Jan Zdarsa I aso nei, na faʻaalia e Steve Jobs le tupulaga fou o le iPhone OS 4, lea na ia fuafua e toe sola ese mai le tauvaga. O lea seʻi o tatou vaʻavaʻai faʻatasi i mea o loʻo faʻatali mo i tatou i le iPhone OS 4 fou i lenei taumafanafana.
O le faaliliuga tuusao o loo saunia foi e Ondra Toral ma Vláďa Janeček i Superapple.cz!
Ua nofonofo malie tagata, ua taina musika, matou te faatali mo moli ma amata. Ua talosagaina le au tusitala e tape a latou telefoni feaveai, o lea ua latalata le amataga..
Steve Jobs e alu i le tulaga ma amata i le talanoa e uiga i le iPad. E mitamita o ia i le mauaina o le tele o iloiloga lelei, mo se faʻataʻitaʻiga mai Walt Mossberg. I le aso muamua, e 300 iPads na fa'atau atu, ma e o'o mai i le taimi nei, e 000 iPads ua fa'atau atu. Best Buy ua leai se fa'asoa ma o Apple o lo'o taumafai e fa'aolaina atili i se taimi vave. I le taimi nei, ua i ai le 450 miliona mo le iPad.
O Steve Jobs o loʻo tuʻuina atu foʻi talosaga eseese iPad. Pe o ta'aloga tuuga po'o tala malie. Na manaʻo Steve Jobs e faʻaalia o taʻaloga sili ma talosaga na faia i se taimi puupuu. Ae ua toe foi i le iPhone, o le mea lena e sili ona tatou fiafia i ai i aso nei.
iPhone OS 4 faʻasalalauga
I le taimi nei, ua silia ma le 50 miliona iPhones ua faʻatau atu, ma faʻatasi ai ma le iPod Touch, e 85 miliona 3,5-inisi iPhone OS masini. I aso nei, o le a maua e le au atinaʻe o latou lima i luga o le iPhone OS 4. O le a avanoa mo tagata lautele i le taumafanafana.
E sili atu i le 1500 API galuega a le au atiaʻe ma e mafai ona maua le kalena, faʻataʻitaʻiga ata, faʻapipiʻi SMS i la latou app ma isi mea. O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'avae e ta'ua o le Accelerate.
100 galuega fou ua saunia mo tagata faʻaoga. Pe o le fatuina o lisi o lisi, fa'alima fa'asolo numera, kiliki ma taula'i mo le vitio, le mafai ona sui le pepa puipui o le fale, lagolago le Bluetooth keyboard, siaki sipela...
Multitasking
Ma o loʻo ia i matou le faʻamoemoega teletasking! Ua iloa e Steve Jobs e le o latou muamua e faia le tele o galuega, ae o le a latou foia i le mea sili. Afai e le faia saʻo mea, o le a le tumau le maa ma o le iPhone e mafai ona le faʻaaogaina pe a uma le tele o polokalama ona o le le lava o punaoa.
Ua aloese Apple mai nei faʻafitauli ma faʻaalia le tele o galuega i gaioiga. UI lelei, o le laina pito i lalo. Ua fa'alauiloa e Steve le Meli, ona oso lea i Safari ma toe fo'i i le Meli. Na'o le faalua-kiliki i le ki autu ma o le faamalama o le a faʻaalia uma talosaga taʻavale. Soo se taimi lava e alu ese ai mai se talosaga, e le tapunia, ae tumau i le tulaga tutusa e pei ona matou tuua ai.
Ae na faʻafefea ona faʻaogaina e Apple le tele o galuega mai le fasiotia o le ola maa? Scott Forstall faʻamatalaina le tali a Apple i luga o le tulaga. Ua saunia e Apple auaunaga e fitu mo tagata atiaʻe. Sikoti fa'aali le Pandora app (mo le taina o le leitio). Seia oo mai i le taimi nei, afai e te tapuni le app, ua le toe taʻalo. Ae e le o toe tupu lena mea, ua mafai nei ona taʻalo i tua aʻo tatou i ai i se isi talosaga. E le gata i lea, e mafai ona tatou pulea mai le lockscreen.
O sui o Pandora o loʻo i luga o le tulaga e talanoa e uiga i le auala na fesoasoani ai le iPhone i le faʻalauteleina o la latou auaunaga. I se taimi vave, na latou faaluaina le numera o tagata faʻalogologo ma o loʻo i ai nei i le 30 afe tagata faʻalogo fou i le aso. Ma o le a le umi na latou toe mamanuina ai le app e tamoʻe i tua? Na o le tasi le aso!
VoIP
O lea la o le API muamua lea e taʻua o le Background audio. O lea ua matou see atu i le VoIP. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona oso ese mai Skype ma o loʻo i luga ole laiga. A maeʻa ona oso i luga, e faaluaina le tulaga pito i luga ma matou vaʻai Skype iinei. Ma e ui lava e le o taʻavale le Skype talosaga, e mafai ona maua le VoIP telefoni.
Fa'asinomaga i tua
Soso'o le nofoaga o le Background. I le taimi nei, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona faʻatautaia le taʻavale i tua, e tusa lava pe o loʻo e faia se isi mea, o le talosaga o le a le taofia le sailia o se faailo ma o le a le "maua". E faigofie ona e su'esu'e i se isi talosaga ma e ta'u atu e le leo le taimi e liliu ai.
O isi talosaga e fa'aogaina le nofoaga i tua o feso'ota'iga lautele. Seia oo mai i le taimi nei sa latou faaaogaina le GPS ma sa alu ai le tele o le malosi. Ua sili atu nei ona latou fa'aoga olo fa'aola pe a tamo'e i tua.
Push ma faʻasalalauga faʻapitonuʻu, faʻamaeʻaina galuega
O le a faʻaauau pea ona faʻaogaina e Apple faʻasalalauga faʻasalalauga, ae o Faʻamatalaga Faʻapitonuʻu (faʻasalalauga faʻapitonuʻu tuusaʻo i le iPhone) o le a faʻaopoopoina foi ia i latou. O le a le manaʻomia le fesoʻotaʻi atu i le Initaneti, o le a faʻafaigofieina le tele o mea.
O le isi galuega o le fa'amae'aina o galuega. O lea la e mafai e apps ona faʻaauau nisi o galuega o loʻo latou faia i tua. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e lafoina se ata i Flickr, ae mo le taimi nei e mafai ona e faia se mea e matua ese lava. Ma o le vaega mulimuli o le fa'afeso'ota'i vave app. Ole mea lea ole a fa'ataga ai polokalame e fa'asaoina a latou setete ma taofi ina ia vave ona toe fa'afo'i i se taimi mulimuli ane. O le 7 auaunaga tele galuega.
Folders
Ua toe foi atu Sitivi i le tulaga e talanoa i vaega. Ole taimi nei e te le tau maua le tele o tusi talosaga i luga ole lau, ae faigofie ona e faʻavasegaina i totonu o faila. O lenei mea e sili atu ona faigofie, ma mai le numera maualuga o 180 talosaga, matou te maua le maualuga o le 2160 talosaga i le taimi e tasi.
Talafou i le Meli app
O lea ua tatou oo mai i le numera 3 (aofaiga o 7 galuega tauave o le a tuuina atu i auiliiliga). O le galuega numera tolu o le faʻalauteleina o le talosaga meli, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatasi ai ma se pusa meli tuʻufaʻatasia mo imeli. Ole taimi nei e mafai ona maua imeli mai tala eseese ile tasi faila. E le gata i lea, matou te le faʻatapulaʻaina i le maualuga o le tasi Exchange account, ae e mafai ona sili atu. E mafai foi ona faʻatulagaina imeli i talanoaga. Ma o loʻo i ai foʻi mea e taʻua o "tatala faʻapipiʻi", lea e mafai ai ona matou tatalaina se faʻapipiʻi, mo se faʻataʻitaʻiga, i se talosaga 3rd-party mai le Appstore (mo se faʻataʻitaʻiga, se .doc format i nisi o talosaga 3rd-party).
iBooks, galuega mo le pisinisi pisinisi
Numera fa o iBooks. Masalo ua uma ona e iloa lenei faleoloa tusi mai le faʻaalia o le iPad. Ona mafai lea ona e faʻaogaina lau iPhone e fai ma tagata faitau tusi ma mekasini mai lenei faleoloa.
Talafou numera 5 natia galuega mo le faʻaaogaina pisinisi. Pe o le mea na taʻua muamua o le tele o faʻamatalaga Fetufaaiga, sili atu le saogalemu, faʻaogaina o masini feaveaʻi, faʻasalalauga faʻasalalau o talosaga, lagolago mo le Exchange Server 2010 poʻo le SSL VPN faʻatulagaina.
Taaloga Taaloga
Numera 6 o le nGame Center. Ua sili ona lauiloa taaloga i le iPhone ma le iPod touch. E silia ma le 50 taaloga i le Appstore. Ina ia sili atu le malie o taaloga, ua faʻaopoopoina e Apple se fesoʻotaʻiga faʻaagafesootai. O lea la, o Apple e iai se mea e pei o Microsoft's Xbox Live - taʻiala, luʻitau, taunuʻuga...
iAd - fa'asalalauga fa'asalalauga
O le fa'afouga lona fitu o le iAd platform mo fa'asalalauga feavea'i. E tele talosaga i totonu o le Appstore e leai se totogi pe i se tau maualalo - ae e tatau i tagata atiae ona maua tupe. O lea na tuʻuina ai e le au atinaʻe faʻasalalauga eseese i taʻaloga, ma e tusa ai ma Steve, e leʻi aoga tele.
Ole averesi ole tagata fa'aoga e fa'aalu ile 30 minute ile aso ile app. Afai e tu'u e Apple se fa'asalalauga i nei polokalame i le ta'i 3 minute, o lona uiga e 10 va'aiga ile aso ile masini. Ma o lona uiga e tasi le piliona faʻasalalauga faʻaaliga i le aso. O se avanoa fiafia lea mo pisinisi ma tagata atiae. Ae e manaʻo foʻi Apple e sui le tulaga lelei o nei faʻasalalauga.
O faʻasalalauga i luga o le upega tafaʻilagi e manaia ma fegalegaleai, ae latou te le faʻaosofia ai le tele o lagona. E manaʻo Apple e faʻaosofia fegalegaleaiga ma lagona i tagata faʻaoga. O le a maua e le au atiaʻe le faigofie ona faʻapipiʻi faʻasalalauga i totonu o polokalama. Apple o le a faʻatau atu faʻasalalauga ma o le a maua e le au atinaʻe le 60% o tupe maua mai faʻasalalauga faʻatau.
O lea na ave ai e Apple nisi o ituaiga e fiafia i ai ma faia ni faʻasalalauga malie mo i latou. Ua faʻaalia e Apple mea uma i le faʻasalalauga mo Toy Story 3.
A e kiliki i luga o le faʻasalalauga, e le ave oe i le itulau faʻasalalauga i Safari, ae faʻalauiloa se isi app ma se taʻaloga fefaʻasoaaʻi i totonu o le app. E le lava le vitio, meataalo e taaalo ai…
E iai fo'i se tama'i ta'aloga iinei. E mafai foi ona e filifilia se pepa puipui fou mo lau lau iinei. E mafai foi ona e faʻatau saʻo le taʻaloga Toy Story i le app. Pe o le lumanaʻi lea o faʻasalalauga feaveaʻi o se matematega a se tasi, ae ou te matua fiafia lava i le manatu i le taimi nei.
A maeʻa ona kiliki i luga o le faʻasalalauga Nike, matou oʻo atu i le faʻasalalauga, lea e mafai ai ona e vaʻavaʻai i le talafaasolopito o le atinaʻeina o seevae Nike pe mafai foi ona matou siiina se talosaga mo le mamanuina o lau lava seevae seevae ma Nike ID.
Aotelega
O lea la, se'i o tatou aotelega - o lo'o i ai le tele o galuega, faila, fa'aopoopoga Meli, iBooks, galuega fa'apisinisi, pusa ta'aloga ma le iAd. Ma e naʻo le 7 mai le aofaʻi o foliga fou e 100! I aso nei, ua tuʻuina atu se faʻamatalaga mo tagata atiaʻe e mafai ona suʻeina le iPhone OS 4 i le taimi lava lena.
iPhone OS 4 o le a tatalaina mo iPhone ma iPod Touch i lenei taumafanafana. E fa'atatau i le iPhone 3GS ma le lona tolu o augatupulaga iPod Touch. Mo le iPhone 3G ma le iPod Touch tuai, o le tele o nei galuega o le a maua, ae o le mea moni, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tele o galuega o le a misi (le lava le faʻatinoga). iPhone OS 4 o le a le taunuu i luga o le iPad seia oʻo i le tautoulu.
Fesili ma Tali
Ua faʻamaonia e Steve Jobs o le manuia o le iPad o le a leai se aoga i le amataga o faʻatauga faavaomalo ma o mea uma o loʻo alu e tusa ai ma le fuafuaga. O lea o le a faʻaalia le iPad i nai isi atunuʻu i le faaiuga o Aperila.
O loʻo mafaufau nei Apple pe faʻafeiloaʻi mea na ausia e pei o le Xbox i lana Taaloga Center platform. Na faʻamaonia foi e Steve lana laina faigata e faasaga i Flash i luga o le iPhone.
o fa'asalalauga iAd o le a atoa ile HTML5. Ae mo le utaina, mo se faʻataʻitaʻiga, Twitter fafaga i tua, fai mai Steve Jobs o faʻasalalauga faʻasalalauga e sili atu ona lelei mo lena. Ina ua fesiligia e uiga i widgets mo le iPad, Steve Jobs sa matua le mautonu ma tali mai o le iPad na faʻatau atu i le Aso Toʻonaʻi, malolo i le Aso Sa (laughs).. soo se mea e mafai!
Fai mai Jason Chen, e le o fuafua Apple e avea ma ofisa faʻasalalauga. "Na matou taumafai e faʻatau se kamupani e igoa ia AdMob, ae na sau Google ma faʻatau mo i latou lava. O lea na matou faatauina ai se Quatro nai lo. Latou te aʻoaʻoina i matou i mea fou, ma matou te taumafai e aʻoaʻoina i latou i le vave matou te mafaia."
Ae mo le fetaui lelei o foliga fou ma meafaigaluega tuai, e faʻamaonia uma e Phil ma Steve o loʻo latou taumafai e faʻapitoa i lenei mataupu. E taumafai e lagolago le tele o foliga e mafai e oo lava i luga o meafaigaluega tuai. Ae o le tele o galuega sa matua le mafai lava.
E faʻafefea ona suia le Faleoloa Store i le taunuu mai o le iPhone OS 4? Steve Jobs: "O le App Store e le o se vaega o le iPhone OS 4, o se auaunaga. O loʻo matou faʻaleleia malie. O le galuega a le Genius na fesoasoani tele i le faʻasalalauga i le faleoloa App.
Sa i ai foi se fesili pe faʻafefea ona tape talosaga ile iPhone OS 4. “E te le tau tapeina uma lava. E fa'aogaina e le tagata fa'aoga mea ma e le tatau ona popole i ai." Ma o mea uma na mai le aso nei o le iPhone OS 4 Faamoemoe e te fiafia i ai!
tele galuega na'o le 3GS :-(
Hmm, ou te misia le loka lau widget :/
Ou te ioe, ou te misia i latou nai lo le tele o galuega
Ou te ita ona e leai se tasi na taʻua Opera :( Ma o le a ou misia FLASH iina i loʻu olaga atoa... Ua ou matua le fiafia lava ... o se mea e matua tatau lava i le lalolagi i aso nei (e oo lava i laʻu N6300 tuai e mafai ona fai FLASH mo God's sake)... omg aisea tatou te faasala ai .. na o tupe ma tale i tagata ... (matou te fefefe ne'i ta'alo tagata ta'alo i luga o le upega ma bla blah) ... matua faanoanoa lava ...
Afai latou te fiafia i tupe, o loʻo i ai le moli ... Ma afai o loʻo e faʻamoemoeina iina, ia e iloa e 100% manino mo le tusa o le masina e le o iai. O le mea e lelei ai…
O le fesili, e fa'afefea ona i ai i le Flash... na tetete i le fa'aofiina o le Adobe Creative Suite 5 ma atonu o le a amata fo'i ona latou fa'alagolago i le HTML5 ma le CSS3.
O lea ua ou matua fiafia lava. Ou te leʻi manatu foʻi o le a iai se tala fiafia faapea. Ma ou te faamoemoe foi o le a tatou faalogo i nisi o isi i se taimi vave e mafai ai. :)
"E mafai foʻi ona faʻatulagaina imeli e ala i le autu - afai o le faʻaliliuga lea o le" talanoaga imeli meli", e matua sese lava.
O le fa'aliliuga sa vave, ae o le mea tonu lava lena :) E le mafai ona ou mafaufau i se isi lava mea nai lo se talanoaga filo, lea o le a le manino i le tele o tagata.. O le a ou taumafai e toe tusia i se faaupuga sili atu..