Tapuni fa'asalalauga

Na fesiligia Steve Jobs i imeli pe o le a le mea o loʻo manaʻo Apple e fai e uiga i faʻafitauli iPhone 4 o loʻo talanoa uma ai sapalai Apple. Na tali faigofie a Apple, o le pa'u o faailo e le o se faafitauli e tusa ai ma ia.

Fai mai Steve Jobs, na o le uuina o le iPhone 4 ese. Mulimuli ane sa ia faamalamalamaina lana tali:

"O le uuina o soʻo se telefoni feʻaveaʻi i lou lima o le a iʻu ai i le pa'ū o le faʻatinoga o le antenna. O le pa'ū atonu e maualuga pe maualalo e fuafua i le nofoaga o le antenna i le telefoni. O se mea moni lenei o le olaga mo soʻo se masini uaealesi. Afai ei ai sau faʻafitauli faʻapena i le iPhone 4, taumafai e aloese mai le uuina o le telefoni i le tulimanu agavale pito i lalo, lea e ufiufi ai itu uma e lua o le lanu uliuli. Pe na o le faʻaaogaina o se tasi o le iPhone 4 mataupu o loʻo avanoa.", tusia e Steve Jobs.

Ina ia faʻaitiitia le faʻatinoina o le antenna, e tatau ona e uuina le iPhone 4 i se tasi nofoaga ma ufiufi atoa i lou tamatamailima. Ae o lenei mea o le a faʻaaogaina i nofoaga e vaivai ai le faʻailoga lautele ma e ala i lenei puʻeina o le a tatou faʻavaivaia atili ai (lea e talafeagai ma faʻaoga i telefoni uma).

I le faaopoopo atu i lenei tali mai ia Steve Jobs, o loʻo i ai le matou tali na taʻua muamua mo Walt Mossberg lea na taʻua ai e Steve Jobs o loʻo latou nofouta i faʻailoga faʻailoga ma o loʻo galue i luga ole polokalame. E mafai e Apple ona faʻafefeina se faʻaititia tele o le faʻailoga faailo, ae o le mea moni e le afaina ai le faʻatinoga o le antenna, o lea faʻatasi ai ma se faʻailoga sili atu ona leaga ma le "leaga", o le a leai sau faʻailoga.

O le Jablíčkář.cz server ua uma ona faʻafesoʻotaʻi e tolu tagata Czech e ona le iPhone 4 fou (i le taimi nei i Peretania), oe na taumafai e toe faʻafoʻi le faafitauli lava e tasi i luga o latou iPhone 4, ae na le mafai ona latou "faʻaleleia" le pa'ū o le faailo. O lea e tatau ai ona manatua le sili atu le leaga o fesoʻotaʻiga feaveaʻi AT&T i le US, lea e iai faʻafitauli faʻailoga tagata i telefoni feaveaʻi uma. O le mea lea, sa ou taumafai lava aʻu ma ou te manatua le taimi na ou talanoa ai i se telefoni feaveaʻi a Motorola ma le telefoni e faʻalagolago i le faamalama. O nisi auaunaga a le aufaipisinisi e taugata, ae sili atu le lelei o auaunaga!

Fa'afouina 15:27 p.m - Na ou filifili e faʻaali atu ia te oe nisi vitio ina ia mafai ai ona e faia lou lava mafaufau pe afai o nei faʻafitauli uma o le iPhone 4 e le manaʻomia.

Faatusatusaga o le iPhone 4 ma le iPhone 3GS ma le iOS 4 fou
I lenei vitio, o loʻo ufiufi e le tusitala le pito i lalo o telefoni uma e lua e tuʻuina atu ai ia te oe se manatu pe o lenei autu e matua vevela lava e pei ona faia e nisi o sapalai. E le o se mea faʻapipiʻi polokalama i le iOS 4 fou?

Valaau e leai se fa'alavelave e tusa lava pe iai se fa'ailo "vaivai".
E ufiufi e le tusitala le telefoni e faʻamaualalo ai le faailo e mafai ona fai ai se telefoni e aunoa ma se faʻafitauli. I loʻu manatu, e mafai ona tupu le pa'ū o le telefoni pe a lipotia e le polokalama se pa'ū faʻailoga, e ui o le mea moni e ono iai se faʻailoga (faʻamatalaga).

iPhone 4 e aunoa ma faʻafitauli faʻailoga
O se tagata fa'aoga ile AT&T feso'ota'iga fa'atasi ma le 3G e fa'aola e taumafai i le mea sili e fa'aitiitia ai fa'ailoga fa'ailoga. Ae le aoga le fusuaga, e le minoi foi laina.

O se tagata faʻaoga i le US ma le AT&T network (tele faitioga) na faʻataʻitaʻiina se suʻega tutusa. Ae e lei aliali mai lava le faafitauli. Afai na ia faʻataʻitaʻiina se faʻataʻitaʻiga tutusa i Niu Ioka i Manhattan, e mautinoa lava e ese le foliga (o iinei o le fesoʻotaʻiga e mataʻutia). Ae ui i lea, e le o se faʻafitauli lautele ma i Czech Republic, i loʻu manatu, matou te le manaʻomia le foia o lenei mataupu.

Fa'afouina 22:12 p.m - O loʻo matou faʻaopoopoina se vitio e faʻaalia ai le lua iPhone 3GS telefoni, ae taʻitasi ma se OS ese. E ui o le iPhone 3GS e leai se faʻafitauli e faʻaaogaina le iPhone OS 3.1.3, o le faʻafitauli telefoni e faʻaogaina ai le iOS 4. O lea e le o se pusa polokalama?

puna: Macrumors

.