Dan Pražák Na iu ina maua e o tatou tagata. Netflix faʻalauiloa aloaʻia le Czech user interface i aso nei. Polokalama faʻatasi ai ma faʻauluuluga Czech ma e oʻo lava i Czech dubbing ua faʻaopoopoina, o le a faʻaauau pea ona faʻalauteleina le lautele. E le gata i lea, o loʻo ofoina atu nei e le auʻaunaga Czech ata tifaga ma faasologa.
Na taunuu muamua Netflix i Czech Republic ia Ianuari 2016. Ae ui i lea, i lena taimi, e toetoe lava a leai se mea e maua i le gagana Czech, ae le gata i le Czech dubbing, ma o tagata faʻaoga na faʻamalosia e faʻaopoopo ma le lima. E ui lava ua faʻaleleia le tulaga i le aluga o taimi ma le ofo o ata tifaga ma faʻasologa faʻatasi ma Czech subtitles ua faʻatupulaia tele, o le suiga moni o loʻo oʻo mai nei. I le faʻaopoopoga i le suiga a Czech o le upega tafaʻilagi ma le talosaga mo iOS ma le Android, o le a mafai ona vaʻavaʻai i mea uma o loʻo i ai i lalo ole Czech subtitles. Ma i le lumanaʻi, o le ofo o suafa faʻatasi ma Czech dubbing o le a faʻalauteleina tele.
"E le gata ina matou ofoina atu a matou auaunaga i Czech mai aso nei, ae matou te matua fiafia lava e faʻasalalau atu ua matou faʻaopoopoina le tusa ma le 70 lauiloa Czech ata tifaga, fou ma masani. Faatasi ai ma i latou, mo se faʻataʻitaʻiga, HUNTING, Špindl, Agelu a le Alii 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti leai ni seevae, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Pogisa lanu moana lalolagi po o Kuky ua toe foi mai. E oʻo atu i le faʻaiʻuga o lenei tausaga, o lenei numera o le a oʻo atu i le 150. E le gata i lea, o le a maua uma a matou mataupu faʻavaomalo faʻavaomalo ua faʻaigoaina i Czech, " faʻamatalaina Netflix's Maketi Faʻatonu mo Europa Tutotonu ma Sasaʻe, Tomek Ebbig.
O ata tifaga fitu sefulu mai le gaosiga o Czech o se ofo faʻafetai e amata, aemaise lava i le folafolaga o le ofo o le a sili atu nai lo le faaluaina i le lumanaʻi. I le faʻaopoopoga i luga, o le a mafai ona matamata i ata Czech e pei o Gympl, Vejška, Masaryk poʻo Bobule ile Netflix. O le lisi atoa o suafa e mafai ona maua i luga o le ata i le faʻailoga o loʻo i lalo.
Atagalerie
Ioe, o le telefoni feaveaʻi mo iOS ua suia foi i se peleue Czech. A fa'atusatusa i le 'upega tafaʻilagi, e ofoina atu faʻatonuga faʻapitoa e fesoasoani e sili atu le mataʻituina ma pulea le faʻaaogaina o faʻamatalaga. E le gata i lea, o le talosaga e faʻatagaina oe e sii maia le tele o mea mai le lisi mo le vaʻaia tuusao, lea e sau faʻapitoa aemaise lava pe a faimalaga i vaalele pe masani foi i luga o le nofoaafi.
I le fa'aopoopoina o le gagana fa'apitonu'u, e mafai fo'i e le au fai saofaga ona avanoa i fa'asologa fa'apitoa ma ata i le Ultra HD 4K ma le HDR lelei. Netflix e ofoina atu le tele o ulutala ma le Dolby Digital Plus 5.1 si'osi'omaga leo.
E tusa ma le 115 piliona itula i le tausaga o loʻo vaʻaia e tagata matamata mai le lalolagi atoa. O lo'o avanoa nei le tautua i atunu'u e 190 i le lalolagi. E iai i le 32 gagana suiga, e aofia ai le Czech. O lona uiga o mea uma mai le Netflix Original series o le a oʻo mai i le taimi e tasi i taimi uma i nei suiga uma, faʻaigoaina, ulutala, poʻo mea uma e lua.
Faatasi ai ma ata o loʻo lumanaʻi mai le aʻoga Netflix o le mea e sili ona faʻamoemoeina O le Irishman Matini Scorsese (Robert De Niro ma Al Pacino), ona El Camino, o se ata na musuia e le faasologa Gingerbread Dad, O le faletamea (Meryl Streep, Antonio Banderas ma Gary Oldman) a O Pope e Lua (Anthony Hopkins ma Jonathan Pryce).
E iai, mo se fa'ata'ita'iga, mai le ulua'i fa'ailoga manumalo Tagata ese Mea, Moli o le Black New, Pale, Narcos, Black Mirror a La casa de Papel. O lo'o ofoina atu fo'i e le 'au'aunaga fa'aaliga Amerika ma ata tifaga, pei o Nonoa tama, Gossip Girl, Malepe leaga, Alii o Mama, South Park pe Teine Gilmore.
Le muamua ae ua uma ona aliali mai... :-D.
A e fesuiaʻi i le auala, o le ae mauaina mea fou, ae o mea uma e leai ni ulutala CZ poʻo le dubbing, e te leiloa ;-).
Mo aʻu, o faʻamatalaga sili ona taua o loʻo misi. E mafai ona faʻaauau le faʻaaogaina e aunoa ma le auala, manaia i le uluai kopi? Pe ua ou sese mai le CR ma le dubbing ma subtitles o le a tuʻuina atu ona o "tagata uma" e manaʻo i ai?
ioe ioe e mafai.