Tapuni fa'asalalauga

I le talaaga aloaia Jobs, i vaega ua tuuto atu i le fanau mai o le pisinisi musika, tatou te maua ai ni mafuaaga se tele na alu ai le na faavaeina Apple i le iTunes Store musika. O Steve Jobs na tu'uina atu le fa'atauga sili ona faigofie, po'o fa'atauina o pese e taofiofia ai le fa'asolitulafono o la'uga i le tele e mafai ai. Na ia finau o se tagata e popole i lana karma o le a manao e totogi lana musika.

E leʻi umi se taimi ma i le fesoʻotaʻiga ma le faleoloa iTunes, o faʻatauga o talosaga, faʻasalalauga ma tusi, faʻapea foʻi ma ata tifaga, na amata ona faʻaitiitia. Ma o le a ou taulai atu i le vaega mulimuli na taʻua i nisi auiliiliga i laʻu tusiga.

Aisea e totogi ai ata tifaga

Mo le lua tausaga talu ai, sa ou matua fiafia lava i le mataupu o le mauaina faaletulafono o galuega faʻalogo. E tele mafuaaga na mafua ai ona ou faia lenei mea. Muamua lava, o se sao taua na faia e le faaiuga ina ua ou (sili atu pe itiiti ifo faʻatusa) ou te leʻi manaʻo e faʻaleagaina laʻu karma - na taʻua e Jobs. E mafai foi ona tatou ta'ua e faigofie. Ina ua mavae tausaga lelei o le susuina ma le le mafaufauina o ata tifaga mai ituaiga uma o tulimanu pogisa o le initaneti, na faafuasei lava (ma le malosi) na ou iloa ai ua ou le amio.

Atonu e le faasolitulafono i lalo o le tulafono a Czech, ae e le talafeagai. O le mea moni, e tatau ona faʻamaonia e le tagata lava ia le totogiina i taimi uma mo oloa, seivagana ua filifili le pule e foaʻi / tuʻuina mai ia i matou e aunoa ma se totogi. Ma o oloa foi e aofia ai se faila ma se pese po o se ata tifaga.

Na ou puipuia aʻu gaioiga i lena taimi (ma o loʻo ou feagai pea ma ia finauga) e pei o lenei, mo se faʻataʻitaʻiga:

  • Aisea e totogi ai le oloa a se fale tifaga tele ua tumu i tagata mauoa? Ae le gata i lea, o la'u gaoi laitiiti lenei e le mafai ona afaina ai o ia i soo se auala.
  • Aisea e totogi ai se mea i luga ole initaneti?
  • Aisea e totogi ai se mea e faigofie ona ou tapeina. E tasi lava le mea ou te tilotilo i ai.
  • E faia e tagata uma.

O le puipuiga o lo'o i luga e vaivai i itu uma. E le aoga foi le faalavelave. O se mea e sili atu ona anoa i le finauga ma le (leai) la'uina mai e feso'ota'i ma le ofo atu o auala fa'aletulafono e o'o atu ai i ata tifaga.

Afai e totogi, o ai la?

O le download, lea na aofia ai le suʻeina o faila vitio ma a latou ulutala, na fai sina taimi. I le isi itu, ina ua uma ona filifili e totogi na o ata tifaga, sa leai foi se taimi taua e sefe. Na ou suʻesuʻeina uma avanoa e maua e se tagata faʻatau naunau i totonu o le atunuʻu. Ma o le le fiafia na amata ona oo mai ia te au ...

I lena taimi, sa ou manaʻo i faʻatauga sili ona vave ma sili ona faigofie. Talu ai ona o lona faʻaogaina i le Apple Ecosystem, o le iTunes Store o le mea muamua lava lea e alu i ai. Ae o le taimi lava na amata ai ona ou faia lana ofo, sa le mafai ona ou tau mafaufau. I lena taimi, o le Czech apple store o loʻo i ai pea i lona pepe ma naʻo le tuʻuina atu o se numera laʻititi o ata tifaga ma le lagolago a Czech. Ma o le fuafuaga lena afai e iai sana, ona fai lea o le dubbing. E le o le tu'ufa'atasiga o leo muamua ma le gagana Czech, po'o le filifiliga e fa'aola le gagana Czech dubbing. I se faapuupuuga, pe na o le uluai lipine, poo le Czech overdubbing.

Sa ou su'esu'e, su'esu'e, ona maua lea o ni nai fasi vaega na aliali mai ai le ulutala Czech. Ae e le ofoina atu e Apple se filifiliga suʻesuʻe e tusa ai ma lenei lisi. I se faapuupuuga, e uiga i le mea moni o loʻo ia te oe se tofo mo se ata tifaga ma e tatau ona e faʻamoemoe o a) Apple faʻatau atu i le Czech Store, b) faʻatau atu ma le lagolago a Czech. (O lea ua ou tuua ma le loto i ai le filifiliga e faatau ata i le uluai lomiga e tusa lava po o le lagolago a Czech.)

O lea na amata ai ona ou taulimaina le faatauina o ata i se tulaga ese. Toeitiiti lava leai se tasi iinei e ofoina atu se avanoa faigofie ia i latou. Afai e te manaʻo e te umia saʻo se ata tifaga, ae le na o le lisiina, o le faʻatuputeleina o auala tuai e faʻatau ai pusa panikeke e manumalo. Na ou filifili i le Blu-Ray, ona o le ata ma le lelei o le leo, ma ona o BD e masani lava ona ofoina atu nisi mea ponesi. (I le ala, taʻalo BD i luga o le Mac o nisi taimi o se "aafiaga"!)

O isi mea e latalata atili ia Apple e na'o Aerovod.cz, lea o loʻo i ai se ofo manaia, ae faʻatapulaʻa i le tasi kamupani tufatufa faʻapitonuʻu. Po o le Dafilms.cz, lea, peitaʻi, e taulaʻi faʻapitoa i le gaosiga o faʻamaumauga.

E ui lava ou te manaʻo pea e faʻatau Blu-Ray discs, ou te maua le iTunes Store e sili ona manaia. E le gata i le mafai ona vave faʻatau (ma umia) se ata tifaga, ae faʻapea foʻi i le mea moni e mafai ona ou amata taʻalo i soʻo se taimi mai aʻu masini, ou te le tau teuina se mea i le fale, pe popole i loʻu o le a valu le tisiki.

iTunes Store ma le lisi

Ina ua mavae le lua tausaga, ua faaleleia foi le tulaga i le pisinisi apu o ata tifaga i Czech Republic. Pe a ou mulimuli i le ofo o suafa fou "o mai", ua toetoe lava a uma ona faʻapipiʻiina e pei o tulaga masani ma le filifiliga e filifili ai le leo muamua ma Czech subtitles poʻo Czech dubbing. E le na'o ata na fa'aalia i totonu o tatou fale tifaga. E oo lava i nisi o suafa tuai ua maua lea "vaega".

Ae ui i lea, o loʻo tumau pea le tasi AE tele. Afai, a o e suʻesuʻeina le faleoloa iTunes, e te faʻamoemoe e lava le ofo, taumafai e vaʻai i faʻamatalaga. E le o se mea e ofo ai e oo lava i ata tifaga a Indiana Jones e le o faʻaogaina. E oo lava i lomiga a le faatonu o poloka poloka i le taimi nei e le o se laki. Ae ui i lea, o loʻo tumau pea loʻu faʻamoemoe, ma ou te vaʻai i le gafatia tele i le iTunes Store e tusa ai ma le ofo.

(E le gata i lea, e faʻatau atu foi e Apple i se tulaga tutoʻatasi ma e taʻua o galuega faatufugaga poʻo ata pupuu. Ae ui i lea, e mafai ona galo ia te oe le lagolago a Czech mo nei vaega.)

iTunes Store ma Tupe

Ae ua tatou oo mai i le AE lona lua. E faatupeina…

Ou te malamalama e mafai e se tasi / e tatau ona totogi faʻaopoopoga mo le faʻamafanafanaga o le faʻaogagofie. I le isi itu, o le faʻatusatusaina o tau o ata tifaga i le iTunes Store ma tau mo Blu-Rays o lona uiga o le mauaina o le tele o masalosaloga pe faʻatau ata tifaga e ala ia Apple. O le mea fou (ma o le tau o loʻo teuina mo se taimi umi) o loʻo tuʻuina atu i le iTunes Store o le a tau EUR 16,99, poʻo le CZK 470. O ia tau e toetoe lava a le o'o atu i Blu-Ray tisiketi e pei o tala fou, e tatau ona i ai i lomiga faʻapitoa / faʻatapulaʻa poʻo ni faʻaaliga mo televise 3D e osofaʻia ai le lima selau.

Faatasi ai ma Apple, o lea e aoga ai le faʻatau muamua o le ata, pe a masani ona tau EUR 3 itiiti ifo. (Ae ui i lea, pe a ou tilotilo nei i ulutala o loʻo i ai nei i lenei vaega, mo se faʻataʻitaʻiga o le Mad Max fou, e tau € 16,99 i le muaʻi faʻatonu - o lea e mafai ai e se tasi ona mafaufau pe o le a tau toetoe lava € 20, poʻo se faapuupuuga Apple mo nisi. suafa fa'atasi ma se tau e le taulia le fe'avea'i.)

E mafai foi ona e faatali se'i taugofie le ata. O nisi e mo le 13,99 EUR poʻo le 11,99 EUR. E toetoe a e le maua se aofa'i maualalo ifo i le CZK 328 i le iTunes Store. Na'o mea fa'apitoa e fa'atau ai e Apple ni nai fa'ailoga mo, fa'apea, EUR 8 (CZK 220).

E tatau ona faʻaopoopoina e leai ni vavega tau tetele i le faʻatau atu o Blu-Ray discs. Masalo o le e-faleoloa sili ona manaia, Filmarena.cz, faʻatau atu i taimi uma tisiki i mea e taʻua o le tele-faʻatau mea, lea e mafai ona e oʻo atu i le tau o le 250 CZK i le BD, pe sili atu foi ma faʻatau atu nisi igoa tuai mo naʻo le 200. CZK.

O le mea lea, afai tatou te faʻatusatusa tau mo le faʻatauina o ata tifaga, o le iTunes Store e mafai ona talia o se faleoloa taugofie, mafaufau i le mea moni e mafai ona sii mai le ata i le 1080p iugafono. (Ae, e te le maua le leo lelei o le BD mai ai.) Ae ui i lea, o le Czech version o le iTunes Store o loʻo tuai i tua atu o le American version i tulaga o mea ponesi. E ui o le ae mauaina se numera oi latou i luga o Blu-Ray disc uma, e toetoe lava o se fanua laugatasi i iTunes. Mo se faʻataʻitaʻiga o le Gravity. O lea e mafai ona faʻatau mo le 250 CZK ma e aofia ai le 3 itula o ponesi taʻutaʻua. iTunes e sili atu i le 200 CZK sili atu le taugata ma e te le mauaina ponesi.

E le gata i lea, o le faleoloa Amerika i nisi taimi e faʻatau atu foi ata tifaga i pusa faʻaititia. Sa ou faatauina se seti o Star Wars tasi ata tifaga i le taimi (ma e le o ia te aʻu ponesi), ae mafai e se Amerika ona faʻatau sili atu le taugofie ma e taʻua o faʻaopoopoga.

Afai e te manao e mautotogi ata

Ae ui i lea, o loʻo i ai tagata e le manaʻo e umia ata tifaga. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le lisiina lea o se ata tifaga mai le mafanafana o lou fale mo se taimi faatapulaa. E totogi e Apple le ata tifaga mo le EUR 4,99 (i le HD quality), po'o €3,99 (i tulaga SD). A'o iai ma Apple o lo'o matou i ai i le va o le 110-140 CZK, o se auaunaga e pei o le Videotéka mai le O2 e tu'uina atu mo le 55 CZK. Ae faʻatasi ai ma le O2 ma isi mea faapena, e sili atu nai lo le au faʻatau (kamupani e le totogia) i totonu o lo matou atunuʻu, e mafai lava ona e mauaina naʻo le leo muamua poʻo le Czech dubbing, e mafai ona e faʻagaloina subtitles.

O le filifiliga lona lua mo le lisiina o loʻo natia i se totogi faʻapitoa mo le tautua, lea o le a le faʻatapulaʻaina ai aʻu i le tele o ata tifaga e mafai ona ou matamata ai. I le Czech Republic, e le pei o le musika, e mafai ona tatou faʻavaivai teisi. E iai auaunaga e pei o ivio.cz poʻo topfun.cz, ae o le ofo e fai si vaivai (ma i tulaga o le localization tutusa ma le O2). Pau lava le auala manaia o le HBO GO, lea, e ui i lea, e mafai lava ona faʻaaogaina i lo tatou atunuu naʻo i latou o loʻo i ai le faʻasalalauga faʻasalalauga - UPC, O2, Skylink - ma se auaunaga totogi.

Ma o le a le mea e ave mai ai?

O lenei tusitusiga umi-matagi e mafai ona i ai le amataga lea: I tulaga o le tulaga lelei-ofo-tau fua, o loʻo taʻitaʻia pea disks (naʻo le Blu-Ray o loʻo ou talanoa ai). Ae peitaʻi, afai e te manaʻo foi i tulaga taua e pei o le saoasaoa, fetuutuunai (i le taimi e faʻatau ai ma pe a taʻalo), o mea faʻaopoopo o le iTunes Store e amata ona manumalo. O le tagata lava ia, e tusa lava pe ona o le lauiloa o mea ponesi ma se manaʻoga o loʻo ola pea e aoina ata tifaga ma matamata i luga o le fata, ou te fiafia pea i le BD, ae ou te le taofia le matamata i mea e tupu i le iTunes Store. Ma ou te fiafia mo lena mea ua tupu. O loʻo faʻasolosolo lelei ma ou te talitonu a maeʻa le tausaga o le a sili atu le fiafia o laʻu tusitusiga, a itiiti ifo i le tulaga o le ofo (Ou te le talitonu o le tau o le tau).

Po o le a lava le itu, e foliga mai ia te aʻu e tusa lava pe e te talitonu i le karma pe leai, o le faʻatauina o ata tifaga (faʻapea foʻi ma polokalama, musika, tusi) e le tatau ona avea ma se mea tatou te mitamita ai, ae o se amio masani.

Ma o se upu mulimuli, o le a ou tuuina atu se valaau mo talanoaga. E le gata i le auala e te iloa patino ai le mea e faʻamoemoeina mo oe pe a faʻatau, o fea ata tifaga ma le auala e te faʻatau ai, ae faʻapea foi pe e te fiafia i iloiloga o ata tifaga (pe fou pe sili atu) mai le iTunes Store, lea o le a E mafai e le au faifaatoʻaga Apple ona suʻesuʻe.

Photo: Tom Coates
.