Apu piki O tala sili ona manaia mai Silicon Valley i nei aso ua tuuto atu i se tasi o faamasinoga sili, Apple vs. Samsung, lea na taʻua ai e le sauʻai taʻitaʻia e Tim Cook na kopiina e Samsung a latou mamanu iPad ma iPhone ma faʻaaogaina i lana faasologa o telefoni ma papa. E le o ni pi, e faitau piliona tala o lo o lamatia. Ua iloa e Samsung lenei mea ma o lea e taumafai ai e aloese mai foliga tutusa ma le iPad.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona matou faʻaaogaina le Samsung Galaxy Note 10.1 fou, o se laulau na faʻatulagaina e avea o se tauva tuusaʻo i le iPad, lea e faʻatau atu i lenei vaiaso. (Ioe, o se isi oloa ma le "Galaxy" i le igoa. O iinei, ina ua uma ona fai le fuaiupu "Na ou faatauina se Samsung Galaxy", e le iloa e se tasi pe o le uiga o lau telefoni, se laulau poʻo se fafie). O le fe'au o lo'o ia mana'o e tu'uina atu i tagata fa'atau e mafai ona aoteleina e faapea: "Ua lelei, o le iPad e lelei tele mo le fa'aaogaina o mea e pei o le faitau tusi, matamata vitio ma su'esu'e i luga ole Initaneti." Ae o la matou Galaxy Note 10.1 fou e lelei tele mo le fatuina o mea mo se tasi mafuaaga faigofie. E iai se penisini. E te vaʻai i le eseesega i le va oi matou ma Apple?"
O le fa'aofiina o se laulau e iai se penisini e foliga mai ua fai si toe fa'afo'i i aso nei. O le PalmPilot sa i ai se penisini. O le Apple Newton sa i ai se penisini. E le gata i lea, o na papaa leaga uma a Windows sa i ai se peni. I le taimi muamua na fa'alauiloa ai le iPad, o nei masini uma e pulea e stylus e foliga mai o ni ta'avale meata'alo ese, malepe. Ae ui i lea, o le uluai Galaxy Note, o se tuʻufaʻatasiga uiga ese o le 5-inisi telefoni ma se laulau, faʻatau lelei, a itiiti mai i Europa. Ma sa ia te ia se stylus. O le mafuaaga lena e talitonu ai Samsung o le a toe manuia.
O le faʻataʻitaʻiga faʻavae, naʻo le Wi-Fi, tau $ 500 (pe tusa ma le 10 pale). E i ai le 000GB o le manatua i totonu, tutusa ma le faʻataʻitaʻiga iPad, ma le 16GB o le RAM, faʻaluaina le iPad. O loʻo i ai le pito i luma 2 Mpx ma le pito i tua 1,9 Mpx mea pueata faʻatasi ai ma le moli moli. E i ai se avanoa mo se kata manatua e faʻalautele ai le mafaufau i totonu, lea e le maua e le iPad. O lo'o iai fo'i se uafu infrared e fa'atonutonu ai lau TV ma leo leo e sili atu le leo nai lo le fa'alogo mono a le iPad. Ae, o le Galaxy Note e fai si manifinifi, i le 5 inisi (0,35 cm) faʻatusatusa i le 0,899-inisi iPad. E mama teisi foi, i le 0,37 kalama pe a faatusatusa i le 589 kalama iPad.
Ae ui i lea, e naʻo le taimi lava e te uuina ai e te iloa vave ai le mea e tasi: palasitika ma le le talitonuina. O le pito i tua o le ufiufi palasitika e matua manifinifi e te lagona ai le paʻi atu i le taʻavale i luga o le laupapa pe a e punou. O le peni palasitika e natia i le tulimanu pito i lalo taumatau e sili atu ona mama. O lo'o ia te oe se lagona o le mamanu taugofie e foliga mai na pa'ū mai se pusa cereal.
E foliga mai foi e manaʻo Samsung e te faʻaogaina le laulau i se tulaga faʻalava. O le logo faʻapea foʻi ma le faʻaoga mo le uaea eletise o loʻo i ai i lenei tulaga, i le ogatotonu o le pito umi. O le laulau foi e tasi le inisi le lautele nai lo le iPad. Ae ui i lea, o le faʻaaogaina o le Note fou i luga ole laiga e le o le faʻafitauli.
Ae ui i lea, o le mea sili ona fou, o le mea e taʻua o faʻataʻitaʻiga itu-faʻatasi, poʻo le avanoa e faʻatautaia ai ni talosaga se lua i autafa. E mafai ona e fa'aavanoa le itulau uepi ma pepa fa'amatalaga ma kopi saoloto pe toso-ma-pa'u mea i le va o nei faamalama. Pe mafai fo'i ona e fa'aavanoaina le vitiō mo musumusuga a'o e galue i luga o se pepa i totonu o se fa'atonu tusitusiga (Samsung fa'aoga le Ofisa Polaris iinei). Ole la'asaga tele lea e latalata ile fetuutuunai ma le lavelave ole PC atoa.
I le taimi nei, e na o le 6 talosaga e faʻatagaina e Samsung e faʻatautaia i itu-itu-itu-ituaiga faʻataʻitaʻiga, e taʻua o le imeli client, web browser, video player, notepad, photo gallery ma Polaris Office. O fa'aoga masani ia e te mana'o e fa'atino i lenei faiga, ae e manaia pe a fa'apea fo'i ona fa'atino isi talosaga. Na folafola e Samsung o le kalena ma isi, talosaga e le o faʻamaonia o le a faʻaopoopoina i le taimi.
Na faʻaopoopoina e Samsung se lisi faʻapitoa i le tausaga-tausaga o le Android Ice Cream Sandwich, lea e mafai ona e valaʻau ai widget e pei o se kalena, musika, notepad, ma mea faapena mai le pito i lalo o le lau. I se aotelega, e mafai ona e tatalaina le 8 o nei widgets ma le 2 itu-i-itu talosaga, e oʻo atu i le 10 talosaga windows.
O le stylus e fesoasoani i nisi taimi i gaoioiga i aso uma, ae o le a e mauaina le aoga moni naʻo le faʻaoga faapitoa S Note, lea ua saunia mo au tusi tusilima poʻo ata laiti. O lenei polokalame e tele auala. I le tasi, e suia lau ata tusi i ni laina sa'o atoatoa ma foliga fa'atusa. I le isi, o le a liua ai lau tusitusiga tusitusia i mataitusi. O lo'o iai fo'i se faiga a tamaiti a'oga e iloa ai fua fa'atatau ma fa'ata'ita'iga ma fo'ia.
O nei foliga uma e manaia, ae o le fesili o le a le tele o taimi e te faʻaaogaina ai. O le faʻaalia o tusitusiga tusitusia e le o se tulaga maualuga tele, ae e mafai ona e faʻaaogaina i soʻo se talosaga, lea e faigofie ma faʻaopoopoina se faʻaopoopoga taua i lenei vaega. O fa'aletonu e aofia ai le mea moni e tele lava ina misia e le fa'ailoaina avanoa i le va o fonuka ma e leai fo'i se avanoa e sui ai le tusitusiga ua liua i so'o se auala, tusa lava pe tatau ona e fa'aogaina le peni.
I le taimi nei, e naʻo ni faʻamatalaga o le faʻaogaina o nei foliga fou i le Galaxy Note fou. Na faʻaopoopoina e Samsung le Photoshop Touch, o se faʻatonu ata faʻalavelave. E mafai fo'i ona e fa'aopoopo fa'amatalaga tusilima i imeli, fa'amatalaga kalena ma pepa i le Ofisa o Polaris. Ae ui i lea, o nei faʻamatalaga e le mafai ona liua i mataitusi.
E le gata i lea, o le mamanu o le siosiomaga atoa o le Note fou e pei o le dashboard o se vaʻa avanoa. Fa'ailoga i luga o fa'amau, e aunoa ma ni fa'amatalaga tusitusia ma logos e fesoasoani e pei o mata'itusi o le alafapeta Cyrillic tuai. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe e te fautua atu e te kiina le iloagofie o le vai papatisoga i luga o le vai lolomi ma se faʻailoga e faʻaalia ai se liʻo ma se mauga i tua? O nisi ata e fa'aalia ai menus eseese i taimi uma e te fa'aogaina ai.
O le Galaxy Note e faʻalagolago foi i tekinolosi fou a Samsung, e pei o le mafai ona lafoina ata mai mea pueata ma mea pueata, faʻapea foʻi ma le faʻaalia o mea o loʻo i totonu o le faʻaaliga i luga o le televise e faʻaaoga ai se mea faʻapitoa HDMI o le a maua i lenei tautoulu. O lo'o iai fo'i le Smart Stay, e mata'ituina ou mata i le fa'aogaina o le meapueata pito i luma ma a e le va'ai i le fa'aaliga o le laulau, e fa'amoe ai e sefe maa.
A maeʻa na mea uma, e ui i lea, o le Note fou e foliga mai ua naʻo se lisi o tagamea o tagata faʻaoga. O se laulau e tumu i foliga, ae leai se lagona o le anotusi.
E manino lava e leai ni a latou Steve Jobs i Samsung o loʻo i ai le malosi e veto ai soʻo se mea. O le mafuaʻaga lea e tuʻufaʻatasia ai e le Galaxy Note 10.1 foliga le atoatoa ma foliga e ono mafai ona manumalo ae o loʻo maileia i nisi o taimi e matua fenumiai ai UI. Mo se faʻataʻitaʻiga, aisea na faʻaopoopo ai e Samsung le faʻamau faʻamau mo le puʻeina o faʻamalama o le lau i faʻamau masani mo le puleaina o masini Android, Tua, Fale ma Suiga i le talosaga? Pe latou te manatu o tagata faʻaoga e ave faʻamalama i le tele o taimi pe a latou toe foʻi i le fale?
I se tulaga lautele, o Samsung o loʻo tietie maualuga i lenei vaitau. O loʻo latou taumafai i le mea sili latou te mafaia e faʻatauva ai ma Apple oloa, fatuina se faʻalapotopotoga o masini ma mea faʻaoga, faʻapea foʻi ma se fesoʻotaʻiga o latou faleoloa. E le fefe foi o ia e alu mo suʻega mamanu tetele, pei o le faʻapipiʻiina o se penisini i le laulau. Ae o le Samsung Galaxy Note 10.1 fou lea e faʻaalia ai le mea moni e sili atu meafaigaluega ma masini faʻapitoa ma se lisi umi atu o foliga ma mea fou e le o lona uiga o se oloa sili atu. O nisi taimi o le taofiofi e tutusa lava le taua ma le tele ma le tamaoaiga o foliga.
Fa'amalie atu, ae o le tusiga e foliga mai e matua fa'aituau... Ou te fia fesili i le tusitala pe na ia uuina le laulau fou i lona lima? ;)
O le mea tonu lena na ou mafaufau i ai ina ua uma nai parakalafa muamua, ae ou te iloa e le o aʻu le tagata muamua na matua faagaeetia.
PS i le tusitala: O masini aiga Galaxy o Android uma ma ou te leʻi vaʻai i se masini fufulu ipu Android (ioe e le o lona uiga e le mafai ona i ai ma i lena tulaga ua naʻo loʻu valea)
E sa'o lava. O masini Android e ave le igoa Galaxy. E oʻo mai i le taimi nei, e faʻaoga i telefoni, papalama, ma le taimi nei foʻi mea puʻeata. Ae afai e manatu se tasi o se pusaaisa po o se masini fufulu e tatau ona Android, o le a tatou vaʻai i se pusaaisa Galaxy ;-) Ou te manatu o le tusiga e tatau ona faʻatau. Ou te fiafia e oʻo lava i luga o le server a Apple, e taʻusalaina e tagata le faʻavalevalea e pei o le tusiga o loʻo i luga.
O le a ou faʻatau se pusaaisa ma galuega faʻapitoa ma le Android, ma e le o LIEBHER :-)
E oo lava i le Android Police, latou te tusia o lenei fasi palasitika fou o le mea sili ona leaga o meafaigaluega na faʻasalalau talu ai nei e Samsung: D
Va'ai i lana iloiloga ile TheVerge, lea na ia maua ai le 5/10 :D
E iai la'u ipad fou, ae ou te faia lenei iloiloga e pei o le fa'aituau uma, atonu e talafeagai mo tagata faigaluega a Apple.
O aʻu o se tagata Apple, ae o lenei tusiga e matua faʻaituau ma faʻaituau ma ou te leʻi manaʻo e uma le faitauina.
Ou te le malamalama i le mea e fiafia i ai i le tusiga? Afai e le'i faia atoatoa e le tusitala (lea ou te masalo), o lona uiga o se iloiloga talafeagai atoatoa...
E na'o se toe iloiloga pe afai e i ai se laulau i lona lima ma iloilo e fa'atatau i lona lava poto masani... E na'o le fa'aituau fa'avalevalea, e pei ona fai mai ai se tasi lo'omatua ;) Fa'afetai i tusitusiga fa'apenei, o isi uma tagata fa'aoga Apple ta'u mamoe...
Ia, i le mea e mafai ona ou vaʻaia, o le tusiga o se toe gaosia o se tusiga mai le NY Times. Ou te mautinoa sa latou taofia iina...
Oe coke! E pei o le Slovak Hulan :-D
Ua ou manino i lena mea. Ou te le faitauina tala Slovak ma Slovak faʻavalevalea i talanoaga i luga o sapalai Czech :-)