Ondrej Holzman I le Aso Gafua, Iulai 30, na amata ai le taua tele o pateni i San Jose, Kalefonia - Apple ma Samsung o loʻo feagai le tasi ma le isi i le faamasinoga. O kamupani uma e lua o loʻo molia e le tasi le isi mo le tele o pateni. O ai o le a tula'i mai e manumalo ae o ai e faia'ina?
O le mataupu atoa e matua lautele lava, ona o le tele o tuuaiga a itu uma e lua i le tasi ma le isi, o lea sei o tatou otootoina le tulaga atoa.
Fa'amatalaga lelei na aumai e le 'au'aunaga Mea umaD, matou te avatu nei iā te oe.
O ai e faamasinoina ai?
O le mataupu atoa na amataina e Apple ia Aperila 2011, ina ua ia tuuaia Samsung i le solia o nisi o ana pateni. Ae ui i lea, na faila e le au Korea i Saute se tagi tetee. E ui o Apple e tatau ona avea ma itu tagi ma Samsung le ua molia i lenei feeseeseaiga. Ae ui i lea, e leʻi fiafia le kamupani Korea i Saute i lenei mea, ma o le mea lea ua taʻua ai itu uma e lua o ni tagi.
O le a le mea ua latou faia ai le faamasinoga?
O lo o tuuaia itu uma e lua i le solia o pateni eseese. Fai mai Apple o Samsung o loʻo solia le tele o pateni e fesoʻotaʻi ma foliga ma lagona o le iPhone ma o le kamupani Korea i Saute naʻo le "kopi faʻapologa" ana masini. O Samsung, i le isi itu, o loʻo molia Apple i luga o pateni e fesoʻotaʻi ma le auala o fesoʻotaʻiga feaveaʻi o loʻo faʻatinoina i le alalaupapa lautele.
Ae ui i lea, o pateni a Samsung o loʻo i totonu o le vaega o mea e taʻua o pateni faavae, o se mea e manaʻomia mo masini uma e faʻamalieina tulaga faʻapisinisi, ma e tatau ona i totonu o tuutuuga o le FRAND (faapuupuuga Igilisi. sa'o, talafeagai, ma le le fa'aituau, o lona uiga sa'o, sa'o ma le fa'aituau) laiseneina i itu uma.
Ona o lea mea, o loʻo finau Samsung e uiga i totogifuapauina e tatau ona totogi e Apple mo le faʻaaogaina o ana pateni. Fai mai Samsung se aofaiga e maua mai masini taʻitasi o loʻo faʻaogaina ai lona pateni. O Apple, i le isi itu, e tetee e faapea o totogifuapauina e maua mai naʻo vaega taʻitasi o loʻo faʻaaogaina ai le pateni. E manino lava le eseesega. A'o mana'omia e Samsung le 2,4 pasene o le tau atoa o le iPhone, ae fai mai Apple e tatau ona na'o le 2,4 pasene o le baseband processor, lea e na'o le $0,0049 (sefulu pene) i le iPhone.
O le a le mea latou te mananao e maua?
O itu uma e lua e mananao i tupe. E mana'o Apple e maua se taui e le itiiti ifo i le 2,5 piliona tala (51,5 piliona pale). Afai e iloa e le faamasino na solia e Samsung pateni a Apple ma le loto i ai, o le a sili atu le manaʻo o le kamupani Kalefonia. E le gata i lea, o loʻo taumafai Apple e faʻasaina le faʻatau atu o oloa uma a Samsung e solia ai ana pateni.
E fia ni feeseeseaiga faapena?
E faitau selau feeseesea'iga faapena. E ui i le mea moni o Apple ma Samsung o loʻo molia e le gata ile eleele Amerika. O moa e lua o loo fufusu i totonu o potu faamasino i le lalolagi atoa. E le gata i lea, e tatau ona ia tausia isi ana mataupu - ona o Apple, Samsung, HTC ma Microsoft o loʻo molia e le tasi le isi. Ole numera o mataupu e matua tele lava.
Aiseā e tatau ai ona tatou fiafia i lenei mea?
O lona uiga, e tele naua mataupu pateni i fafo, ae o se tasi lea o mataupu tetele muamua e alu i le faamasinoga.
Afai e manuia Apple i ana faitioga, e ono feagai Samsung ma se sala tupe tele, faʻapea foʻi ma le faʻasa o le tuʻuina atu o ana oloa autu i le maketi, poʻo le toe faʻafouina o ana masini. Afai, i le isi itu, ua le manuia Apple, o lana taua faʻatulafonoina faasaga i kamupani telefoni feaveaʻi o le a matua pagatia.
Afai o le au fa'amasino e 'au ma Samsung i lana tetee, e mafai e le kamupani Korea i Saute ona maua totogi tetele mai ia Apple.
E toafia loia o loo galulue i lenei mataupu?
E faitau selau mataupu eseese, poloaiga, ma isi pepa na faila i vaiaso talu ai, ma o le mafuaaga lena o le matua toatele o tagata o loʻo galulue i lenei mataupu. E oo atu i le faaiuga o le vaiaso na te’a nei, ua toeitiiti atoa le 80 o loia ua oo atu i luma o le faamasinoga. O le toʻatele oi latou na fai ma sui o Apple poʻo Samsung, ae o nisi foi na auai i isi kamupani, aua, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tele o kamupani tekonolosi e taumafai e faalilolilo a latou konekarate.
O le a le umi o le a tumau ai le feeseeseaiga?
O le faamasinoga lava ia na amata i le Aso Gafua i le filifilia o le au faatonu. O finauga amata o le a tuuina atu i le aso lava e tasi po o se aso mulimuli ane. O lo o fa’amoemoe e fa’aauau pea le fa’amasinoga se’ia le itiiti ifo i le ogatotonu o Aukuso, ma e le’o faia i aso uma le fa’amasinoga.
O ai na te filifilia le manumalo?
O le galuega o le faia o le faaiuga pe solia e se tasi o kamupani pateni a le isi, e oo atu lava i le au faamasino e toasefulu. O le faamasinoga o le a vaaia e le Faamasino o Lucy Koh, o ia foi o le a faia le faaiuga poo le a le faamatalaga o le a tuuina atu i le au faatonu ma o le a le mea o le a natia. Peita'i, o le fa'ai'uga a le au fa'amasino e foliga mai e le mautu - e le itiiti ifo ma le tasi o itu e fa'amoemoe e apili.
O le a fa'ailoa mai nisi fa'amatalaga, pei o fa'ata'ita'iga a Apple?
E mafai ona matou faʻamoemoe, ae e manino lava o kamupani uma e lua e tatau ona faʻaalia mea sili atu nai lo le mea e masani ona latou naunau e fai. Ua fesiligia uma e Apple ma Samsung e iai ni faʻamaoniga e natia mai tagata lautele, ae e mautinoa lava latou te le manuia i mea uma. Ua uma ona talosaga le Reuters i le faamasinoga e faamatuu atu toetoe o pepa uma, ae o Samsung, Google ma le tele o isi tagata taaalo tekinolosi ua tetee i ai.
"Ua uma ona talosaga Reuters i le faamasinoga e tatala toetoe lava o pepa uma, ae o Samsung, Google ma le tele o isi tagata taaalo tekinolosi ua tetee i ai."
Aisea na le tetee ai Apple? Masalo e leai sana auivi i totonu o lana kapoti?
Sa ou mafaufau foi i lena mea