Jan Zdarsa O le aso Apple mea na tupu e le masani ai na faia saʻo i le laumua o le kamupani Apple i Cupertino, Kalefonia. O Steve Jobs e mautinoa lava e toesea ona o gasegase, o lea na ave ai e Greg Jaswiak le saunoaga amata. I le amataga, sa i ai se iloiloga pe faʻafefea mea i le iPhone i le lalolagi. Na matou iloa o le iPhone o loʻo i totonu o atunuu e 80 ma ua latou faʻatau atu le aofaʻi o le 13,7 miliona iPhone 3Gs i le taimi nei, ma le aofaʻi o le 17 miliona ma le augatupulaga muamua. Afai e te faʻaopoopoina le isi 13 miliona iPod Touches na faʻatau atu i lena numera, o se maketi manaia tele mo tagata atiaʻe i luga o le Appstore.
50 tagata ma kamupani na auai i le atinaʻeina o se talosaga iPhone, lea o le 000% atoa e leʻi faia muamua se talosaga mo se masini feaveaʻi. O nei tagata ua faʻasalalau le sili atu ma le 60 afe polokalama i luga o le Appstore. Ole aofaiga ole 25% o talosaga na faʻamaonia ile itiiti ifo i le 98 aso, ose mea e faateʻia ai aʻu lava ia.
Ina ua uma ona otootoina mea moni autu, na ave e Scott Forstall le tulaga, o le na tuuina mai ia i matou suiga autu i le iPhone firmware 3.0. Na seti e Scott se leo saʻo mai le amataga e mautinoa e fiafia i ai le au atinaʻe. Na ia faʻasalalau le sili atu i le 1000 API fou o le a faʻafaigofie tele le fausiaina o talosaga fou ma e tatau ona tatalaina avanoa fou mo tagata atinaʻe e atiaʻe ai talosaga manaia.
Ae ui i lea, na faitio le au atinaʻe e uiga i le tasi pisinisi pisinisi, lea latou te maua ai le 70% o le talosaga faʻatau. O le mea lea na faigata ai i tagata atiae ona faʻaogaina isi auala, e pei o le totogiina o le faʻaaogaina masina o le app. E leai foi se totogi a le au atiaʻe mo mea fou mo le talosaga, ma e masani ona latou foia e ala i le tuʻuina atu o vaega fou o le talosaga tuʻuina atu ma fatuina se mea manaia i luga o le Appstore. Mai le taimi nei, peitaʻi, ua faʻafaigofie e Apple a latou galuega pe a mafai ona latou ofoina atu le faʻatauga o mea fou mo le talosaga. O iinei e mafai ona ou mafaufauina, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatau atu faʻafanua i polokalama faʻatautaia.
Na faʻafeiloaʻi foʻi e Apple le fesoʻotaʻiga iPhone e ala i le Bluetooth, lea e le manaʻomia ai le faʻaogaina (ae o le masini lona lua e tatau ona lagolagoina le BonJour protocol, ina ia le faigofie). Mai le taimi nei, o le iPhone firmware 3.0 fou e tatau ona lagolagoina uma faʻasalalauga Bluetooth, pe mafai e le au atinaʻe ona fatuina a latou lava. E le tatau ona toe avea ma faʻafitauli le lafoina, mo se faʻataʻitaʻiga, se kata pisinisi i se isi masini e ala i le Bluetooth. E tatau foi ona mafai e le iPhone ona fesoʻotaʻi ma mea faʻaoga i lenei auala, lea, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e pulea le tele o le leitio FM i totonu o le taavale mai le faʻaaliga iPhone.
Na faia foi galuega faigata i luga o faafanua, ma talu mai lena taimi na faatagaina ai e Apple le latou Nofoaga Autu e faaaoga i le iPhone. O lona uiga o lea e leai se mea e taofia ai le faʻafeiloaʻiga i lea taimi ma lea itu mai le faʻaalia i luga o le iPhone!
Na sosoo ai ma le lisi o mataupu o le faʻaofiina o faʻamatalaga Push. Na faailoa mai e Apple o le latou fofo ua tuai ona oo mai, ae o le maoae o le manuia o le Appstore na atili ai ona faigata mea, ma na faatoa iloa ai e Apple o le faafitauli atoa ua fai si faigata. Atonu latou te le'i mana'o i se isi fiasco pe a mae'a fa'afitauli MobileMe.
O loʻo galue Apple i faʻasalalauga faʻasalalauga mo le 6 masina talu ai. Na ia faʻataʻitaʻiina talosaga i tua atu i masini e pei o le Windows Mobile poʻo le Blackberry ma i le taimi lena na paʻu ai le ola o le telefoni i le 80%. Na faʻaalia e Apple e faʻapea, o le faʻaogaina o latou faʻasalalauga faʻasalalau, o le ola o le maa i luga o le iPhone na pa'ū i le na o le 23%.
Na faʻafeiloaʻi e Apple faʻasalalauga faʻasalalauga i le talosaga vave feʻau AIM. E mafai e le talosaga ona tuʻuina atu faʻamatalaga i le faʻaaliga e le gata i tusitusiga ma le faʻaogaina o se atigipusa i luga o le lau, e pei ona matou iloa mo se faʻataʻitaʻiga i SMS, ae na faʻaalia foi e le talosaga ia lava e faʻaaoga ai leo. O faʻamatalaga faʻasalalauga na fausia ina ia faʻaogaina uma e faʻaoga se tasi faiga faʻapipiʻi e taulaʻi i le ola maa, faʻatinoga, ma le faʻaleleia o telefoni feaveaʻi. Sa tatau ona galulue Apple ma ave taavale i atunuu uma e 80 ona e fai si eseese o galuega a ave taavale taitasi.
Ona vala'aulia ai lea o nisi atia'e i le tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, na sau Paul Sodin ma Meebo (se lauiloa IM web service) lea na faʻamaonia ai mea tatou te iloa uma. Push notification o le mea taua lea ua misia e tagata uma. Ona alu lea o Travis Boatman a EA i luga o le tulaga e faʻalauiloa ai le taaloga fou o le iPhone The Sims 3.0. E le faafitia e le EA ma pei o se eli auro moni o loʻo tuʻuina atu le auala e mafai ai ona faʻaogaina le faʻataʻitaʻiga pisinisi fou ma faʻaalia le faʻatau saʻo o mea fou mai le taʻaloga. Ae manaia le taina musika mai le faletusi iPod tuusao mai le taaloga. O Hody Crouch mai Oracle na tuʻuina atu a latou pisinisi pisinisi, lea na ia tuʻuina atu ai faʻasalalauga faʻasalalauga ma fesoʻotaʻiga API fou i luga oa latou talosaga e mataʻituina mea tutupu i luga o maketi faʻatauga poʻo le atinaʻe.
Na sosoo ai ma le faʻalauiloaina o le ESPN's iPhone app mo taʻaloga taʻaloga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e matamata i se fetaui i le talosaga ma alu e tusi se imeli, e mafai e le talosaga ona logoina oe i se leo ua sikoa se sini. Mo le ESPN app, ua manatu o le ESPN server e tatau ona tuʻuina atu le 50 miliona faʻasalalauga faʻasalalauga i le masina, o le mafuaʻaga lea na umi ai Apple e fatuina faʻasalalauga faʻasalalauga. O le isi talosaga iPhone, LifeScan, ua mamanuina mo le maʻisuka. E mafai ona latou auina atu faʻamatalaga mai a latou masini e fua ai le suka e ala i le Bluetooth poʻo le fesoʻotaʻiga faʻamau i le iPhone. Ona fesoasoani lea o le talosaga ia te oe e filifili mea'ai sa'o e tusa ai ma le tulaga pe mafai foi ona fuafua pe tatou te manaomia ni tui laiti ole inisalini.
Ua avea Ngmoco ma kamupani e sili ona lelei taʻaloga iPhone. Na latou fa'alauiloa ta'aloga fou e 2. Pa'i Pets ma LiveFire. Touch Pets o le ta'aloga fagafao muamua lea e fa'aoga ai feso'ota'iga lautele. Atonu e te mauaina ni fa'amatalaga e mana'o se tasi e te savalia maile ma oe. E foliga valea lena mea? E le masalomia, o le a fiafia i ai teineiti. LiveFire o se fana mo se suiga, lea e te maua ai ni valaaulia e auai i le taʻaloga mai se uo e faʻaaoga ai faʻamatalaga tulei. O loʻo iai foʻi le faʻatauina o auupega fou (mo tupe moni!!).
O le talosaga mulimuli na faʻalauiloaina o le Leaf Trmbone, lea o le a faʻaalia ai le taina o mea fai musika i luga o se upega tafaʻilagi. O le app e sau mai le na faia le lauiloa Ocarina iPhone app, Smule. O le faʻaaliga atoa o talosaga e leʻo manaia tele, pe a mafai ona e mafaufauina pe faʻapefea ona faʻaogaina faʻasalalauga faʻasalalauga poʻo le API fou. Ia te a'u lava ia, ou te le'i maua lava se taimi fiafia na sili atu i lo'u mafaufau.
Ina ua uma ona faailoa atu nei talosaga, sa lē fiafia le aofia i le maota. O le mea e lelei ai, na toe foʻi mai Forstall ma faʻaauau ona talanoa e uiga i le SDK. Na amata i se pa i le taimi lava lena, o le firmware fou 3.0 o le a sili atu i le 100 foliga fou ma, faateia le lalolagi, Kopi & Pasi e le o misi! Mamalu! Na'o le kiliki-lua i luga o se upu ma o le a oso i luga se lisi e kopi ai le tusitusiga. O lenei vaega e galue i luga o polokalama uma, lea e sili.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e kopiina le anotusi o se upega tafaʻilagi, lea e mafai ona e faʻailogaina le umi o se fuaitau e te manaʻomia. O le kopiina o tusitusiga i le Meli o le a fa'asaoina ai fo'i le fa'atulagaina. Afai e te luluina le telefoni, e mafai ona e toe fo'i i tua se tasi gaioiga (fa'alia). E tatau foi ona faaopoopo le lagolago a le VoIP i talosaga, ina ia mafai ai ona e talanoa ma se uo i luga o le Initoneti a o savali i taifau.
O loʻo iai foʻi le lafoina o ata e tele i le Meli talosaga. O le ki o le Action i le Photos application e mafai ai ona e fa'aofi sa'o ni ata mai le ata tusi i totonu ole imeli. O le isi mea la'ititi ae taua o le mafai lea o se piano fa'alava i talosaga e pei o Meli po'o Notes.
Mai le taimi nei, o le a mafai foi ona e tapeina feʻau SMS taʻitasi pe ono tuʻuina atu. O le tala tele o le lagolagoina o feʻau MMS, lea na faitio ai le toʻatele o tagata. O lo'o iai fo'i se talosaga fa'ale-aganu'u fou e ta'ua Voice Memos, lea e mafai ona e fa'amauina ai fa'amaumauga leo. O talosaga e pei o Kalena ma Fa'atauga e le'i sao mai fo'i fa'aleleia. Ua uma ona e fa'amaopoopoina le kalena e ala i Exchange, CalDav, pe mafai fo'i ona e saini mo le .ics format.
O le isi mea taua iPhone i le firmware fou 3.0 o le Spotlight application, masani i tagata MacOS. E mafai ona su'e i feso'ota'iga, kalena, i-meli kalani, iPod po'o fa'amatalaga, ma atonu o le ai ai le lagolago mo nisi o talosaga a le vaega lona tolu. E te fa'aogaina lenei su'esu'ega e ala i le swipe vave i luga o le lau o le fale o le iPhone.
O isi galuega ua faaleleia foi, e pei o le talosaga Safari. O lo'o i ai nei se faamama fa'aanti-phishing pe mafai ona manatua upu fa'aulu mo le saini i totonu o nofoaga eseese. Na faʻaleleia atili le piano ma faʻaopoopoina le lagolago mo nisi gagana fou.
Ma o le taimi nei o le mea sili ona taua. O le mea na ou fefe ai talu mai le amataga o le faʻasalalauga o le firmware fou 3.0. O lona uiga, o afea o le a maua moni ai? E ui lava ina sa tumu au i le faamoemoe ma sa ou faamoemoe o le a vave lava, ae ou te le fiafia ia te outou uma. O le firmware o le a le avanoa seia oʻo i le taumafanafana, e ui lava e mafai e le au atinaʻe ona suʻeina i aso nei.
O le a mafai ona faʻapipiʻi le firmware fou e oʻo lava i le augatupulaga muamua o le iPhone, e ui o le a le mafai ona e faʻaogaina uma ona foliga i luga, e pei o le Stereo Bluetooth lagolago poʻo le MMS lagolago o le a misi (o le uluai augatupulaga iPhone e ese GSM pu). Ole fa'afouga ole a sa'oloto ile iPhone, ole a totogi e tagata fa'aoga iPod Touch le $9.95.
Na matou aʻoaʻoina nisi faʻamatalaga faaopoopo i le Q&A. Latou te leʻi manaʻo e talanoa e uiga i le lagolago Flash i le taimi nei, ae o sea lagolago mo tethering, mo se faʻataʻitaʻiga, fai mai o loʻo i luga o le ala, o loʻo galulue Apple ma tagata faʻatautaia i lenei avanoa. O le firmware fou 3.0 e tatau foi ona vaʻaia le faʻaleleia atili o le saoasaoa.
O le a misi le lagolago a le MMS (o le tupulaga muamua o le iPhone e iai se va'aiga GSM ese)
Ou te mafaufau pe aisea, mo se faʻataʻitaʻiga, e galue lelei SwirlyMMS?
Ae mo a'u, e mautinoa lava ou te le toe totogiina le $10 mo lenei mea... A uma, e toetoe lava leai se mea fou i fafo e le mafai ona ou faia e aunoa ma le :'(
Mulimuli ane o le a iai le fa'atautaiga!
Ia nwm, sa $2.0 foi i luga o le 10 ma sa matua mafai lava, o lea ou te faamoemoe o le a faapena. Ae ou te mafaufau pe o le a aumai e se tasi le 3.0 i fafo..:D. A leai, na latou tuʻuina atu ni nai mea na faʻamoemoeina.. Na latou faʻanoanoa aʻu lava ia i le fai mai latou te le faʻatagaina le FW seʻia oʻo i le taumafanafana, ae hey, atonu o le a latou faanatinati ..:)
A leai o le totogiina o auupega ma isi e matua leaga lava. E foliga mai e manaia ia te au, latou te taumafai e aumai tupe mai tagata, ae o se tala mo se mea i totonu o taaloga? Ua fai si felanulanua'i mo tatou.. :(
Ou te fiafia o loʻo i ai laʻu iPhone, o lea o le a leai se totogi o le faʻafouga :) Ou te matua tulimatai atu lava i le faʻamalama, le faʻalauteleina o SMS ma API fou uma mo tagata atiaʻe, o le a avea ma lologa o talosaga fou!
Ae faapefea le localization? Slovencina-cestina?
Ia, e mautinoa lava o se laasaga i luma. O le mea sili na ia faʻatusatusaina nisi o faaletonu i isi telefoni (tuʻi, kopi ma faapipii, faʻatautaia atoa,...). A leai, ou te manatu e iai sau mea sese i le tusiga. E leai se totogi mo le 3G, o le augatupulaga muamua ma le pa'i e totogi. Ia, e tusa ai ma le talatalanoaga ola.
Naʻo le faʻatagaina latou e vaʻai o loʻo latou faia se mea, ma afai e matua laʻititi lava mo se tasi, e pei o le blut, C & P, le keyboard keyboard, ma isi, e faʻapitoa le i ai o sea masini.
na latou faia se mea sese i le talatalanoaga ola, vaai gizmodo:
PRICE
O le iPhone OS 3.0 o le a avea ma se faʻaleleia e aunoa ma se totogi i tagata uma o loʻo faʻaogaina le iPhone, e aofia ai le tupulaga muamua (e le o mea uma o le a lagolagoina i le augatupulaga muamua, e pei o le Stereo Bluetooth support). O tagata fa'aoga iPod touch e mafai ona fa'atauina mo le $9.95.
Toxic, e sili atu lou alu i le va'a TM :D ma aua le fa'alavelave Apple.
Ae a le o lea, ou te malamalama i le tau, ae toe foi, afai latou te tuuina fua mo le iPhone 3G, aisea e le saoloto ai foi mo le iPod Touch, saʻo? Ae ui lava i lea, $10 e le o se tupe tele, e te le alu faalua i le fale tifaga, pe afai e te le mafaufau JB, e mafai ona e mauaina le tele o nei galuega fou e ala i Cydia.
Hans ... Ou te le afaina JB, o loʻo ou faʻatali mo le au dev e faʻasalalau se mea faʻalagolago mo iT 2g :P
ma o le a le mafai ona auina atu, mo se faataitaiga, musika e ala i le Bluetooth? Ma e te manatu o le a tatou vaai i ai? Ma e mafai fo'i ona fa'aoga le keyboard fa'alava mo fe'au fe'au? faafetai mo tali.
E mafai ona e auina atu musika e ala i le iBluetooth..:) Latou te le faatagaina lava mai le iPod, aua o le a leiloa a latou tupe mama mai iTunes..:)
Ia, ou te iloa o le a ou alu ese ma le autu, ae ou te fia fesili pe mafai ona MAUA musika poʻo ata e ala i le Bluetooth. Ma i luga o lena mea, iBluetooth - o le talosaga e le oi totonu o le Slovak app store, ma e oʻo lava i lena taimi ou te le malamalama i le iPhone ina ia mafai ona ou tuʻuina i luga o laʻu telefoni feaveaʻi e le o se tulafono. Ma e tusa lava pe sa i totonu o le faleoloa app, e leai soʻu faʻamoemoe e totogi se tupe mo lea mea. o lea ua ou maua ai foi se lagona e leai se mea e maua mai ai.
Na ou tilotilo i le live.gizmodo.com, ma na latou tusia ai iina o loʻo maua le App Store i atunuu e 77, mai le aofaʻi o atunuu e 80 e mafai ona e faʻatau ai se iPhone ... O lona uiga o le a matou maua le matou App Store, po'o le iTunes Store?
Ae faapefea le Czech ma le pueina o vitio??? E le mafai?
O lea ou te le ofo ai na faʻafeiloaʻi i le taumafanafana. E foliga mai e mafai foi e Apple ona faʻasaʻoloto iPhones fou ma firmware 3.0.
iTunes Faleoloa CZ ???
Ou te le iloa pe mafai ona faauigaina se mea, ae o nai tagata fai pese CZ na aliali mai i iTunes (mai Karel Gott, Pavol Haber, Chinaski, Peha, Miroslav Žbirka, Jana Kirschner ma isi)
Atonu la... :-)
sili atu faamaoniga
http://b1.s3.p.quickshareit.com/files/picture4698a6.png
Ou te manatu sa latou faia se galuega tele. Ma o le a avea ma faavae matagofie mo mea fou. E foliga mai ia te au e sese le fai atu e leai se mea fou. Mai le taimi na ou faʻaogaina ai le iPhone (na ou maua muamua le 1.1.3) i le aso nei, o le a avea ma se suiga tele.
Ma e manino lava o le ai ai se iPhone fou i le taumafanafana. Masalo ile WWDC. :-)
Ia, ou te faʻamoemoe o le a leai se iPhone fou. Pe o le mea sili e le vave. Mo i latou na i ai se iPhone mo le itiiti ifo i le 3 tausaga, o le a le faʻalavelave ia i latou. Ae faʻafefea isi e iai se iPhone mo le afa tausaga? E ala i le faia o iPhones fou, latou te tuʻuina atu ia i latou se paʻu moni i foliga. O le a sou manatu i ai?
@Mekala: Le Czech localization o loʻo i totonu o le beta version.
Wlady: na latou sasaina foi aʻu i le tausaga talu ai ... Na ou faatauina se iPhone 2G ia Aperila ma na latou tuuina atu i le lalolagi se 3G ia Iuni, ae i se isi itu ou te le faanoanoa ai :)
Ia, ou te manaʻo i se faʻaaliga tele i luga o le iPhone fou
Ae faapefea fe'au SMS? Pe e mafai ona ia faia?
... Masalo o aʻu e fai si saua ... ae faʻafefea ona ou faʻapipiʻi le "polokalame faakomepiuta" fou iinei? Ou te manaʻo e fai mms ma tusi faʻatasi ma faʻaupuga ma o ai-iloa-o a oe ... ;) faafetai
lelei, o le mea moni e le naʻo tagata atiaeina, naʻo le ituaiga 3.0 beta2 ile google pe naʻo le tilotilo i le rapidshare ma e mafai foi ona e taʻalo mo tagata atiaeina foi. :)
pe totogi 99 tala i le origo website a Jabka.