Tapuni fa'asalalauga

Afai e te vaʻavaʻai i le sili atu ma le tasi le oloa na sau mai aʻoaʻoga a Braun i le afa lona lua o le seneturi talu ai, o le ae iloa ai o Apple designers e masani ona latou maua ni musumusuga taua iinei. Ae ui i lea, o Dieter Rams, le tusitala lauiloa o le Siamani, e leai se faʻafitauli i lena mea. I se isi itu, na te ave apu oloa e fai ma faʻafetai.

Mai le 1961 i le 1995, lea ua valusefulu lua tausaga le matua o Dieter Rams sa avea ma faauluuluga o le mamanu i Braun, ma e mafai, i se tulaga sili atu pe itiiti foi, ona vaai i foliga o ana leitio, lipine pu'epepe po o calculators. va'ai i oloa Apple i aso nei po'o lata mai nei. I se faatalanoaga mo Kamupani Vaʻaia e ui lava o Rams sa ia tautino mai, o le a ia le toe manao e avea ma se mamanu, ae o loo fiafia pea i le galuega a Apple.

"E foliga mai o se tasi o oloa Apple," o le tala lea a Rams ina ua fesiligia pe o le a le foliga o le komepiuta pe a tuʻuina atu ia te ia le galuega o le mamanuina. "I le tele o mekasini poʻo luga ole Initaneti, e faʻatusatusa e tagata oloa a Apple i mea na ou mamanuina, i lenei poʻo lena transistor leitio mai le 1965 poʻo le 1955.

"I le tulaga faʻalelei, ou te manatu e manaia a latou mamanu. Ou te le manatu ia te ia o se faafoliga. Ou te manatu i ai o se faamalo, "o le tala lea a Rams, o le na paʻi atu i le toetoe lava o vaega uma e mafai i le taimi o lona olaga mamanu. I le taimi lava e tasi, na ia suʻesuʻeina muamua le tusiata fale ma na faʻafeiloaʻi i le fale gaosi oloa na o se faʻasalalauga faʻasalalau a Braun, lea na unaʻia ai o ia e ana uo aoga e fai.

Ae i le faaiuga, e masani ona ia faʻaaogaina le tusiata e tusi ai ana oloa faʻailoga. "I totonu o fale gaosi oloa, e tatau ona manino mea uma i luma atu. E tatau ona e mafaufau muamua i mea o loʻo e faia ma pe faʻafefea ona e faia, aua i le fausaga o fale ma fale gaosi oloa e sili atu le tau e sui ai mea pe a maeʻa nai lo le mea e te mafaufau i ai e sili atu i luma. E tele mea na ou aʻoaʻoina mai le tusiata, "o le tala lea a Rams

O le tagatanuu o Wiesbaden e le o toe malosi i le lalolagi o mamanu. Ua na o le tulaga o meaafale ua i ai ni nai ana matafaioi, ae o le isi mea o loo faalavelave ia te ia. E pei o Apple, e fiafia o ia i le puipuiga o le siosiomaga, lea e faʻafesoʻotaʻi foi e le au mamanu.

“Ou te ita ona e le o toe tupu mai iinei i le tulaga o mamanu ma le siosiomaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te manatu e manaʻomia tele le faʻaogaina o tekinolosi a le la i totonu o le fausaga. I le lumanaʻi, tatou te manaʻomia le malosi faʻafouina, lea e tatau ona tuʻufaʻatasia i fale o loʻo iai nei ma sili atu ona iloa i fale fou. O matou o malo i luga o lenei paneta ma e tatau ona matou faia nisi mea e tausia ai i latou soifua maloloina, ”o le faaopoopo lea a Rams.

E mafai ona e mauaina le faʻatalanoaga atoa ma le lauiloa Braun designer iinei.

Photo: Rene SpitzMarkus Spiering
.