Ole mafai ona fa'atonu tusitusiga ile iOS, watchOS ma Mac e le'o se mea fou, ae o le tele o tagata fa'aoga latou te le iloa. Talu ai ua mafai ona faʻatonu Czech e aunoa ma ni faʻafitauli mo ni nai tausaga i le taimi nei, o le System Dictation e mafai ona avea ma fesoasoani sili i aso uma. I totonu o le taʻavale, o se auala sili atu ona saogalemu e fegalegaleai ai ma le telefoni.
E ui lava sa matou faʻatali uma mo se Czech Siri mo le tele o tausaga, o le Dictation o le faʻamaoniga lea e mafai e oloa a Apple ona malamalama lelei i la tatou gagana. E tatau lava ona e kiina i luga o tulaga, ona liua ai lea o le upu tautala i tusitusiga i luga o le iPhone, Matamata poʻo le Mac vave ma na o ia lava.
Mo le tele o tagata faʻaoga, e mafai ona faʻatusalia - e pei o Siri - o se poloka faʻapitoa e le masani ai ia i tatou le talanoa i luga o se komepiuta poʻo se telefoni, ae o le lumanaʻi o loʻo manino le agai i lenei itu. E le gata i lea, e ala i le faʻatonuina e te le tuʻuina atu ni faʻatonuga i soʻo se masini, e te taʻu atu mea e te manaʻo e tusia. Afai e leai sau fa'afitauli fa'apea, o le Dictation e mafai ona avea ma fesoasoani lelei.
Fa'amatalaga ile iPhone ma le iPad
I le iOS Dictation, e te ki ai le v Fa'atonu > Lautele > Keyboard > Ki'i fa'atonuga. I le komepiuta komepiuta, o le a aliali mai ai se atigipusa ma se masini faaleotele leo i le itu tauagavale i tafatafa o le avanoa avanoa, lea e faʻagaoioia ai le Dictation. A e oomiina, e oso a'e se galu leo nai lo le piano, e fa'ailo ai le fa'atonuga.
I iPhones ma iPads, e taua tele le fa'atonuga a Czech e na'o se feso'ota'iga Initaneti malosi, pei o Siri. Afai e te fa'aogaina le fa'auigaina o tusitusiga fa'a-Peretania, e mafai ona fa'aoga ile iOS ma le tuimotu (i le iPhone 6S ma mulimuli ane). I le tulaga o Czech, o loʻo faʻaaogaina le faʻatonuga a le server, pe a lafoina faʻamaumauga o lau tautalaga ia Apple, lea i le tasi itu e liua ai i latou i tusitusiga ma, i le isi itu, iloilo faʻatasi ma isi faʻamatalaga faʻaoga (igoa o fesoʻotaʻiga, ma isi. .) ma faʻaleleia le faʻatonuga e faʻatatau i latou.
E a'oa'oina e le fa'aliga uiga o lou leo ma fetu'una'i i lau leo, o le tele o lou fa'aogaina o le ata, o le lelei ma le sa'o lelei o le fa'aliliuga. Ole avanoa ole fa'aoga ile iPhones ma iPads e lautele. Ae e masani lava e tatau ona vave atu le fa'atonuina nai lo le taina o tusitusiga i luga o le piano. E le gata i lea, e le faʻatagaina e Apple le faʻaogaina o faʻamatalaga a le au atinaʻe lona tolu, o lea, mo se faʻataʻitaʻiga, i le SwiftKey lauiloa e te le mauaina se faʻamau ma se masini faaleotele leo ma e tatau ona e sui i le komepiuta komepiuta.
Pe a fa'atonu, e mafai fo'i ona e fa'aogaina fa'ailoga eseese ma mataitusi fa'apitoa i se tulaga faigofie, aua a leai o le a le iloa e iOS le mea e tu'u ai se koma, vaitaimi, ma isi. E aoga tele le fa'auiga pe a ave ta'avale, pe a e mana'o e tali atu i se fe'au, aua faataitaiga. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le tatalaina lea, kiliki i luga o le masini faaleotele leo ma o le ae tautala i le savali. Afai ua uma ona e galue ma lau telefoni i tua o le uili, o lenei metotia e sili atu le saogalemu nai lo le taina i luga o le piano.
Ioe, o mea uma lava o le a sili atu ona lelei pe a galue le Czech Siri, ae mo le taimi nei e tatau ona tatou tautala Igilisi. Ae ui i lea, e mafai (e le gata i tua o le uili) tatala faʻamatalaga, tapuni le masini faaleotele leo ma faʻatonu le manatu o loʻo i ai nei pe afai e te manaʻo e aloese mai le Igilisi, mo se faʻataʻitaʻiga ma se faʻatonuga faigofie "Open Notes".
Ta'u tulafono nei ile iOS e fa'aofi ai se fa'ailoga po'o se uiga fa'apitoa:
- apostrope'
- kolone :
- koma ,
- fa'ailoga -
- elipsis...
- fa'ailoga!
- osooso-
- tu atoatoa.
- faailoga fesili ?
- semikolo ;
- ampersand &
- fetu*
- at-sign @
- slash tua
- tipi /
- tu atoatoa
- koluse #
- pasene%
- laina tutu |
- fa'ailoga tala $
- puletaofia ©
- e tutusa ma =
- itiiti -
- faaopoopo +
- ata ataata :-)
- ataata faanoanoa :(
Pe e te fa'aaogaina ea nisi poloa'iga ua galo ia i matou? Tusi mai ia i matou i faʻamatalaga, matou te faʻaopoopoina. Apple i ana faamaumauga o loʻo lisiina ai le tele o isi tulafono Czech mo le Dictation, ae paga lea e le aoga nisi o latou.
Fa'amatalaga ile Mac
O fa'amatalaga i luga o Mac e tutusa lelei lava ma iOS, ae e iai nai eseesega. E mafai ona e fa'agaoioia i totonu Faiga Fa'atonu > Keyboard > Fa'atonu. Ae ui i lea, e ese mai i le iOS, i luga o Mac e mafai ona faʻaalia le "faʻaleleia le faʻatonuga" e tusa lava pe o le Czech, lea e mafai ai ona faʻaoga uma le galuega tuusao ma faʻatonu e le gata i faʻamatalaga ola.
Afai e leai sau faʻamatalaga faʻaleleia, e toe tutusa mea uma i luga o le iOS luga ole laiga, o faʻamatalaga e lafoina i le 'auʻaunaga a Apple, ona liliu lea o le leo i tusitusiga ma toe faʻafoʻi mea uma. Ina ia fa'aola le fa'aupuga fa'alelei, na'o lou mana'omia o le la'uina o le afifi fa'apipi'i. Ona e setiina lea o se ala 'alo e fa'ailoa ai le fa'atonuga, fa'atasi ai ma le fa'aletonu o le fa'alua-omiina o le ki Fn. Ole mea lea o le a fa'aalia ai le fa'ailoga faaleotele leo.
O ituaiga uma e lua e iai mea lelei ma mea leaga. Afai o le suiga o le leo-i-tusi e faia i luga o le initaneti, i lo matou poto masani o taunuuga e sili atu ona saʻo i le tulaga o Czech nai lo le taimi e faia ai le faagasologa atoa i luga o le Mac. I le isi itu, e masani lava ona fai si fa'agesegese le fa'asalalau ona o le fa'aliliuina o fa'amatalaga.
I soo se tulaga, e taua lou faʻatonuina i le manino e mafai ai ma faʻamatala saʻo, naʻo le iʻuga e toetoe lava a leai se mea sese. Ma le isi, o le Dictation o loʻo aʻoaʻoina pea, o lea e sili atu le lelei i le taimi. Ae ui i lea, matou te fautuaina e siaki i taimi uma le faʻatonuga o tusitusiga. I le tulaga o lona lava le mautonu, o le a ofoina atu e le Dictation se laina togitogi lanumoana e ono tupu ai se mea sese. E tutusa lava mo iOS.
Afai e faia le fa'atonuga i luga ole laiga, o lo'o i ai le 40 lona lua fa'atapula'a ile Mac ma iOS. Ona tatau lea ona e toe fa'agaoioia le fa'atonuga.
Fa'atonuga ile Matamata
Masalo o le mea e sili ona faigofie o le talanoa i le uati, pe faʻatonu i ai le mau e te manaʻo e tusi i lalo. O le taimi lena e tautala ai, mo se faʻataʻitaʻiga, o se tali i se feʻau e foliga mai e matua aoga lava, aua na o le pau lava le mea e tatau ona e faia o le sii i luga lou tapulima ma fai ni nai kiliki.
Ae ui i lea, i le Watch app i luga o le iPhone, e tatau ona e setiina muamua pe faʻafefea ona galue le matamata ma feʻau faʻatonu. IN O la'u uati > Messages > Dictated messages o filifiliga Fa'aliliuga, faalogologo, Tusitusi po'o le leo. Afai e te le mana'o e lafo ni fe'au fa'atonu e fai ma ala fa'alogo, e tatau ona e filifili Fa'aliliuga. O afea Tusitusi po'o le leo pe a uma le fa'atonuga, e te filifili i taimi uma pe e te mana'o e lafo le fe'au fa'aliliu i tusitusiga po'o le leo.
Ma, a maeʻa ona e mauaina se feʻau poʻo se i-meli, mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau lava ona e tapuni le masini faaleotele leo ma tautala e pei lava ona e faia i luga o se iPhone poʻo Mac.
fa'afefea ona tape se upu e le iloa?
E tatau ona fai ma le lima. E masani lava ona ou fa'aogaina fa'amatalaga i totonu o le ta'avale. Ma e faafia ona i ai i totonu o le ato. Pe a ou fa'atonuina se tusitusiga umi po'o ni nai fuaiupu, e tatau lava ona ou fa'alogo i ai e iloa ai pe sa'o le tusiaina.
Oomi faalua i ai ma toe tusi pe tape.
Masalo e te manatu e le taua lena mea... E tele naua mea sese e toetoe lava a le mafai ona faʻaaogaina... Na ou faʻataʻitaʻiina i le Slovak, Igilisi ma Siamani, e oʻo lava i tagata e tautatala i le gagana.
Ia, e masani lava ona aoga, ae leai se tasi na te lafoina e aunoa ma le siakiina. Ma afai e i ai se mea sese, e faʻamautu faʻavalevalea. Ia, o le tulaga o le a fai sina ese pe a iai se Czech Siri, ona ou faʻatonuina lea e ala i laʻu uati i totonu o le taavale. :)
"laina fou" - e aoga ile iOS 10 soʻo se tasi?
I lomiga talu ai, sa galue e pei ona tatau ai, o lea ua na o le tuʻuina o se backslash ma se avanoa..
Ae paga lea, o le taunuuga lava e tasi.
Mo sina taimi sa ou mafaufau po o ai Nový Radek. Seoli, ua uma ona ou galue a o leʻi oʻo i le Kerisimasi :-D. Ae ina ua mavae se taimi (umi) na ou iloa ai, na ou taumafai ma aoga. Faafetai mo le fautuaga! (iPad, fa'afouina ananafi). Ou te fa'aogaina le fa'auila pe a tusi i lalo galuega, e le mafai ona ta'u igoa. Ou te le'i faataitaia a'o ave taavale.
taumafai "parakalafa fou"
o le mea e leaga ai, ua matua tumu le auala i upu Igilisi e lelei atoatoa, o le mea e lelei ai, o loʻo i ai se faʻafitauli tele i le faʻatonuga. E tutusa ma faapuupuuga. Na'o le taumafai e sipelaina se upu po'o se fa'apuupuuga, leaga e le mafai e le polokalama ona tusia se upu sipela :(
Ou te leʻi faʻataʻitaʻiina le sipelaga, ae o le faʻatonuina o se fuaiupu Czech (poʻo le Czech keyboard) faʻatasi ai ma faʻamatalaga Igilisi e mautinoa lava e le o se faʻafitauli "tele", i se isi itu - a itiiti mai mo aʻu - o le fua faatatau manuia o le pueina o se faʻamatalaga Igilisi. i se fuaiupu Czech e fai si maualuga.
O se mea le aoga. E matautia i totonu o le taavale, aua e tatau ona e pulea ma o le pisapisao lata ane e matua faaitiitia ai le malamalama. E tatau ona tatou faʻatali 5-10 tausaga ma o le ai ai Siri i Slovak ma Czech :-)
E leʻi aoga mo le 5 tausaga, ma e foliga mai e le aoga mo Czech poʻo Slovak Siri mo le 10 tausaga :).
e lelei le fa'atonuga ma ou fa'aaogaina i totonu o le ta'avale, ae e leaga pe a fai mai se tasi ia te a'u, e le toe faitau mai Siri ia te a'u - e tatau ona e tautala lemu ma malamalama ma ia i totonu o le 3G po'o le LTE, a leai o se mea leaga.
Ou te faʻaaogaina pe a ou manaʻo e fai sau piano faʻaPeretania ma faʻatonu i le Slovak. E i ai se tasi na te iloa pe talafeagai le setiina i lena auala?
E le mafai.
E i ai sa'u fesili. E mafai ona tusi fa'ailoga upusii i se auala? Ma sa ou taumafai uma poloaiga muamua, latou aoga. Na'o le fa'ailoga tala e tusia i upu, e tatau ona e fai atu "tala". Ma e mafai foi ona ia faʻaogaina le euro :-)
Sa ou faʻaaogaina i aso uma mo le tele o tausaga, ae naʻo laʻu telefoni. E le aoga i Mac mo nisi mafuaaga, e le iloa le tusitusiga e pei ona tatau ai. O se faʻalavelave i luga o le telefoni, e mafai ona ou fautuaina!
O se vaega fou o le faasologa ua iloa e tagata Apple moni uma: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ataata ataata :-D
parakalafa fou
Sa ou faʻaaogaina talu mai le iOS 8. Ou te masalo o iina na faʻaalia muamua ai. Mo nisi mafuaʻaga, e aoga le faʻatonuga mo aʻu i luga o laʻu telefoni - E foliga mai e aʻoaʻo i le taimi - ae sili atu le leaga i luga o le Mac. Na'o le laina laina fou o nisi taimi e le lelei, e aoga tele i iOS matutua.
Fa'asa'o: na fa'atonu uma le mau se'i vagana ai e le masani ona aoga ma e fa'anoanoa na faia iinei. Ou te matauina foi o nisi taimi e matua leai lava se uiga i le ogatotonu o se fuaiupu i le amataga o se upu, o se mea e maasiasi ai. E lei aoga ia te au muamua.
E lelei le fa'atonuga, ua atoa le tausaga na ou fa'aaogaina.
Ae e iai la'u fesili - e tatau ona i ai se faiga fou SOS ile iOS 10.2 - E le mafai ona ou mauaina i soo se mea ile 6sPlus - e iai se tasi e maua?
E foliga mai, e le o maua lenei vaega i Czech Republic.
Oi, o le mea lena na ou fefe ai - sa ou mafaufau pe leai se fesoʻotaʻiga ma se isi galuega ua ou tape ma o le mea lea ou te le maua ai iina. Fa'aleagaina.
A leai, faafetai mo le tali.
E tusa lava pe o le a faʻalauteleina e le au faipule ia aofia ai Czech Siri;)
Po'o le ApplePay;)
E tatau ona maua le afa fa'aitiitiga;)
E mafai ona maua iOS ile Igilisi ma faʻatonu ile Czech?
E leai.
E mafai, e tatau lava ona e sui i le CZ keyboard...
Ioe, e sa'o oe, ua sese la'u faitau.
E mafai ona faʻatonu se feʻau i Czech e ala ia Siri? O se mea e pei o:
Hey Siri, lafo se fe'au i lo'u to'alua... Ou te alofa ia te oe la'u pele!
Ae paga lea, e le aoga lenei mea ona ua fa'aliliu e Siri le tusitusiga o le fe'au i le Igilisi.
O loʻo faʻaauau pea le faʻafouga 2020
e manaia pe afai o faʻailoga e mafai ona tusia i le leo o le "amata o puipui" ma le "faaiʻuga o puipui". A leai o le faʻatonuga e mataʻutia, ou te faʻaaogaina, e oʻo lava i lenei faʻamatalaga na tusia e ala i faʻasalalauga faʻatasi ai ma nai faʻataʻitaʻiga tusi lesona, tele sefe taimi :-)