Tapuni fa'asalalauga
Tala Fou

Steve Jobs - vaega mai le tusi III.

Libor Kubín
15

Le au faitau pele, ua toe aumaia e Jablíčkář se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, e leʻi faʻamatalaina, mulimuli o le mataupu 32 mai le tusi tala faʻasolopito a Steve Jobs. O le a tatalaina i Czech Republic ia Novema 15, 11. E mafai ona e mauaina nei mua'i fa'atonu mo se tau pa'u ile CZK 420.

Uo a Pixar

… ma fili foi

Le ola o se bug

Ina ua atiaʻe e Apple le iMac, na alu Jobs ma Jony Ive e faʻaali atu i tagata i le Pixar studio. Na ia talitonu o le masini e i ai se natura mataʻutia ma e mautinoa lava e faʻafiafiaina le au na faia le Buzz Rocket ma Woody, ma sa ia fiafia e iai uma Ive ma John Lasseter le tomai mo le faʻafefiloi malie o ata ma tekinolosi.

O Pixar o se sulufaiga mo Jobs ina ua tele naua mea mo ia i Cupertino. I Apple, sa masani ona vaivai ma le fiafia le au pule, ma sa fai si le mautonu o Jobs ma sa masani ona popole tagata ia te ia ona latou te le iloa po o a mai o ia. I Pixar, i le isi itu, sa sili atu le toʻa o tagata uma, agalelei ma sili atu ona ataata, i le tasi ma le isi ma Jobs. I se isi faaupuga, o le atemosifia i totonu o fale faigaluega e masani lava ona fuafuaina e le maualuga - i Apple Jobs ma Pixar Lasseter.

Sa fiafia galuega i le ta'aalo o le faia o ata tifaga ma a'oa'oina ma le naunautai fa'amaneta komipiuta, e fa'afetai ai, mo se fa'ata'ita'iga, o ave o le la e fa'afefe i timuga po'o lau mutia na talotalo i le matagi. Ae ui i lea, o iinei, na mafai ai ona ia faʻaumatia le manaʻo ia maua mea uma i lalo o lana pule atoatoa. O Pixar na ia aʻoaʻo ai e faʻatagaina isi e faʻatupuina o latou gafatia fatufatuaʻi ma taʻitaʻia e i latou. Na mafua ona o lona fiafia ia Lasseter, o se tusiata atamai, e pei o Ive, e mafai ona aumaia le mea sili i Galuega.

O le matafaioi autu a Jobs i Pixar o le feutagai, o se vaega e mafai ai ona ia faʻaaogaina atoatoa lona maelega masani. E le'i leva ona mae'a le fa'aaliga muamua Tala meataalo na feteʻenaʻi ma Jeffrey Katzenberg, o le na tuua Disney i le taumafanafana o le 1994 e galulue faʻatasi ma Steven Spielberg ma David Geffen e fausia se fale fou, DreamWorks SKG. Na talitonu Jobs na tuuina atu e lana au i Pixar ia Katzenberg ni fuafuaga mo le ata fou a o iai pea o ia i Disney. Olaga ose Bug ma na gaoia e DreamWorks lo latou manatu mo se ata tifaga e uiga i iniseti ma faia se ata tifaga mai ai. Antz (Ant Z): “A o ola pea Jeffrey i Disney, sa matou talanoa ia te ia e uiga i o matou manatu mo Le ola o se bug,” o le tala lea a Jobs. “I le onosefulu tausaga o le tala faasolopito o ata tifaga, e leai se tasi na mafaufau e fai se ata e uiga i iniseti—sei vagana ai Lasseter. O se tasi lea o ona manatu atamai. Ma na faafuasei lava ona tuua e Jeffrey Disney, na faavaeina DreamWorks, ma na maua se manatu mo se ata tifaga - oops! – e uiga i iniseti. Ma sa ia faafoliga na te lei faalogo lava i lo matou manatu. O lo'o pepelo. E pepelo o ia ma e le mu.'

Peitaʻi, e lē faapena. O le tala moni e sili atu ona manaia. Katzenberg, ao iai i Disney, e leʻi faʻalogo lelei i manatu o Pixar mo Le ola o se bug. Ae ina ua alu ese e amata DreamWorks, sa ia fesootai pea ma Lasseter, ma o le a latou valaau le tasi i le isi mai lea taimi i lea taimi, na o le fai mai, "Ei, alii, o a mai le olaga, o le a lau mea o fai?" ina ua i ai Lasseter i le studios At Universal, lea na pueina ai foi e DreamWorks, na ia valaau ia Katzenberg ma feiloai ma le tele o isi uo. Ina ua fesili Katzenberg po o le a le isi mea na latou fuafuaina, na taʻu atu e Lasseter ia te ia. “Sa matou faamatala atu ia te ia Le ola o se bug, o loo iai se loi na te aumaia faatasi isi iniseti ma faafaigaluegaina se vaega o tagata fai siʻosiʻomaga flea e faatoʻilaloina sē feai,” o le tala lea a Lasseter. “Sa tatau ona ou fa’aeteete atili. Sa fesili mai pea Jeffrey po o afea ma te mananao e tatala ai.'

Na popole Lasseter ina ua ia faalogo i le amataga o le 1996 o DreamWorks o loʻo atiaʻe lana lava ata tifaga faʻa-komepiuta. Sa ia valaau atu ia Katzenberg ma fesili atu ia te ia. Na ata Katzenberg ma fa'afefeteina ma le le mautonu, ma fesili ia Lasseter po'o fea na ia faalogo ai i ai. Na toe fesili Lasseter, ma ua uma ona talia e Katzenberg le lanu. "E mafai faapefea ona e faia lena mea?" o Lasseter, e seasea sii ae lona leo malu, ma tagi atu ia te ia.

"Ua leva ona matou maua lenei manatu," o le tala lea a Katzenberg, o le na fai mai na aumaia i luga le manatu e le DreamWorks' faatonu o atinae.

“Ou te le talitonu i ai,” o le tali lea a Lasseter.

Na ioeina e Katzenberg lena mea Loi Z na ia faia ona o ana uo muamua mai Disney. O le ata tifaga muamua a DreamWorks Perenise o Aikupito, lea na fa'atulaga e fa'amuamua i le Aso Fa'afetai 1998, ma na te'i o ia ina ua ia iloa o lo'o fuafua Disney e fa'amuamua le Pixar. Le ola o se bug. O le mafuaaga lena na ia vave uma ai Loi Z, ia maua Disney e sui le aso muamua Le ola o se bug.

"Fuck oe," Lasseter, o le e masani lava e le tautala faʻapea, faʻamalolo o ia lava. Ona ia le talanoa atu lea ia Katzenberg mo le sefulutolu tausaga.

Sa ita tele Jobs. Ma na ia faʻaalia ona lagona e sili atu le poto nai lo Lasseter. Sa ia valaau ia Katzenberg i luga o le telefoni ma amata ona ee atu ia te ia. Na faia e Katzenberg ia te ia se ofo: o le a ia tolopo le gaosiga Loi Z, pe a faʻagasolo e Jobs ma Disney le faʻamuamua Le ola o se bug ina ia le feteenai ma Perenise o Aikupito. "O se taufaaleaga le maasiasi, ma ou te leʻi alu i ai," o le tala lea a Jobs. Na ia taʻu atu ia Katzenberg e le suia e Disney le aso muamua i soo se tau.

"Ae na te mafaia," o le tali lea a Katzenberg. "E mafai ona e faia soʻo se mea e te manaʻo i ai. Ma na e aʻoaʻoina foʻi aʻu!” Na ia fai mai ina ua toeitiiti gau Pixar, na ia sau e laveaʻi ma se konekarate Tala Meataalo. "Na o aʻu lava e leʻi tuʻuina oe o loʻo tautau, ma o lea e te tuʻuina atu latou te faʻaaogaina oe e faasaga ia te aʻu." Le ola o se bug ma e leai se tala i le Disney studio. Ona tuai lea o Katzenberg Loi Z. “Ia faagalo,” o le tala lea a Jobs.

Ae o Katzenberg sa i luga o le solofanua. Na manino lava na faʻaaogaina e Eisner ma Disney le ata Pixar e tauimasui ai ia te ia mo le tuua o Disney e amata se fale faʻatauvaʻa. "Perenise o Aikupito o le mea muamua lea na matou faia, ma na latou faia ma le loto i ai se latou lava mea i le aso o le matou faʻamuamua e faʻafefe ai i matou, "o lana tala lea. "Ae na ou vaai i ai e pei o le Lion King: afai e te tuʻu lou lima i lona fale ma paʻi mai ia te aʻu, o le a e salamo ai."

E leai se itu na solomuli, ma ata e lua faapena e uiga i iniseti na faaosofia ai le fiafia o le aufaasālalau e lei tupu muamua. Na taumafai Disney e fa'afilemu Jobs, ma le talitonu o le fa'atupu vevesi o le a na'o le fa'asalalauga mo Loi Z, ae o Iopu e lē o se tasi e faigofie ona pupuni. "E le masani ona manumalo tagata leaga," o lana tala lea i le faʻatalatalanoaga ma Los Angeles Times. Na fautua mai le tagata tomai faapitoa tau maketi a DreamWorks, Terry Press, "E tatau ona inu e Steve Jobs se piliki."

Loi Z na fa'aalia i le amataga o Oketopa 1998. E le'o se ata leaga. O le loi neurotic, o loʻo ola i se sosaiete faʻatasi ma naunau e faʻaalia lona tagata, na faʻaalia e Woody Allen. “O le tala malie lea a Woody Allen, o le ituaiga e le toe faia e Woody Allen,” o lana tusi lea taimi. O le ata na maua ai le 91 miliona i Amerika ma le 172 miliona i le lalolagi atoa.

Le ola o se bug na ia taunuu mai i le ono vaiaso mulimuli ane nai lo le mea na fuafuaina muamua. Sa i ai se tala e sili atu ona faʻamatalaina na liliu ai le fagogo a Aesop e uiga i le loi ma le sē i luga o lona ulu, ma sa faia foi i le tele o tomai faʻapitoa, e mafai ai e tagata matamata ona fiafia, mo se faʻataʻitaʻiga, vaaiga auiliili o le vao mai le vaaiga a le loi. taimi Na viia e le au fai ata: "Na faia e le au fai ata se galuega mataʻina i le fatuina o lenei malo lautele o vao, lau, mutia, ma labyrinths o loʻo nofoia e le tele o meaola mataga, ita, ma aulelei e pei o se ata tifaga DreamWorks e pei o se leitio i tafatafa o la latou galuega. ," na tusia ai e le tagata faitio Richard Corliss. Ma i le ofisa pusa, o le ata tifaga na sili atu le lelei nai lo Loi Z - 163 miliona i le Iunaite Setete ma 363 miliona i le lalolagi atoa. (Na ia sasa i Perenise o Aikupito. )

I ni nai tausaga mulimuli ane, na fetaui ai Katzenberg ma Jobs ma taumafai e faʻapipiʻi mea i lo latou va. Na ia finau mai a o iai o ia i Disney, na te leʻi faalogo lava i manatu mo Le ola o se bug, ma afai na te faia, o lana konekarate ma Disney o le a faʻatagaina o ia e faʻasoa i tupe mama, ina ia le pepelo e uiga i se mea faapena. Sa talotalo atu e Jobs lona lima i ai. "Na ou fai atu ia te oe e siitia le aso muamua ae na e teena, o lea e le mafai ai ona e ofo na ou puipuia laʻu tama," o le tala lea a Katzenberg. Na ia toe manatua le luelue o Jobs ua ia malamalama. Ae ui i lea, na fai mai Jobs mulimuli ane na te leʻi faʻamagaloina Katzenberg:

"O le matou ata na manumalo i lana ata i le ofisa pusa. Na iʻu lelei? Leai, e leai, ona o tagata o loʻo matamata nei i tagata uma i Hollywood e faʻafuaseʻi ona faia ni ata iniseti. Na ia aveesea le uluai manatu o Ioane, ma e le mafai ona suia lena mea. Na ia faia le tele o mea leaga ma ua le mafai ai ona ou toe faatuatuaina o ia, tusa lava pe na ia manao e foia. Na sau o ia ia te au ina ua uma le manuia o Shrek ma fai mai, 'Ua ou sui. O aʻu o se tagata ese. Ua i'u ina ou nofo filemu ia te a'u lava,' ma lena ituaiga o mea valea. Sa ou pei, tuu mai ia te au se malologa, Jeffrey. E galue malosi o ia, ae o le iloaina o ana amioga, ou te le fiafia lava ona o le manuia o sea tagata i lenei lalolagi. Latou te pepelo tele i Hollywood. Ose lalolagi uiga ese. E pepelo na tagata ona o loʻo latou i totonu o se pisinisi e leai se tali atu mo galuega. Leai. Ma o le auala lena latou te sola ese ai.''

E sili atu le taua nai lo le faatoilaloina Loi Z - e ui o se tauimasui mataʻina - na faʻaalia e Pixar e le o se mea e ofo ai. Le ola o se bug maua faapea foi Tala Meataalo, faʻamaonia Pixar o lo latou manuia muamua e le naʻo se faʻalavelave. "O le maʻi lona lua o oloa o se tulaga masani i pisinisi," o le tala lea a Jobs mulimuli ane. E sau mai le le malamalama pe aisea na manuia ai lau oloa muamua. "Na ou oʻo i ai i Apple. Ma sa ou mafaufau ia te aʻu lava: Afai e mafai ona matou faia le ata lona lua, ona matou faia lea.

"Steve's Own Movie"

Tala Meataalo II, lea na amata muamua ia Novema 1999, sa sili atu ona maualuga le poloka, ma maua ai le $246 miliona i le Iunaite Setete ma le $485 miliona i le lalolagi atoa. O le manuia o Pixar na faʻamaonia faʻamaonia, ma ua oʻo i le taimi e amata fausia ai se ofisa autu. E o'o mai i le taimi nei, na fa'agaoioia Pixar i se fale tu'uapa tu'ufua i San Francisco's Emeryville, o se itumalo fa'apisinisi i le va o Berkeley ma Oakland, i tua atu o le Bay Bridge. Na latou talepe i lalo le fale tuai, ma na tofia e Jobs Peter Bohlin, le tusiata o faleoloa Apple, e fausia se fale fou i luga o le fanua e sefuluono eka.

O le mea moni, sa matua naunau lava Jobs i itu uma o le fale fou, mai le aotelega o le mamanu e oo atu i nai mea laiti e uiga i meafaitino ma tekinolosi faufale. "Na talitonu Steve o le ituaiga fale sa'o e mafai ona faia mea lelei mo aganuu," o le tala lea a le peresitene o Pixar Ed Catmull. Na vaaia e Jobs le faagasologa atoa o le fale e pei o ia o se faatonu e tuu lona afu ma loimata i vaaiga uma o lana ata. "O le fale Pixar o se ata tifaga a Steve," o le tala lea a Lasseter.

Na manaʻo Lasseter muamua e fausia se fale masani a Hollywood ma fale eseese mo faʻamoemoega eseese ma fale mo le au faigaluega. Ae na fai mai tagata mai Disney latou te le fiafia i le latou lotoa fou ona e lagona le vavae ese, ma na ioe Jobs. Sa tonu ia te ia e alu i le isi itu pito i luga ma fausia se fale tele se tasi i le ogatotonu ma se atrium e fesoasoani i tagata e feiloai ai.

E ui lava i le avea ma se tagata poto masani i le lalolagi faakomepiuta, pe atonu foi ona sa ia iloa lelei le faigofie ona faaesea e lenei lalolagi tagata, ae sa talitonu tele Jobs i le malosi o feiloaiga faafesagai ma feutagaiga ma tagata. "I le taimi nei o le Initaneti, ua faaosoosoina i tatou e mafaufau e mafai ona atiina ae manatu ile iChat ma imeli," o lana tala lea. "O se mea na lavea. O manatu e sau mai fonotaga fa'afuase'i, mai talanoaga fa'afuase'i. E te fetaui ma se tasi, e te fesili ia i latou po o le a le mea o loʻo latou faia, e te fai atu 'wow' ma e leʻi umi ae taamilo uma ituaiga o manatu i lou ulu."

Ma o lea na ia manaʻo ai i le fale Pixar e faʻamalosia ia faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le galulue faʻatasi. "Afai e le lagolagoina e le fale lenei mea, o loʻo e faʻateʻaina oe lava mai le tele o avanoa mo mea fou ma manatu matagofie e tupu faʻafuaseʻi," o lana tala lea. "O lea na matou mamanuina ai se fale e faʻamalosia ai tagata e o ese mai o latou ofisa, savali i totonu o le atrium, ma feiloai i isi tagata latou te leʻi feiloai i se isi itu." o iina na vaaia mai faamalama o le maota fono, lea sa i ai se faletele tele e tasi, onoselau nofoa ma potu laiti e lua, lea sa i ai foi le avanoa i le atrium. “Na aogā le aʻoaʻoga a Steve mai le aso muamua,” o le tala lea a Lasseter. "Na ou fetaui ma tagata ou te leʻi vaʻai i masina. Ou te leʻi vaʻai lava i se fale e faʻaleleia le galulue faʻatasi ma le fatufatuaʻi e pei o lenei."

Na oo lava i galuega na faia i le faaiuga e na o le lua faletaele tetele ma faletaele, tasi mo itupa taitasi, e fesootai foi i se atrium. "O lana vaai sa matua malosi lava, sa matua talitonu o ia i lona manatu," o le tala lea a le pule o Pixar Pam Kerwin. “O nisi o matou na lagona ua mamao tele. Mo se faʻataʻitaʻiga, na taʻua e se tasi fafine maʻitaga e le mafai ona latou faʻamalosia o ia e alu i le faletaele mo le sefulu minute. Sa i ai se misa tele e uiga i ai.” Ma o se tasi foi lea o taimi na le malilie ai Lasseter ma Jobs. O lea na latou faia ai se maliega: lua faleuila o le ai ai i luga o fogafale uma i itu taʻitasi o le atrium.

Sa tatau ona iloa atu faalava u'amea o le fale, o lea na su'e ai e Jobs ni fa'ata'ita'iga mai konekarate i le Iunaite Setete, ma mafaufau pe o le a le lanu ma le tino e sili ona aoga mo i latou. Mulimuli ane, na ia filifilia se falegaosimea i Arkansas, ma tofia i latou e fai uʻamea lanu manino ma ia mautinoa e le o masegese ma piʻo ia i le taimi o felauaiga. Sa ia tauanau foi e faamau faatasi, ae le o le uelo. “Na latou faia le sila mama matagofie,” na ia manatua ai. “Ina ua utaina e le au faigaluega ia fa’alava i le fa’ai’uga o le vaiaso, sa latou vala’aulia aiga e matamata i ai”.

O le nofoaga sili ona le masani ai i le ofisa autu o Pixar o le Lounge of Love. Ina ua siitia atu se tasi o tagata fai ata i lona ofisa, sa ia mauaina se tamai faitotoa i tua. Na ia tatalaina ma iloa atu ai se tamai auala maualalo e tau atu i se potu e i ai puipui apa e mafai ai ona maua le ea malulu. O le tagata o lo o fesiligia na faia e ia lava le potu lenei, teuteu i moli Kerisimasi ma moli lava ma ana uo ma saunia nofoa lima i ie lolomi manu, aluga ma iʻu, se laulau cocktail gaugau, o se pa e teu lelei ma solosolo lolomi i le Love Lounge. O se mea pu'eata vitiō fa'apipi'i i totonu o le ala na mafai ai e tagata faigaluega ona mata'ituina po'o ai o lo'o aga'i atu.

Na aumaia e Lasseter ma Jobs ni malo taua iinei, oe na fesili mai pe latou te sainia le puipui iinei. Sa i ai le saini a Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen poʻo Randy Newman. E fiafia tele Jobs iinei, ae ona e le'i inu, na ia ta'ua ai i nisi taimi le potu o le Meditation Lounge. Fai mai a ia, o le muto e faamanatu mai ai le "lounge" sa la maua ma Daniel Kottke i Reed, ae leai se LSD.

Teteaga

I le molimau i luma o le komiti a le Senate ia Fepuari 2002, na osofaia ai e Michael Eisner ia faasalalauga na faia e Jobs mo iTunes. "E iai a matou kamupani komepiuta iinei o loʻo i ai faʻasalalauga itulau atoa ma laupapa faʻasalalau e fai mai: La'u mai, fa'afefiloi, mu,” o lana faaaliga lea. "I se isi faaupuga, latou te faʻamalosia ma faʻamalosia le gaoi e soʻo se tasi e faʻatau a latou komepiuta."

E leʻo se faʻamatalaga atamai tele, aua o lona uiga e leʻi malamalama Eisner i le mataupu faavae o iTunes. Ma o Iopu, e malamalama lelei, na susunuina o ia lava, lea na mafai ona valoia e Eisner. Ma e le'i atamai foi lena mea, aua o Pixar ma Disney na faatoa tatalaina le latou ata lona fa Monsters Inc. (Monsters Inc), lea e leʻi umi ae sili atu le manuia nai lo ata tifaga muamua, ma maua ai le $ 525 miliona i le lalolagi atoa. O le konekarate i le va o Pixar ma le Disney studio o le a toe faʻalauteleina, ma e mautinoa lava e leʻi fesoasoani Eisner ina ua ia faʻafefeina lana paaga i lenei auala i le US Senate. Sa matua le fiafia lava Jobs o lea na ia valaau vave ai i se tasi o le au pulega mai Disney e faamalolo ia te ia lava. "E te iloa le mea na faia e Mikaele ia te aʻu?"

Eisner ma Jobs na o mai mai talaʻaga eseese, e taʻitasi mai i tulimanu eseese o Amerika. Ae ui i lea, sa tutusa i latou i lo latou malosi malosi ma le le tele o le naunau e fetuunai. Sa la mananao uma e fai ni mea lelei, lea mo i laua o lona uiga o le fusifusia o auiliiliga ae le o le fusiina o le au faitio. O le matamata ia Eisner o tietie pea lava pea i le nofoaafi Wild Kingdom, o le mafaufau pe faapefea ona sili atu le lelei o le tietiega e pei o le matamata ia Steve Jobs o loʻo faʻaogaina le iPod ma mafaufau pe faʻapefea ona faʻafaigofie. I le isi itu, o le matamata atu ia i latou o fegalegaleai ma tagata sa le'i toeitiiti lava faagaeetia.

Sa mafai e i laua uma ona fai atu i laua lava, ae sa le fiafia e solomuli i lalo, lea e sili atu ma le faatasi, ina ua oo atu le tasi i le isi, ma mafua ai le manava i le fale faigaluega. I finauga uma sa latou tuuaia ai le tasi i le isi i le pepelo. Ae e leʻi talitonu Eisner poʻo Jobs e mafai ona latou aʻoaʻoina se mea mai le isi, latou te leʻi mafaufau foi e faʻaali atu i le isi sina faʻaaloalo ma ia faafoliga o loʻo i ai se mea e aʻoaʻoina. Ua tuuaia e Jobs Eisner:

"O le itu sili ona leaga, ou te manatu, o le Pixar na toe faʻaolaina pisinisi a Disney, ma faia le tasi ata tifaga ma le isi, aʻo Disney na faʻatupuina mai lea mea ma lea paʻu. E te manatu e fia iloa e le ulu o Disney pe faʻapefea ona faia e Pixar. Ae na ia asiasi atu ia Pixar mo le lua ma le afa itula i le luasefulu tausaga o le ma mafutaga, na o le tuuina mai o se lauga faamalo. Na te le'i popole, e le'i fia iloa lava. Ma ou te ofo ai. E taua tele le fia iloa.”

Sa matua le mafaufau tele lena mea. Na nofo Eisner i Pixar mo sina taimi umi, sa le i ai Jobs mo nisi o ana asiasiga. Ae ui i lea, e moni na te leʻi faʻaalia le fiafia tele i tekinolosi poʻo galuega faʻataʻitaʻi i totonu o le potu. E le pei o ia, na faʻaalu e Jobs le tele o le taimi e maua ai se mea mai le pulega a Disney.

O le fa'aoso i le va o Eisner ma Jobs na amata i le taumafanafana o le 2002. Sa masani ona fa'amemelo galuega i le agaga fatufatua'i o le Walt Disney sili ma le mea moni o le kamupani Disney sa fa'agaoioia mo le tele o augatupulaga. Na ia vaai i le tuagane o le uso o Walt o Roy o se tino o le talatuu talafaasolopito ma filosofia o le olaga a le uso o lona tama. Sa i ai pea Roy i le foe o le Disney studio, e ui i le mea moni e le o toe latalata i laua ma Eisner e pei o le taimi muamua, ma sa faailoa atu e Jobs ia te ia e le toe faafou e Pixar lana konekarate ma Disney pe afai e tumau pea Eisner i le foe.

Roy Disney ma Stanley Gold, o lana paaga vavalalata i le pulega o le potu, na amata ona lapataia isi pulega i le faafitauli ma Pixar. Ia Aukuso 2002, na fa'aosofia ai Eisner e tusi se imeli i le pulega lea na te le'i aveina solo solo. Na talitonu o ia o le a iu lava ina toe faafou e Pixar le fefaʻatauaiga, o se vaega ona o Disney o loʻo i ai aia tatau i ata tifaga a Pixar ma ua maeʻa faʻatagaga. E le gata i lea, o le a sili atu le lelei o feutagaiga a Disney i le tausaga mai le taimi nei aua o le a faʻasalalau e Pixar a latou ata tifaga fou Su'eina Nemo (Su'eina Nemo). “O ananafi na matou matamata ai i le ata tifaga Pixar mo le taimi lona lua Su'eina Nemo, lea o le a faʻaalia i le amataga o Me, "na ia tusia. "O le a avea ma se siaki moni tele mo na tama. E manaia tele, ae leai se mea e sili atu le lelei e pei o le latou ata mulimuli. Ae o le mea moni latou te lagona e manaia tele.” O lenei imeli e lua ni faaletonu tetele: muamua, o ana tusitusiga na liki i Los Angeles Times ma le le fiafia ia Jobs. Ma lona lua, na ia sese, matua sese lava.

Ata tifaga Su'eina Nemo na avea ma Pixar (ma Disney) pito sili ona lavea i le taimi nei ma sili atu Le Tupu Leona ma avea ma ata tifaga sili ona faamanuiaina i le talafaasolopito. Na maua le $340 miliona i totonu o le atunuu ma se $868 miliona i le lalolagi atoa. I le 2010, na avea ai foi ma DVD sili ona lauiloa i taimi uma - ma le 40 miliona kopi na faʻatau atu - ma avea ma autu o taʻavale lauiloa i paka Disney. Ma i le pito i luga o lena mea, o se faʻataʻitaʻiga lelei atoatoa ma mataʻina na manumalo i le Academy Award mo le Best Animated Feature. "Ou te matua fiafia lava i le ata tifaga aua e uiga i le faia o tulaga lamatia ma aʻoaʻo e faʻatagaina i latou tatou te alolofa i ai e lamatia," o le tala lea a Jobs. O le manuia o le ata tifaga o lona uiga o le 183 miliona tala mo le pusa tupe a Pixar, lea ua i ai nei le manaia 521 miliona mo le faaiuga mulimuli ma Disney.

E le'i leva ona mae'a polofiti Na faia e Jobs le ofo a Eisner e matua tasi le itu na matua manino ai e tatau ona teena. Nai lo le 50:50 vaevaega o tupe maua, e pei ona manaʻomia e le fefaʻatauaʻiga o loʻo i ai nei, na faʻaalia e Jobs o Pixar o le a avea ma pule atoatoa ma faʻapitoa o ata tifaga, totogi Disney na o le fitu ma le afa pasene mo le tufatufaina atu. Ma o ata tifaga mulimuli e lua - sa latou galulue i ata tifaga Le Incredibles a Ta'avale – e aofia ai ma mataitusi autu o le a noatia i le maliega fou.

Ae o Eisner sa i ai se pepa pu tele e tasi i lona lima. E tusa lava pe le toe faafou e Pixar le konekarate, e iai aia tatau a Disney e fai ai se fa'asologa Tala meataalo ma isi ata na faia e Pixar, ma e iai le aia tatau i a latou toa, mai Woody ia Nemo, faapea foi ma Mickey Mouse ma Donald Duck. Ua uma ona fuafuaina e Eisner—pe faamata’u—o le a faia e le au fai pese a Disney Tala Meataalo III, aua e le'i mana'o Pixar e fai. "Afai e te vaʻai i mea na faia e le kamupani, mo se faʻataʻitaʻiga, Cinderella II, na'o le fa'amimigi," o le tala lea a Jobs.

Na mafai e Eisner ona ave Roy Disney e faamavae e avea ma taitaifono ia Novema 2003, ae e leʻi muta ai le vevesi. Na tusia e Disney se tusi tatala mata'utia. "Ua leiloa e le kamupani lona totonugalemu o le kalave, lona malosi foafoa, ua lafoaia lona talatuu," o lana tusi lea. I le litany o le toilalo o Eisner, e ui i lea, na te leʻi taʻua le fausiaina o se mafutaga manuia ma Pixar. Na tonu ia Jobs i le taimi lea na te le toe manao e galulue ma Eisner. Ia Ianuari 2004, na ia faʻasalalau faʻalauaʻitele ua ia motusia feutagaiga ma le Disney studio.

I le avea ai o se tulafono, sa faʻaeteete Jobs ina ia aua neʻi vaʻaia e tagata lautele ona manatu malolosi, lea na ia faʻasoa naʻo ana uo i le laulau umukuka i Palo Alto. Ae o le taimi lea na te le'i taofia ai. I le fonotaga a le au tusitala na ia valaau ai, na ia taʻu atu ai i le au tusitala e faapea, a o faia e Pixar ni tafaoga, na faia e le au fai pese a Disney se "gaogao maasiasi na ia faasino i le faamatalaga a Eisner e faapea o ata a Pixar o pisinisi fatufatuga a Disney." "O le mea moni o loʻo matou galulue itiiti lava ma Disney i se tulaga fatufatuaʻi i tausaga talu ai nei. E mafai ona e fa'atusatusaina le uiga fatufatuga o a matou ata tifaga ma le uiga fatufatuga o ata tifaga Disney mulimuli e tolu ma maua se ata o le fatufatua'i o lena kamupani mo oe lava." se ata tele mo le au maimoa, oe na o atu i le fale tifaga e matamata i ata Disney. "Matou te talitonu o Pixar ua avea nei ma faʻailoga sili ona malosi ma lauiloa i le animation ina ua talosaga Jobs mo se faʻalogo, na tali atu Roy Disney, "A oti le taulaitu leaga, o le a tatou toe faatasi."

Na matua fefe lava John Lasseter i le manatu o le malepe ma Disney. “Sa ou popole i la’u fanau. O le a le mea o le a latou faia i tagata na matou fatuina?” na ia manatua ai. “Na pei o se pelu ua tu’i i totonu o lo’u fatu.” Na tagi o ia a o ia faapotopotoina lana ‘au i le potu fono a Pixar, ma maligi ona loimata a o ia lauga atu i le valu selau o tagata faigaluega a le Pixar na potopoto i le atrium. "E pei o le tuʻuina atu o lau fanau pele mo le vaetamaina i tagata ua molia i le sauaina o tamaiti ona tulaʻi lea o Jobs ma taumafai e faʻafefe le tulaga." Na ia faʻamatalaina le mafuaʻaga e tatau ai ona vavae ese auala ma Disney ma faʻamautinoa i tagata uma o le a faʻaauau pea ma manuia Pixar. "Sa ia te ia se mana maoae o le faatauanau," o le tala lea a Iakopo, o se inisinia Pixar ua leva. "Matou te talitonu faʻafuaseʻi e tusa lava po o le a le mea e tupu, o le a manuia Pixar."

O Bob Iger, o le peresitene o le kamupani Disney, sa tatau ona laa i totonu ma faaitiitia le ono tulai mai o upu a Jobs. Sa ia malamalama ma saʻo e pei o i latou sa siomia o ia sa atamamai. Na sau o ia mai le televise - aʻo leʻi mauaina e Disney i le 1996, sa avea o ia ma peresitene o le ABC Network. O ia o se pule agavaa, ae sa i ai foi sana vaai mo taleni, malamalama i tagata ma se lagona o le tulaga, ma sa ia iloa le filemu pe a manaomia. E le pei o Eisner ma Jobs, sa toʻa ma saʻo le amio pulea, lea na fesoasoani ia te ia e feagai ai ma tagata o loʻo i ai le faʻafefeteina. "Na faateʻia e Steve tagata e ala i le faʻailoa mai ua maeʻa o ia," o le tala lea a Iger mulimuli ane. "Na matou o atu i tulaga faʻalavelave ma sa ou taumafai e faʻavasega mea uma."

Na taʻitaʻia e Eisner Disney mo le sefulu tausaga manuia. O le peresitene o le kamupani o Frank Wells. Na fa'asa'olotoina Eisner e Wells mai le tele o matafaioi fa'afoe, o lea na mafai ai e Eisner ona galue i ana fautuaga, e masani ona taua ma e masani ona fa'afiafiaina, e fa'aleleia ai ata tifaga uma, fa'atosina o paka a Disney, poloketi televise, po'o le tele o isi mataupu. Ae ina ua maliu Wells i se fa'alavelave helikopa i le 1994, sa le'i maua e Eisner se pule sili atu. O le pou a Wells na manaʻomia e Katzenberg, o le mafuaʻaga lea na faʻaumatia ai o ia e Eisner. I le 1995, na avea ai Michael Ovitz ma peresitene, ae e le o se filifiliga fiafia tele ma na alu ese Ovitz ina ua mavae le lua tausaga. Fai mai galuega mulimuli ane:

"Mo le sefulu tausaga muamua i le tulaga o le faatonu sili, na faia ai e Eisner se galuega faamaoni. Ae sa ia faia se galuega leaga mo le sefulu tausaga talu ai. Ma na oo mai lena suiga ina ua maliu Frank Wells. Eisner o se tagata fatufatua'i. E lelei ona manatu. Ma o lea aʻo tausia e Frank mataupu faʻatino, e mafai e Eisner ona lele mai lea poloketi i lea galuega e pei o se bumblebee, faʻaleleia i latou i ana manatu. Ae sa le lelei o ia o se pule, o lea la ina ua tatau ona ia tausia taavale, sa leaga. E leai se tasi na fiafia e faigaluega mo ia. Sa leai sana pule. Sa ia te ia se vaega o fuafuaga fuafuaina e pei o le Gestapo, e le mafai ona e faʻaaluina se sene e aunoa ma le faʻatagaina. E ui lava ina ou teteʻa ma ia, e tatau ona ou faʻafetaia mea na ia ausia i lona sefulu tausaga muamua. Sa ou fiafia i se vaega patino o ona uiga. O nisi taimi o se soa malie - malie, vave, malie. Ae e iai foʻi lona itu pogisa, pe a sili atu lona manatu. I le amataga, sa ia amio saʻo ma mafaufau lelei, ae i na tausaga e sefulu na ou iloa ai foi o ia mai le itu leaga.'

O le fa'afitauli tele a Eisner i le 2004 o le le mafai lea ona ia va'aia le vevesi i le matagaluega o fa'afiafiaga. O ata mulimuli e lua, Teasure Planet a Uso Bear, e leʻi faia foʻi e le talatuu a Disney le faamasinoga tonu, e leʻi faia foʻi se mea lelei tele i le pusa pusa. I le taimi lava e tasi, o ata tifaga manuia o le ola o le sosaiete, na avea ma faavae mo tafaoga autu, meataalo a tamaiti ma polokalame televise lauiloa. Tala Meataalo sa i ai se fa'asologa, o le fa'aaliga na faia e tusa ai ma ia Disney i luga o le aisa, le musika Tala Meataalo, lea na ta'alo i luga o va'a folau a Disney, na fa'aalia ai fo'i se vitiō fa'apitoa fa'atasi ma Buzz the Rocketeer, o se CD o tala fa'afagogo, lua ta'aloga vitiō ma le tele o meata'alo na fa'atau atu ai se aofa'iga tu'ufa'atasi e tusa ma le 25 miliona, o se fa'aputuga o lavalava ma fa'afiafiaga eseese e iva i. Paka autu a Disney. paneta o oloa ae peitai, e le o le tulaga lena.

"E leʻi malamalama Mikaele o faʻafitauli a Disney i le faʻafiafiaga e matua ogaoga lava," o le tala lea a Iger mulimuli ane. "Ma na atagia foi lena mea i le auala na ia feutagaʻi ai ma Pixar. Na ia lagona na te le manaʻomia Pixar, e ui lava o le faʻafeagai tonu lava." E le gata i lea, e fiafia tele Eisner e feutagai ma le ita i fetuutuunaiga, lea e malamalama lelei ai le fetaui ma Jobs, aua o ia e sau mai le paluga lava e tasi. "O feutagaiga uma e manaʻomia ai se maliega," o le tala lea a Iger. "Ma e leai se tasi o na mea e lua o se matai o le fetuunai."

O le auala e alu ese ai mai le faʻalavelave na oʻo mai i se tasi po o le Aso Toʻonaʻi ia Mati 2005, ina ua maua e Iger se telefoni mai le Senate George Mitchell ma le tele o isi sui o le Disney board. Na latou fai atu ia te ia o le a latou suitulaga ia Eisner e avea ma Pule Sili i ni nai masina. Ina ua ala Iger i le taeao na sosoo ai, na ia valaau atu i ona afafine ona sosoo ai lea ma Steve Jobsov ia John Lasseter ma taʻu manino atu ia i latou na te faʻatauaina Pixar ma manaʻo e fai se fefaʻatauaiga. Sa fiafia galuega. Sa fiafia o ia ia Iger ma i se tasi taimi na ia iloa ai e i ai sina mea e tutusa ai ona o le uo teine ​​a Jobs o Jennifer Egan sa nonofo ma le faletua o Iger i le iunivesite.

I lena taumafanafana, aʻo leʻi faʻatagaina aloaia e Iger, sa ia faia se fonotaga faʻataʻitaʻi ma Jobs. Ua lata ona sau Apple ma se iPod e mafai ona taina vitio e faaopoopo i musika. Ina ia mafai ona faʻatau atu, sa tatau ona faʻaalia i luga o le TV, ma e leʻi manaʻo Jobs e faʻaalia tele ona o lona manaʻo ia tumau pea se mealilo seia oʻo ina ia faʻaalia i luga o le tulaga i le faʻaaliga. O le televise Amerika e lua e sili ona faamanuiaina, Faletua Fa'anoanoa a leiloa, umia e ABC, vaaia e Iger mai Disney. O Iger, o le sa i ai le tele o iPods lava ia ma faʻaaogaina mai le mafanafana o le taeao seia oʻo i galuega i le leva o le po, na vave ona ia iloa le mea e mafai ona ia faia e faʻaalia ai le iPod i luga o le televise ma ofo atu ai le ABC e sili ona lauiloa. "Na amata ona matou talanoa i ai i totonu o le vaiaso, e leʻi faigofie," o le tala lea a Iger. "Ae e taua tele aua na vaʻaia e Steve le auala ou te galue ai ma ona e faʻaalia ai i tagata uma na mafai e Disney ona galulue ma Steve."

Ina ia faʻamanatuina le faʻalauiloaina o le iPod fou, na lisiina e Jobs se fale tifaga i San José ma valaʻaulia Iger e avea ma ana malo ma se mea faalilolilo i le faaiuga. "Ou te leʻi alu lava i se tasi o ana folasaga, o lea na ou le iloa ai le tele o se mea na tupu," o le tala lea a Iger. "O se tulaga manuia tele mo le ma mafutaga. Na ia vaʻaia o aʻu o se tagata fiafia i tekinolosi faʻaonaponei ma sa ou naunau e faia ni tulaga lamatia." Na faʻaalia e Jobs lana faʻataʻitaʻiga masani masani, faʻaalia i le aofia uma foliga ma galuega a le iPod fou ina ia mafai e tagata uma ona iloa o le " o se tasi o mea sili ua matou faia ", ma le auala o le a ofoina atu ai e le faleoloa iTunes i le taimi nei vitio musika ma ata pupuu. Ona, e pei o lana masani, na ia faaiuina i le faapea mai, “Ma le isi mea…” O le a faatau atu e le iPod le faasologa o TV. Sa matua patipati tele. Na ia taʻua o faʻasologa sili ona lauiloa e lua o loʻo gaosia e le ABC. “Ma o ai e ana le ABC? Disney! Ou te iloa na tagata," o lana tala fiafia.

Ina ua alu Iger i le tulaga, na foliga mai e toʻafilemu e pei o Jobs. "O se tasi o mea e sili ona ma fiafia i ai ma Steve e uiga i lenei mea o le tuʻufaʻatasia o tekinolosi ofoofogia ma mea ofoofogia," o lana tala lea. "Ou te fiafia ua ou i ai iinei e faʻasalalau le faʻalauteleina o la matou mafutaga ma Apple," na ia faʻaopoopo mai ai, ina ua maeʻa se malologa talafeagai, faʻaopoopo, "E le o Pixar, ae faʻatasi ma Apple."

Ae ui i lea, na manino mai i la latou fusi mafanafana o le a mafai e Pixar ma Disney ona toe galulue faʻatasi. "O le auala lena na ou mafaufau ai i laʻu taʻitaʻiga - alofa, ae le o taua," o le tala lea a Iger. "Na matou tauina se taua ma Roy Disney, ma Comcast, ma Apple ma Pixar. Na ou manaʻo e faʻaleleia mea uma, aemaise lava i le Pixar. I lona itu sa iai Eisner, mulimuli na avea ma faatonu sili. O le faʻamanatuga na aofia ai le faʻataʻitaʻiga tele a Disney i lalo o le Main Street. I le faia o lea mea, na iloa ai e Iger e na o le pau lava le tagata i le solo na faia i le sefulu tausaga talu ai o i latou mai Pixar. “Na pe le matauila,” o lana tala lea. "Sa ou tu i tafatafa o Michael, ae sa ou teuina ia te au lava aua o le a luitauina ai le auala na ia taitaia ai le animation mo le sefulu tausaga. Ina ua mavae le sefulu tausaga Le Tupu Leona, Lalelei ma le Manu a Aladin na sosoo ai ma le sefulu tausaga e leai se mea.”

Na toe foʻi Iger i Burbank, lea na ia faia ai se suʻesuʻega tau tupe ma maua ai, faatasi ai ma isi mea, na mafatia le vaega o ata tifaga i le sefulu tausaga talu ai. I lana uluai fonotaga i le avea ai ma Pule Sili, na ia tuuina atu ai le taunuuga o ana auiliiliga i le komiti faatonu, o ona sui na malamalama lelei i le le fiafia ona e leʻi taʻuina atu ia i latou se mea faapena. "A o manuia le animation, e faapena foi la matou kamupani atoa," o le tala lea a Iger. "O se ata tifaga manuia e pei o se galu tele e aofia ai vaega uma o la tatou pisinisi - mai tagata i solo i musika, paka autu, taaloga vitio, televise, Initaneti ma e oʻo lava i meataalo a tamaiti. Afai tatou te le faia nei galu, o le a le manuia le kamupani." Pe tausia le pulega i le taimi nei i le vaega ata tifaga animated, lea, e tusa ai ma ia, e lei galue, pe aveesea o ia ma saili se isi, ae paga lea na te le iloa se tasi e talafeagai. Ma o le filifiliga mulimuli o le faʻatau Pixar. “O le fa’afitauli, ou te leiloa po’o fa’atau atu, ma ana fa’apea, e mautinoa lava e tele se tupe e alu ai,” o lana fa’aaliga lea. Na tuuina atu e le komiti faatonu ia te ia le faatagaga e amata ai feutagaiga ma Pixar e uiga i ai.

Sa le masani ai Iger. Ina ua ia talanoa muamua ia Jobs, na ia ioeina le mea na ia iloaina a o matamata i le Disney parade i Hong Kong, ma le auala na faatalitonuina ai o ia e matua manaomia e Disney Pixar. "Ou te fiafia lava ia Bob Iger mo lenei mea," o le tala lea a Jobs. "E na o le afaina lava ia te oe. O le mea sili lea ona valea e mafai ona e faia i le amataga o se feutagaiga, a itiiti mai e tusa ai ma tulafono masani. Na ona ia faataatiaina le kata i luga o le laulau ma fai mai, 'Ua matou i ai i le lanu mumu. ' Na ou fiafia i le tamaloa i le taimi lava lena aua ou te galue faapena foi. Seʻi o tatou togiina kata i luga o le laulau ma vaʻai pe faʻafefea ona paʻu.” (E leʻo le auala lea a Jobs. E masani ona ia tatalaina feutagaiga e ala i le taʻutino atu e leai se aoga o oloa poʻo auaunaga a le isi itu. )

E tele savaliga faatasi a Jobs ma Iger—le lotoa o Apple, Palo Alto, Allen ma Co. i Sun Valley. Muamua, latou te tuʻufaʻatasia se fuafuaga mo se fefaʻasoaaʻiga fou: o le a toe maua e Pixar aia tatau uma i ata tifaga ma tagata ua uma ona gaosia, ma o le a maua e Disney se vaega talafeagai o Pixar, ma o le a totogi e Pixar ia te ia se totogi faʻapitoa. e tufatufa atu ana ata tifaga i le lumanai. Ae na popole Iger ona o le maliega o le a avea ai Pixar ma se tauva tele ia Disney, lea e le lelei e tusa lava pe i ai se aia a Disney i Pixar.

O lea na amata ai ona ia fautua atu ia Jobs atonu e tatau ona latou faia se mea e sili atu. “Ou te manao ia e iloa o loo ou matua mafaufauina lenei mea mai itu uma,” o lana tala lea. E foliga mai e le'i tetee Jobs. "E leʻi umi ae manino mai ia i maʻua uma e ono liliu atu le ma talanoaga i le mataupu o le mauaina," o le tala lea a Jobs.

Ae muamua, sa manaomia e Jobs le faamanuiaga a John Lasseter ma Ed Catmull, o lea na ia talosagaina ai i laua eo mai i lona fale. Ma sa ia tautala tuusao i le tulaga. "E tatau ona tatou masani ia Bob Iger," o lana tala lea ia i latou. "E mafai ona matou tuʻufaʻatasia ma ia ma fesoasoani ia te ia e toe faʻatūina Disney. O ia o se tama lelei.”

Sa masalosalo le toalua i le taimi muamua. “Atonu na te faapea mai ua matou teʻi,” o le tala lea a Lasseter. "Afai e te le manaʻo e fai lena mea, lelei, ae ou te manaʻo e te feiloaʻi ma Bob Iger ae e te leʻi faia lou mafaufau," o le tala lea a Jobs. "E tutusa oʻu lagona e pei o oe, ae na iu lava ina ou fiafia tele i le alii lea na ia faamatala atu ia i latou le faigofie o le mauaina o ata ABC i luga o le iPod, ma faaopoopo atu, "E matua ese lava lenei mea nai lo le Disney's Eisner, e pei o le po ma le po." aso . O ia o se tagata sa'o, e leai se fa'aaliga." Na manatua e Lasseter le la nonofo ai ma Catmull mo sina taimi ma o la gutu.

Na alu Iger e faigaluega. Na lele mai Los Angeles i le fale o Lasseter mo le taumafataga o le aoauli, feiloai ma lona toalua ma lona aiga, ma nofo ai seia oo i le vaeluapo o talanoa. Na ia ave foi Catmull i le 'aiga o le afiafi ona asiasi atu lea i le Pixar studio, na o ia, e leʻi faʻatasi ma leai ni Galuega. "Na ou feiloai i faatonu uma iina, taitoatasi, ma taʻu mai ia te aʻu e uiga ia latou ata tifaga," o lana tala lea. Na mitamita Lasseter i le auala na faʻafiafiaina ai e lana 'au Iger, ma o le mea moni na faʻateleina le fiafia o Iger ia te ia. "Sa sili atu ona ou mitamita ia Pixar i lena taimi nai lo se isi lava taimi," o lana tala lea. "Sa ofoofogia tagata uma ma sa matua le fiafia lava Bob i na mea uma."

Ina ua vaʻaia e Iger le mea o loʻo teuina mo tausaga a sau- Ta'avale, Ratatouille, Wall-E - na toe foʻi mai ma taʻu atu i lana CFO i Disney: "Iesu Keriso, e tele a latou mea! E tatau lava ona tatou malilie faatasi ma i latou. E fa’atatau lea i le lumana’i o le kamupani.” Na ia ta’utino e le’i talitonu o ia i ata o lo’o galue ai i le Disney.

Na iu lava ina latou tuʻufaʻatasia se fefaʻatauaʻiga e faʻatau ai e Disney Pixar mo le $ 7,4 piliona i faʻatau. O galuega o le a avea ma kamupani sili ona tele a Disney e tusa ma le fitu pasene o sea - Eisner na o le 1,7 pasene na umia ae Roy Disney na o le tasi le pasene o sea. O le vaega Disney Animation o le a aumaia i lalo o Pixar ma Lasseter ma Catmull o le a taʻitaʻia uma. Pixar o le a tumau pea lona faasinomaga tutoʻatasi, o lona potu aoga ma le laumua o le a tumau i Emeryville, ma o le a taofia lana lava initaneti.

Na talosagaina e Iger ia Jobs e aumai Lasseter ma Catmull i se fonotaga faalilolilo a le komiti a Disney i le Century City, Los Angeles, i le Aso Sa. O le sini o le tapenaina lea o i latou mo le mea moni o le a avea o se laasaga mataʻutia ma taugata tau tupe, ina ia aua neʻi iai se faʻafitauli ma ia le toe solomuli. A o latou savavali ese mai le pakaga, na taʻu atu e Lasseter ia Jobs, "Afai ou te fiafia tele pe tautala umi, tuu lou lima i luga o loʻu vae ona naʻo le tasi e fai, a leai o Lasseter e lelei tele." "Na ou talanoa e uiga i le auala tatou te faia ai ata tifaga, o le a la tatou filosofia, lo tatou tatala ma le faamaoni o le tasi i le isi, ma le auala tatou te faafaileleina ai taleni a le tasi ma le isi," o lana tala lea. Na tuuina atu e le Komiti Faafoe se faasologa o fesili, ma na tuuina atu e Jobs ia Lasseter e tali le tele o fesili. O Jobs lava ia na talanoa i luga o mea uma e uiga i le matagofie o le tuʻufaʻatasia o ata ma tekinolosi. “O le uiga lena o le tatou aganuu atoa, e pei lava o Apple,” o lana tala lea. Na taʻua e Iger, "O lo latou tuʻinanau ma le naunautai na faʻatosina atoatoa ai tagata uma."

A'o le'i maua e le Komiti Fa'atonu a Disney le avanoa e fa'amaonia ai le tu'ufa'atasiga, na tula'i mai Michael Eisner ma taumafai e fa'aleaga le fefa'ataua'iga. Na ia telefoni ia Iger ma fai mai e taugata tele. "E mafai ona e tuʻufaʻatasia le animation oe lava ia," o lana tala lea ia te ia. “Ae faapefea?” o le fesili lea a Iger. "Ou te iloa e mafai ona e faia," o le tala lea a Eisner. Na amata ona le toe onosai Iger. "Michael, e mafai faapefea ona e fai mai e mafai ona ou faia lava ae e te le mafaia?!"

Fai mai Eisner e manaʻo e sau i le fono a le komiti - e ui lava e le o toe avea o ia ma sui poʻo se pule - ma tautala tetee i le mauaina. Na tetee Iger, ae na telefoni Eisner ia Warren Buffet, o se tagata e umia sea tele, ma George Mitchell, o le sa avea ma taitaifono o le fono. O le sa avea muamua ma senatoa ia Iger e tuu atu ia Eisner e saunoa. "Na ou taʻu atu i le komiti e leai se manaʻoga e faʻatau Pixar ona ua latou umia le valusefululima pasene o mea na faia e Pixar," o le tala lea a Eisner. Na ia faasino i le mea moni e faapea, mo ata tifaga ua uma ona faia, o Disney o loʻo i ai se vaega o tupe mama, faʻatasi ai ma aia tatau e fai ai faʻasologa ma faʻaoga tagata mai na ata tifaga. "Na ou faia se folasaga lea na ou fai atu ai e na o le sefululima pasene o Pixar o totoe e le o ia Disney. Ma o le mea lena latou te maua. O le isi vaega ua na o se peti i ata tifaga Pixar i le lumanaʻi. "Na ou faasino atu i le tele o faatonu ma tagata gaosi i le talafaasolopito o ata tifaga na faia ni nai taʻaloga ona paʻu ai lea. Na tupu ia Spielberg, Walt Disney, ma le tele o isi. "Sa le fiafia Steve ona sa ou iloa mea faapena," o le tala lea a Eisner mulimuli ane.

Ina ua uma lana tautalaga, na teena e Iger ana finauga i lea itu ma lea itu. “Seʻi ou faamatala atu po o le ā le mea o loo tupu i lenei taulimaga,” na ia amata ai. Ina ua maeʻa ona faʻalogo ia i latou uma, na faʻamaonia e le komiti faʻatautaia le fefaʻatauaiga e pei ona fautuaina e Iger.

Na lele Iger i Emeryville e feiloai ma Jobs e talanoaina le maliega a tagata faigaluega Pixar. Ae e oo lava i luma o lena, na feiloai ai Jobs ma Catmull ma Lasseter. "Afai ei ai se tasi o outou e i ai ni masalosaloga," o lana tala lea, "O le a ou taʻu atu ia i latou 'faʻafetai, ou te le manaʻo' ma faʻaili le faʻaili i luga o le maliega." I lenei tulaga o le a toetoe lava a le mafai. Peitaʻi, sa latou taliaina lana gaoioiga. "E leai soʻu faʻafitauli i lena mea," o le tala lea a Lasseter. "Tatou faia." Na ioe foi Catmull. Ona fusi mai lea o tagata uma ma maligi loimata o Jobs.

Ona potopoto ai lea o tagata uma i le atrium. "Disney o loʻo faʻatau Pixar," o le faʻaaliga lea a Jobs. Na maligi loimata i nisi o mata, ae aʻo ia faʻamatalaina le natura o le fefaʻatauaiga, na amata ona malamalama tagata faigaluega o se ituaiga o faʻatauga faʻafefe. O Catmull o le a avea ma ulu o Disney animation, o Lasseter o le a avea ma faatonu o ata. Mulimuli ane, sa alalaga fiafia tagata uma. Na tu Iger i le itu ma sa valaaulia o ia e Jobs e sau i luma o tagata faigaluega ua potopoto. Ina ua talanoa Iger e uiga i le aganuu tulaga ese a Pixar ma le auala e tatau ona faafaileleina ai e Disney ma aoao mai ai, na patipati le motu o tagata.

"O laʻu sini e le naʻo le faia o oloa sili, ae ia fausia ni kamupani tetele," o le tala lea a Jobs mulimuli ane. "Na faia e Walt Disney. Ma o le auala na matou faia ai lena tuʻufaʻatasiga, na matou faʻatagaina Pixar e tumau pea o se kamupani sili ma fesoasoani ia Disney e tumau ai foʻi.

Punavai
Talanoaga
Autu: , , , , , , , , ,

Fa'atatau



Tele faitau tala

.