Michal Ždanský PC Faaliliu Ou te manatu o se tasi lea o lomifefiloi faaliliu sili ona lelei i luga o Windows e mafai ona ou faalagolago i ai i taimi uma i le taimi na tele ina ou faaliliu ai. O lona fa'avae o se fa'amaumauga tele o lo'o i ai le faitau miliona o pa'aga fa'auiga, e aofia ai igoa fa'apolofesa ma fa'aupuga. O le talosaga e leʻi sili ona manaia i luga o Windows, ae na faia lana galuega. Ae paga lea, e le'i tatalaina le PC Translator mo Mac OS, e ui lava e mafai ona fa'aoga teisi se auala sili atu ona lavelave alu i totonu ole lomifefiloi masani ile OS X.
Mo se taimi umi, sa ou misia se lomifefiloi atoatoa e oo lava ile iOS. E mafai ona e mauaina se numera tele o lomifefiloi Czech-Igilisi i le App Store, ma Lingea, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai lona faʻaoga iinei. Na iu ina ou taula i lomifefiloi mai BitKnights, lea e ofoina atu naʻo le 100 paga, e iai se mamanu lelei ma tau se vaega o isi faʻaoga tutusa i le App Store. Ou te misia i taimi uma le fa'amaumauga tele a le PC Translator. Na aliali mai ma le filemu i le App Store i se taimi i le faaiuga o le tausaga talu ai.
PCT+, e pei ona ta'ua ai le PC Translator mo iOS, o lo'o i ai se fa'amaumauga e tutusa lelei ma le Windows version. Langsoft lisi 850 paga ma le aofaʻi o le 000 miliona upu, ma avea ai ma lomifefiloi Igilisi-Czech sili ona atoatoa ile App Store. I se eseesega, o le Windows version o loʻo i ai 3,8 paipa ma 925 miliona upu. Ae ui i lea, mo le tele o tagata e maualuga atu manaoga, o le eseesega o le a faʻatauvaʻa. O iinei e te maua ai se numera tele o upu faʻapitoa, fuaitau, o nisi taimi e oʻo lava i faataoto, naʻo mea uma e te faʻamoemoeina mai se lolomifefiloi faʻapolofesa.
O le talosaga e mafai ona otometi ona iloa le gagana o le mea e tu'uina atu ma, pe a mana'omia, liliu le itu o le faaliliuga e tusa ai. Ae paga lea, o le sailiga e faʻatapulaʻa ma e le mafai, mo se faʻataʻitaʻiga, suʻe se fuaitau e faʻavae i luga o se upu e le o aofia ai i le amataga. O le talosaga e na'o le faasino atu oe i se nofoaga patino i se lisi alafapeta e le gata. Ae ui i lea, e tutusa lava mo le Windows version, e le gata i lea, e le o se galuega e misi i soʻo se auala taua.
E manaia e mafai ona fa'asa'o le fa'amaumauga o lomifefiloi pe fa'aopoopo sa'o fo'i se pa'aga fou uiga. I le faaopoopo atu i faaliliuga, e mafai foi ona e mauaina le faaleoga i upu, ma o le a taina foi e le talosaga mo oe. Ae ui i lea, o le leo faʻapipiʻi e matua leaga lava, ma e mafai e le au foafoa ona sili atu ona lelei le faʻaogaina o le tautala-i-tusiga faʻapipiʻi ma sili atu le faʻaogaina (o lona uiga, pe a iai se API mo ia).
E ui ina lava le app i tulaga o foliga, o le itu ata o se mataupu ia te ia lava. O lona uiga, pe afai e mafai ona e talanoa e uiga i soʻo se ata. I le tepa muamua ma le lua, o le app e foliga mai e sili atu i le lima tausaga talu ai. O le a naʻo le tuʻuina atu o se foliga faʻavae ma paʻu lanumoana lanumoana e le manaia, e oʻo lava i le faʻaogaina o faʻamau (o nisi e le o iai i le laina), leai se iugafono o le retina (!), I se tulaga lautele, o le faʻaoga faʻaoga e foliga faʻapitoa ma e tele foliga o le " la'u app muamua". E mautinoa lava ou te faʻamoemoe e sili atu mai se lomifefiloi e sefulu ono euros tau.
Ou te le o fai atu o le 400 pale o se tau maualuga mo se lomifefiloi e iai se faʻamaumauga faʻapea. E 9x sili atu le tau ole polokalame komepiuta PC. Ae ui i lea, ou te faʻamoemoe o se app ma lenei ituaiga o tau e maua ai le tausiga lelei. E oʻo mai i le taimi nei, e foliga mai o loʻo atiaʻe e se tagata fai polokalame na maua ona lima ile Xcode mo le taimi muamua. Ma o se mea e maasiasi ai. I tulaga o anotusi, PCT + English-Czech e leai se tauvaga i le App Store, ae o le faʻaalia o le talosaga e mafai ona tosina mai ai tagata sili ona fiafia e fia totogi faʻaopoopo mo se faʻamaumauga atoatoa.
E mafai e se tasi ona faʻamoemoe o le a faʻaaogaina e le au atinaʻe elemene fou mai le iOS 7 ma sau i luga ma se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi e tatau i le 2013 ma se tau o le 16 euros. Faatasi ai ma isi mea, PCT + o loʻo avanoa foi mo le iPad (o se faʻaoga lautele), ae ou te le manaʻo e faʻaalia lona foliga, aua o se faʻataʻitaʻiga susulu o le auala e le faia ai le polokalama komepiuta.
Mo i latou e leʻi faʻalavelaveina i foliga vaaia, o loʻo avanoa le lomifefiloi faʻaopoopo i le Igilisi-Czech version mo Sipaniolo, Siamani, ruski, Italia a Falani gagana ile tau mai €8,99 ile €15,99 fa'alagolago ile gagana.
[url app =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-pct+-anglicko-cesky/id570567443?mt=8″]
Na ou taumafai muamua i le PC Translator (pe tusa o le 1995-96?). Na ia faaliliuina le “sound board” o le “sound board”. Atonu na te le'i mateina sa'o ia feso'ota'iga :).