Mekala Marek Apple co-faʻavae Steve Wozniak ma Atari faʻavae Nolan Bushnell sa auai i se faʻatalanoaga itula umi i le C2SV tekinolosi konafesi. O le mea na tupu atoa na faia i San Jose, Kalefonia, ma na talanoa uma na auai i le tele o autu. Na latou manatua faatasi e uiga ia Steve Jobs ma le amataga o Apple.
Na amata le faatalanoaga ma Wozniak e toe manatua le taimi muamua na ia feiloai ai ia Nolan Bushnell. O la latou masani na faʻatalanoaina e Steve Jobs, o le na taumafai e ulufale i le kamupani a Bushnell Atari.
Ua leva ona ou iloa Steve Jobs. I se tasi aso na ou vaai ai ia Pong (o se tasi o taaloga vitio muamua, fa'amatalaga ofisa faatonu) ma sa vave ona ou iloa e tatau ona ou maua se mea faapena. Na vave ona oo mai ia te au ou te iloa le auala e galue ai le televise, ma e mafai ona ou mamanuina soo se mea. O lea na ou fausia ai laʻu lava Pong. I lena taimi, na toe foi mai ai Steve mai Oregon, lea sa ia aoga ai. Na ou faaali atu ia te ia laʻu galuega ma na manaʻo Steve ma te o i luma o le pulega a Atari ma talosaga mo se galuega iina.
Ona toe faamatala lea e Wozniak lona agaga faafetai tele ona ua faafaigaluegaina Jobs. E le o ia o se inisinia, o lea e tatau ai ona ia faʻamalosia Bushnell ma Al Alcorn, oe na faʻatūina Pong, ma faʻamaonia lona naunautaiga. Na luelue le ulu o Bushnell ia Wozniak ma faaopoopo lana vaega o le tala e uiga i le auala na sau ai Jobs ia te ia ina ua mavae ni nai aso i luga o le galuega ma faitio i le fefe e leai se tasi i Atari e mafai ona faʻatau.
Fai mai Jobs i lena taimi: O se 'au faapena e le mafai ona galue e aunoa ma le toilalo e oo lava i ni nai vaiaso. E tatau ona e fa'atu i luga lau ta'aloga. Ona ou fesili atu lea ia te ia pe mafai ona lele. Na ia tali mai ioe.
E tusa ai ma lenei tala, na taʻua e Wozniak e faapea, i le taimi o la latou galuega faʻatasi mo Atari, sa taumafai lava Jobs e aloese mai le faʻapipiʻiina ma manaʻo e faʻafesoʻotaʻi uaea i le na o le afifiina i le lipine faʻapipiʻi.
Mulimuli ane, na liliu le talanoaga i le leai o se tupe faavae i le popofou o le Silicon Valley, ma na manatua uma e Wozniak ma Bushnell ma le nostalgia le tulaga i lena taimi ma mea na tutupu i le komepiuta Apple I, Atari ma, mo se faataitaiga, Commodore. Na manatua e Wozniak le auala na latou taumafai ai e suʻe tagata teu tupe i se taimi taua, ma na tali Bushnell o ia lava na manaʻo e avea ma tagata e teu faʻafaigaluega i Apple. Na vave ona faamanatu atu e Wozniak ia te ia e le tatau ona ia teena talosaga na tuuina atu e Apple ia te ia i lena taimi.
Na matou lafo atu la matou ofo ia Commodore ma Al Alcorn. Ae na e pisi tele i le Pong o loʻo oʻo mai ma taulai atu i le faitau miliona o tala na aumai e lau poloketi. Na e fai mai e leai sou taimi e fai ai le komepiuta.
Na fefinaua'i le toalua lea pe o le a tonu le foliga o le uluai ofo i lena taimi. Na taʻua e Bushnell e $50 le faatauina mai o le tasi vaetolu o Apple. Na le ioe Wozniak, ma fai mai i lena taimi o se tau gafatia e tusa ma le selau afe tala, o le siteki a Apple i Atari ma la latou aia tatau e faʻatautaia ai le poloketi. Ae ui i lea, na iʻu lava ina ioeina e le na faʻavaeina Apple e leʻi faʻailoaina o ia e uiga i faʻamoemoega pisinisi uma a Steve Jobs. Sa ia ta’ua foi lona ofo tele ina ua ia iloa o loo taumafai Jobs e faoa le $000 mai ia Commodore.
I se taimi mulimuli ane, na viia ai e Bushnell ia Wozniak mo le mamanu o le Apple II, ma matauina o le faʻaogaina o le valu faʻalautele avanoa na faʻamaonia o se manatu mamao. Na tali Wozniak e leai se fuafuaga a Apple mo se mea faapena, ae o ia lava na finau i ai ona o lona agaga geek.
Mulimuli ane, na talanoa uma e uiga i le malosi ma le naunau o se talavou Steve Jobs, ma matauina o tusi ma ata tifaga i le lumanaʻi e tatau ona feagai ma lenei lava autu. Peita’i, na ta’ua e Wozniak, o le naunau ma le malosi o Jobs i lana galuega, o le mafua’aga fo’i lea o nisi o fa’aletonu. O lona uiga, e mafai ona tatou taʻua le poloketi Lisa poʻo le amataga o le poloketi Macintosh. O le fa'aopoopoina o se mataua o le onosa'i fai mai ua mafai ai e Jobs ona maua le tele o mea mai lena malosi ma le tu'inanau.
