Ondrej Holzman Na faalauiloa e Apple ana taunuuga tau tupe ananafi na ia faasilasila atu o se kuata faʻamaumauga, o le tele i lona talafaasolopito i le taimi nei, ae faʻafefe, o tali e leʻi mataʻina tele, e pei ona faʻamoemoe le au suʻesuʻe e sili atu iPhones, iPads ma Macs faʻatau atu. Ae ui i lea, na faʻamatalaina e le Pule Sili o Tim Cook mafuaʻaga ma sili atu i tagata e umia sea i se faʻasalalauga masani.
iPhone i fafo atu o le Iunaite Setete
Fa'atusatusa i le kuata o Setema, na matou fa'ateleina fa'atauga i le 70 pasene. O le mea lea, e le mafai ona sili atu le faamalieina i nei taunuuga. I le tulaga o le fa'asoa fa'afanua, na matou va'aia le fa'atupulaia tele i Saina, lea na pa'u ai numera tolu-numera. O lea matou te matua fiafia lava i lea tulaga.
Tele lau lau iPhone
O le iPhone 5 o loʻo aumaia se faʻaaliga Retina fou, fa inisi, o le faʻaaliga sili ona maualuga i luga o le maketi. E leai se isi e latalata e fa'afetaui le lelei o le fa'aaliga Retina. I le taimi lava e tasi, o lenei faʻaaliga tele e mafai lava ona faʻaogaina i le lima e tasi, lea e faʻafeiloaʻi e tagata faʻaoga. Sa matou mafaufau tele i le tele o le lau ma matou talitonu na matou faia le filifiliga saʻo.
manaoga iPhone i le kuata mulimuli
Afai e te vaʻavaʻai i faʻatauga i le kuata atoa, na faʻatapulaʻaina a matou suʻesuʻega o le iPhone 5 mo le tele o taimi Na amata loa ona matou gaosia nisi iunite, na faʻateleina foi le faʻatau. O le iPhone 4 na feagai foi ma tapulaʻa, ae na tausia foi se tulaga maualuga o faʻatau. O le auala la lea na vaʻaia ai le faʻatauga mo le kuata talu ai.
Ae se'i ou toe faia se isi fa'amatalaga e uiga i lea tulaga: Ou te iloa ua tele ni taumatematega e uiga i le tipi oka ma mea faapena, se'i ou tautala i lena mea. Ou te le manaʻo e fai se faʻamatalaga i soʻo se lipoti faʻapitoa aua a ou faia semanu ou te le faia se isi mea i loʻu olaga atoa, ae ou te fautua atu ia lava le fesiligia o le saʻo o soʻo se taumatematega e uiga i fuafuaga o le gaosiga. Ou te fia faʻailoa atu e ui o nisi o faʻamatalaga e moni, e le mafai ona faʻamasino tonu le uiga o le pisinisi atoa ona o le sapalai sapalai e matua tele ma e manino lava e tele a matou punaoa mo mea eseese. E mafai ona sui tupe maua, e mafai ona suia le faʻatinoga o le aufaioloa, e mafai ona suia faleteuoloa, i se faapuupuuga o loʻo i ai se lisi umi o mea e mafai ona suia, ae latou te le o fai mai se mea e uiga i le mea moni o loʻo tupu.
O filosofia a Apple fa'asaga i le fa'atumauina o sea maketi
O le mea pito sili ona taua mo Apple o le fatuina o oloa sili ona lelei i le lalolagi e faʻatamaoaigaina ai olaga o tagata faʻatau. O lona uiga tatou te le fiafia tele i tupe maua mo le manuia o tupe maua. E mafai ona matou tuʻuina le logo Apple i luga o le tele o isi oloa ma faʻatau atu le tele o mea, ae e le o le mafuaʻaga lea ua matou i ai iinei. Matou te mananaʻo e fatuina naʻo oloa sili ona lelei.
O le a la le uiga o lenei mea mo sea maketi? Ou te manatu o loʻo matou faia se galuega sili iinei ma iPod, ofoina atu oloa eseese i tau eseese ma maua se vaega talafeagai o le maketi mo lena mea. Ou te le vaʻai i la matou filosofia ma sea maketi e faʻapitoa, peitaʻi matou te mananaʻo e faia ni oloa sili ona lelei, o le mea lena matou te taulaʻi i ai.
Aisea ua itiiti ai Mac o lo'o fa'atauina?
Ou te manatu o le auala sili e tali ai lena fesili o le tilotilo i le kuata o le tausaga talu ai, lea na matou faʻatau atu ai le 5,2 miliona Macs. Na matou faatauina atu le 4,1 miliona Macs i lenei tausaga, o le eseesega o le 1,1 miliona PC na faʻatau atu. O le a ou taumafai e faamatala atu ia te oe i le taimi nei.
O fa'atauga fa'aletausaga o Macs na pa'u i le 700 iunite. E pei ona e manatua, na matou faʻalauiloaina le iMacs fou i le faaiuga o Oketopa ma ina ua matou faʻafeiloaʻi i latou, na matou faʻasalalauina o faʻataʻitaʻiga fou muamua (21,5-inisi) o le a tuʻuina atu i tagata faʻatau ia Novema ma matou lafoina foi i latou i le faaiuga o Novema. Na matou faasilasilaina foi o le 27-inisi iMacs o le a faʻatau atu ia Tesema, ma na matou amata faʻatau atu i le ogatotonu o Tesema. O lona uiga e na'o se numera fa'atapula'a o vaiaso na faitau ai nei iMac i le kuata mulimuli.
Sa i ai le le lava o iMacs i le kuata talu ai, ma matou te talitonu, poʻo le iloa, o le faʻatauga semanu e sili atu le maualuga pe ana le i ai nei tapu. Na matou taumafai e faʻamatalaina lenei mea i tagata i tua i le telefoni o le konafesi ia Oketopa, ina ua ou fai atu o nei ituaiga o mea o le a tutupu, ae ou te vaʻaia o loʻo oʻo mai lava o se mea e ofo ai nisi.
O le mea lona lua: Afai e te vaʻai i le tausaga talu ai, e pei ona taʻua e Peter (Oppenheimer, Apple's CFO) i le saunoaga amata, sa i ai le 14 vaiaso i kuata talu ai, o lea ua na o le 13. I le tausaga talu ai, i le vaiaso e tasi na faʻatau atu ai le averesi o le 370. Macs.
O le vaega lona tolu o laʻu faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma la matou suʻesuʻega, lea na sili atu ai i le 100k nai masini i le amataga o le kuata, ona e leʻi i ai a matou iMacs fou, ma o se tapulaʻa taua.
Afai la e tu'u fa'atasia mea nei e tolu, e mafai ona e va'ai pe aisea ua ese ai le fa'atauga o lenei tausaga ma le tausaga ua te'a. I le faaopoopo atu i nei manatu e tolu, o le a ou faamamafaina ni mea se lua e le taua tele.
O le mea muamua e vaivai le maketi PC. Na fuaina mulimuli e le IDC na pa'ū pe tusa ma le 6 pasene. O le mea lona lua o le matou faʻatau atu 23 miliona iPads, ma e mautinoa lava e mafai ona matou faʻatau atu atili pe ana mafai ona matou gaosia ia lava iPad mini. Sa matou fai atu i taimi uma o loʻo i ai se aofaʻi o le faʻatauina o tagata o loʻo faia iinei, ma ou te mautinoa o le faʻatagata na tupu i luga o Macs.
Ae o mea tetele e tolu o loʻo taʻua e faʻatatau i iMacs, o le eseesega i aso e fitu na misi mai le tausaga talu ai, ma isi faʻamaumauga, ou te manatu e sili atu nai lo le faʻamatalaina o le eseesega i le va o lenei tausaga ma le tausaga talu ai.
Apple Maps ma Upega Tafa'ilagi
Ou te amata i le vaega lona lua o le fesili: O loʻo matou galulue i ni mea ofoofogia. E tele a matou laina, ae ou te le manaʻo e faʻamatalaina soʻo se oloa faʻapitoa, peitaʻi matou te matua fiafia lava i mea na matou faʻatulagaina.
Ae mo Fa'afanua, ua uma ona matou faia ni fa'aleleia atili talu mai lona fa'asa'olotoina i le iOS 6 ia Setema, ma ua sili atu fo'i a matou fuafuaga mo lenei tausaga. E pei ona ou taʻua muamua, o le a faʻaauau pea ona tatou galulue i lenei mea seʻia oʻo ina ausia e Faafanua a tatou tulaga maualuga maualuga.
E mafai ona e vaʻaia le tele o faʻaleleia pe a latou fesoʻotaʻi i mea e pei o le faʻaleleia o satelite poʻo vaaiga i luga ole laiga, faʻaleleia le faʻavasegaina ma faʻamatalaga faʻapitonuʻu i le faitau afe o pisinisi. O lo'o fa'aogaina e tagata fa'afanua le tele i le taimi nei nai lo le taimi na fa'alauiloa ai le iOS 6.
Ua uma ona matou lafo atu i luga o le fa tiliona faʻamatalaga i totonu o le Notification Center, e mataʻina. E pei ona taʻua e Peteru, e sili atu i le 450 piliona feʻau ua lafoina e ala i le iMessage ma o le taimi nei e silia ma le 2 piliona o loʻo lafoina i aso uma. E silia ma le 200 miliona tagata faʻaoga resitala i le Nofoaga Taaloga, 800 afe talosaga i le Faleoloa Faʻatau ma sili atu i le 40 piliona sauga. O lea ou te lagona le matua fiafia tele i lena mea. Ioe, e iai isi filifiliga e mafai ona matou faia, ma e te mate o loʻo matou mafaufau i ai.
Se fefiloi o iPhones
O lo'o e fesili mai ia te a'u e uiga i le fa'afefiloi o iPhones na fa'atau atu, se'i o'u faia mea nei e tolu: O le averesi o tau o iPhones na fa'atauina e toetoe lava tutusa i lenei kuata ma le tausaga talu ai. E le gata i lea, afai e te taulaʻi atu i le iPhone 5's sea o iPhones uma na faʻatau atu, e te maua le numera tutusa e pei o le tausaga talu ai ma le iPhone 4S o le isi vaega o iPhones. Ma lona tolu, ou te manatu na e fesili e uiga i le gafatia, o lea i le kuata muamua na matou maua ai le iʻuga tutusa e pei o le kuata muamua i le tausaga talu ai.
Pe o le a tele ni oloa fou na fa'alauiloa mai i le 2013 e pei o le 2012?
(Laughter) O le fesili lena o le a ou le taliina. Ae e mafai ona ou taʻu atu ia te oe o le numera o oloa fou e leʻi tupu muamua ma o le mea moni na matou faʻalauiloaina oloa fou i vaega uma o se mea matou te leʻi mauaina muamua. Matou te fiafia i le tele o oloa na tuʻuina atu aʻo leʻi oʻo i aso malolo ma e mautinoa e talisapaia e matou tagata faʻatau.
Saina
A e va'ai i le aofa'i o tupe maua i Saina, lea e aofia ai fa'atau oloa iina, e maua le $7,3 piliona i le kuata mulimuli. Ose numera maualuga tele lea, e sili atu i le 60 pasene le si'itaga i lea tausaga ma lea tausaga, ma o le kuata mulimuli na'o le 14 vaiaso nai lo le 13 masani.
Ua matou vaʻaia le faʻateleina o le faʻatupulaia o le faʻatauga o le iPhone, sa i ai i numera tolu. Matou te leʻi amata faʻatau atu le iPad seia oʻo i le tuai o Tesema, ae e oʻo lava i lena taimi na lelei ma vaʻaia le faʻatupulaia o faʻatau. O lea fo'i ua fa'alauteleina la matou 'au fa'atau oloa iinei. O le tausaga talu ai e ono a matou faleoloa i Saina, o lea ua sefulutasi. Ioe o le a matou tatalaina le tele o isi mea. Ua fa'atupula'ia a matou tufatufa fa'apitoa mai le 200 i le sili atu i le 400 tausaga i lea tausaga.
E le o le mea tonu lea tatou te manaʻomia i le taimi nei, ma e mautinoa lava e le o le taunuuga mulimuli, tatou te le o latalata i ai, ae ou te lagona e pei o loʻo tatou alualu i luma tele iinei. Na ou asiasi talu ai nei i Saina, talanoa i tagata eseese ma ou te matua fiafia lava i le tulaga o mea iinei. E manino lava o Saina ua leva ona avea ma o tatou itulagi sili lona lua, ma e manino foi o loʻo i ai le gafatia tele iinei.
Le lumanaʻi o Apple TV
E te fesili mai ia te aʻu nei fesili uma ou te le taliina, ae o le a ou taumafai e suʻe ni faʻamatalaga e aoga ia te oe. Ae mo le oloa moni o loʻo matou faʻatau atu i aso nei - Apple TV, matou faʻatau atu le tele o mea i le kuata mulimuli nai lo se isi lava taimi. O le si'itaga i lea tausaga ma lea tausaga e toetoe lava 60 pasene, o lea e taua tele le fa'atupulaia o le Apple TV. O le taimi muamua o se vaega o oloa na fiafia i ai tagata, ua avea nei ma oloa e fiafia i ai le tele o tagata.
Na ou fai atu i le taimi ua tuanaʻi o se vaega lenei o lo tatou fiafiaga faifai pea, ma o loʻo faʻaauau pea ona moni. Ou te talitonu o se pisinisi e mafai ona tatou tuuina atu tele i ai, o lea o le a tatou tosoina pea le manoa ma vaai po o fea e ave ai i tatou. Ae ou te le manaʻo e faʻamaonia atili.
iPhone 5: Tagata fa'atau fou fa'asaga i le sui mai fa'ata'ita'iga tuai?
E leai ni a'u numera sa'o i o'u luma, ae e tusa ai ma fa'amaumauga fa'asalalau, matou te fa'atau atu le tele o le iPhone 5 i tagata fou.
Manaoga i le lumana'i ma sapalai o le iPad
iPad mini sapalai sa matua utiuti. Matou te leʻi ausia la matou sini, ae matou te talitonu e mafai ona matou ausia le manaʻoga mo le iPad mini i lenei kuata. O lona uiga e mana'omia le tele o mea e maua nai lo le taimi nei. Ou te manatu o se auala talafeagai lena e faʻauma ai mea. Ma atonu e taua foi le taʻua, mo le faʻamoemoe o le saʻo atoatoa, o le kuata mulimuli o faʻatauga o le iPad ma le iPad mini sa matua malosi.
Fa'atapula'a, fa'atagataina o papa ma komepiuta
Ou te manatu o le aotelega na faia e le matou 'au se galuega mataʻina o le faʻalauiloaina o se numera faʻamaumau o oloa fou i le kuata mulimuli. Ona o le manaʻoga tele mo le iPad mini ma faʻataʻitaʻiga iMac uma, ua tele a matou faʻaletonu i faʻatau ma o le tulaga e le o lelei, o le mea moni. I le pito i luga o na mea uma, o le iPhone 5 inventory na faʻamaʻi i le faaiuga o le kuata, ma le iPhone 4 inventory na fufusi i le kuata atoa Matou te talitonu e mafai ona matou faapaleni manaoga ma sapalai mo le iPad mini ma le iPhone 4 i lenei kuata, ae e maualuga tele le mana'oga , ma matou te le mautinoa o le a matou gau i lenei kuata.
E tusa ai ma le 'ai tagata ma o tatou uiga i ai: Ou te vaai i le 'ai tagata o se avanoa sili lea. O la matou filosofia autu o le aua lava ne'i fefe i le 'ai tagata. Afai matou te fefefe ia te ia, ona sau ai lea o se isi tagata ma ia, o lea matou te le fefefe ai ia te ia. Matou te iloa e mafai e le iPhone ona faʻaumatia nisi o iPod, ae matou te le popole. Matou te iloa foi o le iPad o le a faʻaumatia nisi Macs, ae matou te le popole foi i lena mea.
Afai ou te talanoa sa'o e uiga i le iPad, e tele a matou filifiliga aua o le maketi Windows e sili atu le tele nai lo le maketi Mac. Ou te manatu o loʻo manino lava o loʻo i ai se faiga faʻatauvaʻa o loʻo faia iinei, ma ou te manatu o loʻo i ai se aofaiga tele o le gafatia iinei. E pei ona e iloa, ua ou fai atu mo le lua pe tolu tausaga o le maketi papalama o le a i ai se aso e maua ai le maketi PC, ma ou te talitonu pea i ai. A uma mea uma, e mafai ona e vaʻai i lenei tulaga i le tuputupu aʻe o papa ma le mamafa i PC.
Ou te manatu o loʻo i ai se isi mea lelei mo i matou, o le taimi lea e faʻatau ai e se tasi se iPad mini poʻo se iPad o le oloa muamua a Apple, e iai so matou poto masani i le mea moni e faʻatau e se tagata faʻatau isi oloa Apple.
O le mea lena ua ou vaai ai i le 'ai tagata o se avanoa tele.
Faiga fa'atauga a Apple
O le a ou le talanoaina la matou faiga fa'atauga iinei. Ae matou te fiafia ua matou maua le avanoa e tuʻuina atu ai a matou tagata faʻatau a matou oloa ma o se pasene patino o nei tagata faʻatau ona faʻatau mai lea o isi oloa Apple. E mafai ona matauina lenei tulaga i aso ua mavae ma le taimi nei.
Sa ou fiafia i se tasi o fuaiupu mulimuli a Tim Cook. O oloa a Apple e tasi le mea manaia. E masani lava e pei o siama. O le taimi lava e te maua ai se tasi, e vave pe mulimuli ane e amata ona fa'atupu masalosalo i lou fale. :-)
Ou te faamaonia. O laʻu oloa muamua o se iPhone, i le 4 masina na ou faʻatau ai se iPad2 ma o lea ua ou mafaufau i se iMac :)
Na ou maua foi se mea faapena, ae i luga o le osooso - o le oloa muamua o se iPad, sosoo ai ma se MacBook, ma o lea o le a avea ma iPhone. O le taimi lava e te taumafai ai, e le mafai ona e faia se isi mea :)
O loʻo ou mafaufau foi i le mea moni mai le iPad lona lua o le a amata ona sosolo le siama i le iMac, ae mulimuli ane, oi latou ua teʻa ma le susu mai se PC ua faʻalavelaveina e ata vaivai ma le le mafai ona sui. O lea e le mautonu pe maua se PC fou poʻo se iMac. E le'i apili mai le iPhone ia te a'u. Ou te misia tele le teuina o USB, e ui lava e moni ua ou le toe faʻaaogaina. Ou te le misia tele i luga o le iPad, ae ou te manaʻo foi i se ituaiga nofoaga tutotonu e taofia ai le tele o kopi i talosaga. A leai, na faʻamatalaina lelei e Tim ma o loʻo ou vaʻai i le iOS7.