Libor Kubín E mafai e se tagata e leai se poto masani i e-tusi ona fatuina se ePub talafeagai e faʻaaoga ai naʻo mea faigaluega Apple? Na fa'ata'ita'iina e Jakub Krč le tusi lomitusi ma le fa'asologa ma o le a ia fa'asoaina atu le fa'ai'uga ia te oe.
I se taimi ua mavae e mafai ona e faitau i ai iinei ile Jablíčkář faatonuga e faapefea ma le fesoasoani Caliber fatu tusi masani mo iBooks. I le taimi lava e tasi, na liliu mai ia te au se suiga faaleaganuu Tulaga, e mana'o e taumafai e tufatufa se vaega o le lomiga fou o se ePub. Ou te le'i faia lava se e-tusi, na'o lo'u malamalama (lelei) i le lalolagi o tusi lolomi, o lea na ou manatu ai o se lu'itau patino lea.
Sa i ai laʻu faʻasologa i InDesign CS5, o nai taumafaiga le manuia ma Caliber (o le Czech coding sa matua ita) ma sina taimi itiiti. O lea na ou manatu ai o le a ou taalo i le "mamoe usiusitai" ma faia se e-tusi naʻo mea faigaluega na tuʻuina mai e Apple ia te aʻu ma le alofa - i.e. Pages.
Laasaga faavae
Na ou auina atu i fafo mataupu filifilia o le lomiga o loʻo i ai nei mai le fua faatatau ile RTF. Na ou tuu i tua i a'u i totonu o le tasi itulau pepa (version 4.0.5). Na ou tuuina atu ia i latou le faavasegaina toniga i le vai papatisoga ma le tulaga o parakalafa, seti zero margins (vaega paepae faataamilo i le tusitusiga). Ina ia faia lenei mea, e le manaʻomia e se tasi le sili atu nai lo le iloa o le ala pupuu Poloaiga + A ma galue ma se faʻailoga Tagata asiasi.
O le faaataata mai
Na ou faitau i ni vaega taua se lua i le fesoasoani: o le itulau muamua o se pepa e mafai ona faʻaaogaina e fai ma faʻasalalauga e-tusi pe a liliu Pages>ePub; otometi fa'atupu mea e fa'aliliuina i le e-tusi e pei o mea e feso'ota'i. O lea na ou faʻapipiʻiina ai ulutala o tala e faʻaaoga ai sitaili faʻatulagaina (Ulutala, Ulutala 1) ma faʻapipiʻi se itulau atoa JPG o le faavaa mekasini i le itulau muamua. (Ua ou tuua se tamai tuaoi pa'epa'e i luga o itulau i tua-tuatusi mo le aoga ma le tulaga ese.) Ua ou faia le laulau o anotusi na gaosia (Fa'aofiofi>Lisi o Mataupu) ma fa'asa'o lona fa'atulagaina ma le lima.
Matou te auina atu i fafo
E le gata i lea, sa tatau ai ... Ma o le mea moni, e leai, e toetoe lava o mea uma. Na ou auina atu i fafo le pepa (Faila>Auina atu i fafo>ePub), faʻatumu faʻamatalaga faʻamaumauga autu ma tuʻu le faila faila i lana Dropbox ma mai iina na sii mai ai i le iBooks ma Stanza i luga o le iPhone ma le iPad.
E faapefea ona aoga?
E foliga lelei. O le faavaa e pei ona tatau ai, o mea o loʻo i totonu e mafai ona faʻafeiloaʻi ma o le tusitusiga e mafai ona faʻasaʻo e pei o tulaga masani aʻo faitau (suia le ituaiga vai, lapoa).
Masalo o le mea atoa e mafai ona sili atu le matagofie, atonu o loʻo misi le tele o mea taua - o le a ou fiafia pe a aʻoaʻo ma aʻoaʻoina aʻu e se tasi i le talanoaga. Ae ui i lea, o aʻu o se tagata faʻaoga ua faamalieina i lenei fomu, ua faʻataunuʻuina lona faʻamoemoe.
Meaalofa
Afai e te fiafia, e mafai ona e toe iloilo download fua. E ui lava o se faitauga faigata (O le tala e faatatau i tusitusiga, faitioga, filosofia, ata vaaia...), ae o se tala puupuu a se tasi o tusitala Saina sili ona lauiloa i aso nei, o Mo Yan. Le laueleele o le ava malosi ose mea manaia tele… Ose faitauga manaia.
Jakub Krč, lomitusi ma lomitusi o le potu Lacerta ma le faatonu o se iloiloga faavaomalo ituaiga lea e.
O le uso o loʻu tama sa avea muamua ma tusi lomitusi ma tusi lomitusi, ae sa faia uma i lima. Manaia galuega.
Ma ou te vaʻai o le a aoga foi i aso nei :)
O le a fa'asalalauina ea le iloiloga o se ebook? Pe ua na o se taumafaiga?
A leai, na manuia le ebook. Ma o le anotusi e mafai foi ona faitau.
Faafetai mo le fautuaga, e aoga! Ma i lalo o le Android, o le iBooks clone e taʻua o Starbooks, e foliga ma galue tutusa.