Steve Jobs: "O le App Store e le mafai lava ona galue"

Fa'aosofia, va'ai, ae fa'apapa pe fa'amaualugama. MA o upu ia o le toatele o i latou na maua le avanoa e feiloai ai pe galulue faatasi ma ia o loo faamatalaina ai Steve Jobs. Ma e ui lava o le na faavaeina Apple 9 tausaga talu ai ua mou atu e faavavau, o tala e uiga ia te ia o loo aliali mai pea i aso nei.

O le faʻavae Salesforce Marc Benioff na faʻamatalaina se tasi o tala faʻatasi ma tagata matamata ina ua faʻatalanoaina o ia e le talimalo David Rubenstein i lana faʻaaliga ia Oketopa 18, 2019. O le tausaga o le 2001 ma Penioff kamupani sa i ai na o le 18 masina. Sa na o sina taimi puupuu na galue ai, ae e ui lava i lena taimi na maua ai le mafaufau o Mr. ma Mrs. Jobs. Na latou valaauliaina o ia i se mea na tupu e lagolago ai aʻoaʻoga maualuluga na saunia e Laurene Powell. I le fa’ai’uga, sa manana’o e fai le ‘aiga o le afiafi i le fale’aiga na va’ai muamua i ai Loleni, ae galo ai ona fai se reservation, o lea na tumu ai ina ua taunu’u ane. Ae ui i lea, na fai mai Steve Jobs latou te faatali iinei seia oʻo i nisi stůE leai se isi meaaua amanaia.

Na faapuupuu e Sitivi le faatali mo se laulau e maua fua e ala i le faaali atu ia Marc Benioff o se iPod faataitai ma upu "via e alu, e 1 a'u pese i la'u taga! O le a sau tala?”, lea na tali atu ma le naunautai Penioff. Ae na ia faʻaopoopoina i totonu o lenei fale ua ia vaai gafatia, iloa ai pei o se tamai komepiuta feaveai, na o le leai o ni talosaga ma se lanu lanu po o le mafai ona matamata ata tifaga. Ma e pei lava o le tulaga ia Jobs, soo se manatu na muamua valea. "O le a ou le faia lava lena mea. O le manatu sili lea ona valea ua ou faalogo i ai,” Na manatua e Benioff le tali a Jobs.

I se taimi mulimuli ane, na valaau atu ai Jobs ia te ia e fai mai e manaʻomia e Salesforce lana fesoasoani. O lea na afe ai Benioff ma nisi o inisinia i Cupertino, lea na latou tuuina atu ai ia Steve Jobs pisinisi fa'ata'ita'iga a lau kamupani. Fai mai Jobs, e matua leaga lava le folasaga, ma na ia faaopoopo mai afai e manaʻo e manuia le kamupani, e tolu mea e tatau ona ia faia.

Tulaga tasi e tatau ona latou su'e le tagata sili ona tele e mafai, pei o Avon. Ma o le mea lea na tupu, na avea moni lava Avon ma tagata faʻatau a le kamupani. Tulaga lua malamalamait, e tatau ona i totonu o le 24 masina kamupani 10kfaitau tetele, a le o lea e gataí. Ma sa tupu foi lena mea. Ma lona tolu, e tatau fausia i luga ole talosaga le tamaoaiga. O le taimi muamua lea ua faalogo ai Penioff, ona ofo ai lea o iaě sa ia fesili ia Iopu pe faape’i. "Oute le iloa, ma o lea e tatau ai ona e iloa,” o le tali a Iopue. O lea na amata ai ona mafaufau Penioff pe o le a le foliga o sea faiga. Ona oo lea i se tasi aso na ia maua ai se manatu. Na ia vaai faalemafaufau i se faleoloa tele i luga ole laiga e mafai ai e le au atiaʻe ona lolomiina a latou polokalama. Na amata galue le kamupani i lenei manatu ma i le 2008 na sauni e faʻalauiloa i lalo o le igoa App Store. Sa ia lesitalaina foi.

Sfa'afuase'i i le taimi lena na maua ai e Penioff ma nai isi sui le management a Salesforce o se valaaulia i se mea na tupu a Apple lea na tuʻuina atu ai e Steve Jobs le iPhone 3G ma se oloa fou e taʻua. App Store. Na faateia Penioff ma ana paaga, ae ina ua uma le folasaga Galuega o lana tala lea: “Ei, ou te avatu ia te oe se meaalofa. O le a ou avatu ia te oe se faailoga tau fefa'ataua'iga saoloto ma URL mo so'o se mea e te faia mo a'uě faia.” Ma le tali a Jobs?

“O matou lena je le aoga. E te iloa o le App Store e le mafai lava ona galue, saʻo? E le mafai lava ona avea ma se mea tele.”

Punavai: Bloomberg