lelei e aunoa ma ni tagata lelei, ma sili atu i mea uma, e le mafai ona e faʻamautinoaina le faʻaauauina o sea galuega e aunoa ma i latou.

O lea, afai e te fesili mai ia te aʻu o Jan Kučeřík - o se tagata fai pisinisi, pule o galuega faatino ma se tagata faigaluega tau pulega - e mafai ona ou taʻu atu ia te oe ma se lotofuatiaifo manino "ioe, i le avea ai ma se tagata fai pisinisi e mafai ona ou maua i se iPad Pro ma se iPhone". Ina ia lagolagoina lenei tali e le gata i le taʻuina atu, o le a ou faʻamatalaina se faʻataʻitaʻiga ou te feagai i aso uma i le matafaioi o le pule ma le faioloa.

Fa'afaigofie fuafuaga

Atonu ou te le fiafia ia te oe, ae ua ou tapeina uma GTD smart apps mai aʻu masini e aofia ai tagata faʻatau imeli, lisi o mea e fai, kalena faʻaogaina otometi ma faʻaoga tele. Na ou iloa o la'u "GTD Kung-Fu" e tele le ta'e. Talosaga mo le talosaga, laulau mo le laulau, faʻatau atu faʻamatalaga i isi faʻamatalaga. O lona uiga, o aʻu o se fale gaosi suʻesuʻe mo Big data, lea ua ou le toe iloa pe faʻapefea ona auʻiliʻili.

Na ou maua mea uma i soo se mea, tasi le talosaga ma le isi, ma iu ai ina leiloa po o le a le "puu" e faʻaaoga mo mea ou te manaʻomia. Na alu ese mea uma ma na totoe ia te aʻu le Kalena tuai tuai, o Faamanatuga sili atu ma le le talisapaiaina, o Faʻamatalaga lelei atoatoa ma, mo le faigofie ma le faʻaaogaina ma le MDM, faʻapea foʻi le Meli masani - mea uma e ofoina mai e iOS. Na ou fausia la'u lava ma mo a'u le pulufana GTD i luga o nei fa'aoga faigofie ma faigofie, lea na na'o a'u na fa'afetaui i o'u mana'oga ma mausa.

Ou te le faamamafaina mo se taimi umi. Fa'ato'a fa'asologa o fonotaga, fa'amanatu, i-meli ma fa'amatalaga o le a tu'uina atu e a'u o se fa'atau oloa na'o masini iOS i le tu'ufa'atasiga o le iPhone ma le iPad.

Meafaigaluega tau pulega o lo'o malolo ile iOS

O le isi fesuiaiga mo le maketi ma le pule e mafai ona avea ma CRM. Matou te faʻaaogaina i le kamupani se fofo mai Raynet ma mo o tatou faamoemoega, ae sili atu i le faʻaaogaina uma i luga o masini iOS, e matua lava lava. Mo i matou, o le a le mea e le mafai ona faʻaaogaina i iOS e leʻo iai. E tutusa ma a'u polokalame GTD. Sa ou aoao e faafaigofie. O le faigofie o le gaosiga, o le sili atu ona malamalama.

Raynet

O le mea o loʻo ou manatu e leʻi maeʻa i Raynet o le auala lea e tuʻuina atu ai faʻamatalaga i laʻu kalena i iOS, lea ou te masani ai i le faʻamalamalamaina tonu aʻo leʻi faia fonotaga taʻitasi, o le a le umi ou te oʻo ai iina ma le taimi e tatau ai ona ou alu. Ou te le fia tilotilo i laʻu telefoni, ou te manaʻo e logo aʻu e laʻu telefoni pe a oʻo i le taimi e alu ai. E le'i mafai e Raynet ona fai lena mea. O le faʻamatalaga lona lua, pe a ou kiliki i luga o le faʻafanua o se fesoʻotaʻiga i le CRM i iOS, Google Maps tatala. Ae i se isi itu ua uma ona ou aʻoaʻoina ma i latou mai Apple.

Ou te le iloa e uiga ia te oe, ae sa i ai foi le matou CRM ma ou te iloa le faigata o le faia o se suiga, ae afai e te le faia ma manaʻo e faʻapipiʻi mea tuai ma malepelepe, e te iʻu i se kamupani patched. fa'atasi ma mea fa'apipi'i. Mulimuli ane, o oe lava e ofoina atu le fofo patched i au tagata faʻatau. O le tulaga lava lena.

O lea la, i le avea ai ma se tagata faʻatau, ou te feagai ma le CRM i luga o iOS, ma sili atu i le fesoasoani a le faʻatonuga. Ou te le fiafia e tusitusi, ma pe a ou tuua se fonotaga, ou te manao e i ai se faamaumauga i le polokalama i le taimi lava lena. Aiseā la e te le talanoa saʻo ai i le CRM i luga o le iPhone. Ou te le manaʻomia le tafao i le ofisa poʻo faleoloa kofe mo lea mea. O mea uma ua i totonu o le faiga i le taimi nei.

Pepa ma fatufatuga

E le mafai e se pule, se fai pisinisi ona faia e aunoa ma ni pepa, o latou faʻasoa, faʻatumu pepa ma masani ona galue i pepa numera. Afai o aʻu o se faletupe poʻo se kamupani e galue i macros (o loʻo i ai pea i latou e manatu latou te manaʻomia le galulue ma macros), ona ou le manuia lea. E le mafai ona e tuʻuina lenei mea ile iOS. O le mea e lelei ai, e le o loʻu tulaga lea. Toe, i laʻu sailiga mo le faigofie, ou te manaʻomia le Word, Excel, PDF ma o le mea lena. Matou te faaaogaina Faiga365, Adobe Acrobat Reader, PDF Tagata poto ma isi fa'aoga faavae. O le tagata lava ia, e leai se faʻafitauli e galue ai i nei mea faigaluega naʻo iOS. Ou te galue i taimi uma i se tuufaatasiga o iPad ma Smart Keyboard ma faʻatonuga. I le tele o auala ou te vave ma sili atu ona lelei nai lo le Mac.

O loʻu fatufatuaʻi o se vaega eseʻese i totonu o pepa. Ole tele o poloketi, manatu, faʻamatalaga e faia ile talosaga Onenote. E le mafai ona ou mafaufauina pe faapefea ona ou fatuina ni manatu i totonu o le Mac. I le tagata lava ia, ou te manaʻomia e le gata o se piano, ae o se peni foi e fatu ai se mea manaia. Taumafai e tusi i nisi taimi ona tusi lea, fai ata. E te'i lava ua e iloa e matua'i ese le galue o lou fai'ai.

Onenote

I le Upu, e masani ona ou tatalaina le tusitusiga o le a ou faʻasaʻo ma ou te le amataina i le sailia o se laina ma amata toe tusi le tusitusiga, ae ou te ave le Apple Pencil ma amata ona faailoga, aū, vali, kolosi. Fa'atoa uma la'u ata tusi ona amata lea ona fa'asa'o le tusitusiga. E ala i le pikiina o se peni ae le na o le tusiaina o tusitusiga, e te faʻagaoioia le itu tauagavale agavale (o lona uiga, i le tulaga o se tagata lima taumatau) ma a maeʻa ni nai "sauniga" e amata ona tupu.

O le mea sili mo aʻu, ua amata ona ou vaʻai moni i se suiga mo le lelei ma e sili atu loʻu pule i mea o loʻo ou faia ma o loʻo ou fatuina mea anoa. iPad Pro ma Apple Pencil o se ituaiga muse mo aʻu e galue atoatoa. Ua mafai ona ou faʻalogo i nisi o faitau i lenei mea ma taʻua i latou lava OneNote? A uma mea uma, o loʻo i ai le tele o talosaga sili atu i fafo. E mautinoa lava e saʻo oe, ae o le OneNote o se mea faigofie ma sili ona aoga mo aʻu. E le gata i lea e leai se totogi.

E le lava fofo ao

Ona e mana'omia lea e fa'aauau le galue ma pepa. E tatau ona e fa'asaoina i latou i se mea atonu e saini ona fa'asoa atu lea. Matou te fa'aogaina le tele o auaunaga ao. Matou te lelei i le tasi, ae o isi e avea o se faʻataʻitaʻiga suʻega mo faʻamatalaga ma faʻataʻitaʻiga suʻesuʻega i a matou aʻoga ma aʻoaʻoga.

A oʻo mai i le teuina o ao mo pepa, e tele naua. O le Box.com sili ona taʻutaʻua, Dropbox, OneDrive, iCloud, ma le Disk o loʻo i ai foʻi le faʻamatalaga faʻamatalaga i luga ole lele. I le tulaga o iCloud, o laʻu faʻasea muamua lea e faasaga ia Apple ona o le auaunaga e le talafeagai mo pisinisi faʻaoga atoa. E taua tele mo le teuina o masini, ae o loʻo i ai tapulaʻa taua mo le faʻaaogaina pisinisi. A leai, o foliga o auaunaga e toetoe lava a tutusa.

O le ae matauina le eseesega tele ma Box.com mo le faʻaaogaina pisinisi. O se fofo faʻapolofesa moni, lea e te manaʻo ai, peitaʻi, e tatau ona e totogia faʻaopoopo. Afai matou te mananaʻo e foia le saogalemu o se faila i le kamupani i tua atu o le lautele o auaunaga ao, matou te faʻaaogaina nCryptedcloud talosaga. O lenei faʻamatalaga faʻamatalaga o le a fesoʻotaʻi i lau ao ma faʻailoga le faila i luga o le ao. I lenei auala, e oʻo lava i se tasi e gaoia au faʻamatalaga avanoa i le ao e le oʻo i le faila. E mafai ona e tatalaina le faila e faʻaaoga ai le nCryptedcloud talosaga ma se faʻaupuga.

nCryptedcloud

E fai si faigofie ae i lenei tuufaatasiga ua matua saogalemu ma ou te fefe ou te fai atu e le mafai ona motusia. E le gata i lea, faʻatasi ai ma le nCryptedcloud, e mafai ona e toe faʻasoa faʻamaumauga i se auala saogalemu ma faʻatapulaʻa faʻatulagaina i mea e mafai e le tagata e mauaina ona fai i le faila. O foliga o le nCryptedcloud e tele, ae o le a ou tuʻuina atu ia te oe e suʻesuʻe. Mo i latou e ono liliu o latou isu i luga o le saogalemu o le ao: na o ia lava, faʻatasi ai ma se faiga faʻapolopolo saogalemu ma le nCryptedcloud faʻatasi, ou te faʻatuatuaina lenei fofo e sili atu nai lo le kamupani kamupani na ou faʻafaigaluegaina i le tausaga talu ai e tausia.

Fa'aaliga fa'aonaponei e fai ma fa'avae

O lea na ou faia ai pepa, ou te i ai i luga o le ao. Ou te sainia le tele oa matou konekarate, pili ma pepa i luga o le iPad. A ou talanoa e uiga i se saini, ou te le na o le mea o loʻo i ai le peni, ae faʻapea foʻi ma se tusi pasi a le tagata lava ia poʻo le kamupani. O pepa uma o loʻo i ai lenei saini, lea ou te faʻatinoina i le talosaga Saini, e iai le taua o se saini e le mafai ona toe faʻaaogaina ma o le a tetee atu i fesoʻotaʻiga ma pulega ma, pe a manaʻomia, i le faamasinoga. O nei mea uma e mafua mai i le tulafono fou i Czech Republic ma le mamafa tele o le EU i fesoʻotaʻiga numera. Ou te talitonu lava ia o le saʻo lea ma naʻo le faʻatonuga e faʻaumatia ai lau kamupani mai le 90% o pepa le manaʻomia. O le averesi o kamupani e faʻaitiitia le 100 faila o pepa i le 10. E mafai foi e lau kamupani.

O lo'o soso'o ai ma se fonotaga fa'apisinisi, tu'uina atu o ofo fa'apea fo'i ma a'oa'oga ma a'oa'oga. Ou te puleaina fonotaga uma ma feutagaiga, e aofia ai le tuʻuina atu o le ofo, i luga o le iPad ma le iPhone. Aemaise lava, pe a manaʻomia, o le a ou tuʻuina atu le masini i le tagata faʻatau e vaʻavaʻai i faʻaaliga, o tatou iloa, poʻo le ofo. E masani foi ona ou tusi i luga o le iPad i taimi o feutagaiga ma faʻaalia filifiliga mo le foia o le faʻatonuga. Vitio o tatou iloa ma galuega faatino, lea ou te taʻalo i tagata faʻatau, e iai foi se sao taua.

D650A2B6-4F81-435D-A184-E2F65618265D

O le taimi lava e "manumalo" ai le tagata faatau, ona amata loa lea ona ou tusia ni faamatalaga. E leai ma ou te le tuʻuina atu tusi, faʻamaumauga, kata pisinisi. Ae, taumafai e tu'u se iPad ma se poloketi po'o se upusii i lima o le kalani. Faʻasoa se faʻamatalaga numera ma ia pe lafo ia te ia se kata pisinisi e aofia ai e le gata o faʻamatalaga e uiga ia te oe, ae faʻapea foʻi fesoʻotaʻiga i vitio, faʻasalalauga a le kamupani, tala ma faʻasalalauga tuusao i lana telefoni e ala i le iMessage poʻo le SMS. Talitonu mai e aoga. E leai se tasi e manaʻo i pepa i nei aso. Na'o le fa'aputuina mo tagata uma. E na'o le tusi i lalo e tagata fa'atau lou igoa, numera telefoni ma imeli mai kata pisinisi. O se paleni faanoanoa lena o lau feiloaiga, e te le manatu. Mana'o e tu matilatila. Tuuina atu ia i latou se fesoʻotaʻiga atoatoa ma maualuga mo oe i la latou masini. Ua uma ona galue o se faʻamatalaga a le kamupani i se tagata.

Afai o loʻo e sauni mo se faʻaaliga, ou te toe saunia laʻu i luga o le iPad i le Keynote application. O le talosaga maeʻa e tuʻuina atu i le ao ma pe a ou tuʻuina atu i se mea, ou te ave le Apple TV i laʻu ato, faʻafesoʻotaʻi i soʻo se potu e ala i le HDMI, ma amata laʻu faʻaaliga mai laʻu iPhone e aunoa ma se uaea se tasi. Leai se komepiuta, leai ni uaea. E masani lava o se aafiaga WOW mautinoa i le taimi lava e te taunuu ai. Ma le isi, i se kiliki faigofie i luga o lau telefoni, e mafai ona e taulai atu i mea o loʻo tupu i totonu o le fale tele i ou luma. E te pu'eina tali vave a le aofia ma e mafai ona e tali atu. E le gata i lea, o loʻo e vaʻavaʻai i le au maimoa i le taimi atoa ae le o le lau poʻo le komepiuta.

Faʻaitiitia galuega ma le faʻamaumauga

E pei o soʻo se pule poʻo se tagata fai pisinisi, i le aso atoa e te tuʻuina atu ai se ala faʻatamaoaigaina mo le kamupani i le failaina o totogi o kesi, tupe faʻaalu faleaiga, pili o faletalimalo ma le tele o isi tupe faʻaalu e tatau ona e lipotia i le kamupani. Sa ou i ai pea i le mafiafia pe a ou saunia pepa mo le tuʻuina atu i le tasi aso o le vaiaso mo le ofisa tausitusi. E sili atu pe a leiloa se pepa. O tau e le o lafoga i le kamupani, na o le faʻafefe. Ona tuufesili lea o tagata uma. Ae ui i lea, ua maeʻa ma ua toe foʻi le fofo ile iOS.

O le mea e lelei ai, ua amata ona faʻaaogaina tulafono ma tulafono fou i totonu o lo tatou atunuu, lea e faʻamatalaina ai le galuega ma le teuina eletise o lisiti. I se isi faaupuga, o aso nei o mea uma ou te totogiina i le pisinisi e ala i kata, o le 99 pasene o tupe faʻaalu. Fa'atauga app, taxis Liftago, tiketi nofoaafi, faletalimalo, va'alele, fale'aiga, na'o mea uma lava.

Liftago

O lo'o ou ta'ua ma le loto i ai le Liftago o se 'au'aunaga ta'avale la'u pasese, aua o le auaunaga o lo'o ofoina mai mo tagata fa'atau pisinisi e taua tele ia te a'u. Ou te okaina se taxi i le talosaga ma ou te le toe popole pe o ai e sau mo aʻu, pe latou te talia kata ma le ituaiga lisiti o le a ou mauaina. A maeʻa le malaga, o le a otometi lava le totogiina o le kata ma o le lisiti lafoga o le a lafoina i laʻu imeli i se taimi mulimuli ane. E le gata i lea, e faatasi i le masina ou te mauaina se lisi e ala i le imeli ma se aotelega o aʻu malaga faigaluega uma.

O le mea lea, pe a latou le taliaina le kata, ou te manaʻo e le faʻatau, aua o le a vave ona ou faia se faʻafitauli faʻaopoopo pepa. Ou te inoino i pepa ulufale!

I le taimi lava e uma ai le totogiina, ou te suʻesuʻeina lisiti uma i luga o laʻu iPhone ma le ScannerPro talosaga ma tuʻuina atu i luga o le ao i totonu o se pusa saunia ma aʻu tupe faʻaalu. Aemaise lava i le kamupani, matou te vaevaeina tupe faʻaalu malaga, faletalimalo, faleaiga, faʻatau tusi talosaga ma isi mea. E ese, ae ia te aʻu o le matou tausitusi e pei o Mrs. Kolombo. Ou te tauto, ou te lei vaai lava ia te ia, ou te lei vaai lava. O lea ua ou manatua, ou te leʻi talanoa lava iā te ia i le telefoni. Na'o imeli ma ao. Ma mate mai, e aoga!

ScannerPro

E mafai ona e mafaufau i se isi mea e pei o Kučerík, o se tagata fai pisinisi, o se pule? Afai o lea, tusi i faʻamatalaga ma o le a ou fiafia e faʻaopoopo. Afai e leai, o loʻo i ai laʻu faʻamatalaga manino mo oe: Ioe, e mafai ona ou galue ma iOS o se tagata fai pisinisi, pule. E le gata i lea. O le galue ma se tuufaatasiga o le iPhone ma le iPad Pro e matua vave ma faigofie mo aʻu. Pe a ou mafaufauina le tatalaina o laʻu Mac mo nisi o gaioiga o loʻo i luga, ma talitonu mai ia te aʻu, ou te alofa i laʻu auro, ou te vave faʻaopoopoina se galuega faaopoopo ia te aʻu.


E te le manuia o se inisinia iOS i le taimi nei

O lenei o le a matou fesiligia le fesili lava e tasi ia Jan Kučeřík, o se tagata fatufatuaʻi ma tekinisia: E mafai ona galue naʻo le faʻaaogaina o iOS? O le tali e leai!

E ui lava na ou taumafai tele, e iai mea e le mafai ona e tuʻuina i luga o iOS, ma afai e te faia, o le a faʻaalu i le faʻamafanafanaga o tagata faʻaoga ma le taimi. E leai se aoga o le taʻalo o se toa e faʻamaonia ai e mafai ona ou faia mea uma ile iOS. E tatau ona ou galue vave ma lelei. E i ai taimi o le a faʻafeagai ai iOS i tulaga o le saoasaoa ma le lelei i le Mac, ma o loʻo tupu i le taimi nei.

I luga o le Mac, ou te galue i le Adobe Photoshop, Illustrator ma InDesign. O nisi gaioiga faʻataʻitaʻiga e mafai ona taulimaina e iOS, ae faʻamaoni mea ou te manaʻomia e le mafai. O le mea lea e taua ai le galue i galuega faʻataʻitaʻi. Soso'o i le laina o le fa'atonutonuina o itulau uepi. E ui lava ina tamomoe a matou poloketi i luga o le WordPress, o loʻo ou matua tauivi lava i luga ole iOS. O Mac e sili atu le saoasaoa i ia galuega tau pulega.

Mo matou, o se vaega talafeagai o gaioiga e fesoʻotaʻi foʻi ma 'auʻaunaga ma siosiomaga atinaʻe. Ma le isi, e leai se aoga o le pepelo ia te oe lava. iOS o le a faʻalauiloa VLC, TeamViewer ma isi, ae naʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi, pe e mafai ona e tuʻuina atu fesoasoani vave. Faʻatulagaina 'auʻaunaga, latou pulega moni ma lagolago e le mafai ona faia e aunoa ma se Mac.

E tatau ona faʻaopopo pe a uma ona ou i luga o le Mac, ou te faia foi ni gaioiga e masani ona ou faʻaogaina ai iOS. Ua uma ona e faia i se auala otometi. O lea ua ou tatalaina, o le a ou faia foi le isi. Ae o le mea moni o le tele o laʻu galuega, o nei masini e lava mo aʻu:

  1. iPad Pro 128GB Cellular + Smart Keyboard + Apple Penitala
  2. iPhone 7 128GB
  3. Apple Watch
  4. AirPods

E lelei tele la'u "Kung Fu" i nei meataalo! O nisi atonu ua uma ona faitau i le taimi nei, o isi na fiu i le afa ma manatu ua ou valea ma le mea o loʻo ou faʻamatalaina iinei e le mafai ona faʻaaogaina i la latou mataupu. Ioe, atonu e sa'o oe. O laʻu tala e uiga i le faʻaogaina o iOS i le galuega e faʻalagolago i le auala ou te galue ai, o a faiga na matou faʻatulagaina i le kamupani ma le auala matou te galulue ai. E le faapea o le a galulue tagata uma i lena auala. O lenei tusiga o se faʻamatalaga o le faʻataʻitaʻiga moni ae le o le aʻoaʻoga ma e faʻamoemoe mo i latou e le fefefe e faia suiga taua io latou olaga, e oʻo atu ai i se olaga faigofie ma sili atu ona lelei. O lea ua ou maua i le aso ma o le a ou sainia i soo se taimi.

I le faaiuga, o le a ou faatagaina aʻu lava e tasi se malamalamaaga mai laʻu faʻataʻitaʻiga. O se fesili na fesiligia i ni nai tausaga ua mavae: “Fomaʻi, e te lē faaaogāina se komepiuta? A uma mea uma, e le mafai lava pe a leai?” Ua tali mai le fomaʻi ia te aʻu ma le mago: “Mr. Kučerík, ua 35 tausaga talu ona ou galue i se masini lomitusi ma talitonu mai ia te aʻu, o le a ou litaea lava ma e leai se tasi e tautala mai ia te aʻu. O le faaiuga faanoanoa o le fomaʻi sa tatau ona vave litaea ona o le kamupani inisiua na amata ona manaʻomia fomaʻi e faʻafesoʻotaʻi luga o le initaneti i le faiga.

Ou te manaʻo ia te oe le mea sili i lou olaga patino ma faʻapolofesa, ma ia manatua o lou olaga atoa o le a faʻamalosia oe e tulaga e faʻavaeina ai ou uiga i le auala e te galue ai i aso nei. Aua le litaea vave.

.