Ondrej Holzman E tele filifiliga mo le fa'aliliuina o tusitusiga. Ae ui i lea, na ou mauaina se talosaga i luga o le Mac App Store e faafaigofie ai le faagasologa atoa ma o le a vave ona e fiafia i ai. Fa'aliliu e galue ma Google fa'aliliu, malamalama i gagana e 55 ma fa'atasi ma oe i le faiga atoa.
A maeʻa ona faʻapipiʻi le talosaga, e lua au filifiliga e faʻaliliu ai le tusitusiga filifilia. A le o le amata Fa'aliliu, fa'aofi tusitusiga i le koluma agavale ma filifili le gagana e te mana'o e fa'aliliu ai, pe fa'aaoga se mea fou. faaliliu i le lisi autu. O lona uiga, mo se faʻataʻitaʻiga, e te makaina se tusitusiga i Safari, kiliki i luga o le Faaliliu, ma o le a vave ona oso aʻe se talosaga ma se faaliliuga. E pei ona taʻua muamua, o le aofaʻi o 55 gagana o le a avanoa, e aofia ai Czech. E pei o le upegatafa'ilagi a Google, e mafai e le Fa'aliliu ona iloa le tusitusiga o lo'o fa'aliliu, lea e masani ona fa'aaogaina.
E le mafai e le fa'aliliu ona faia se mea e sili atu, leai se mea e itiiti ifo. O le mea moni, e tasi le isi vaega e le tatau ona faʻagaloina e taʻua. Ma o le fa'aliliuga tutusa lea i le tele o gagana i le taimi e tasi. O lea e mafai ona e faʻaliliuina le gagana Czech i luga o le lele i luga o le 54 isi gagana e lagolagoina e le talosaga. E te mana'omia se feso'ota'iga i luga ole laiga mo le Fa'aliliuga e galue ai, ae ua tu'uina atu i nei aso.
Mo le itiiti ifo i le 60 pale, o le ae mauaina se aoga aoga i le faʻailoga, lea, afai e te galue i tusitusiga, e te fiafia ma faʻaoga sili atu ma le tasi. E tulaga ese mo lona faigofie ma le saoasaoa, ma e mafai ona ou fautuaina mai loʻu poto masani.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Ou te fa'aogaina le Fa'aliliu fua, lea ou te iloa e sili atu ona faigofie (toso ma tu'u le tusitusiga i luga o le fa'ailoga mo le fa'aliliuga).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Ou te le fiafia i le mea moni o se isi faʻailoga i le Menubar;)
E iai fo'i sau fu'a le iloa ile Czech?
Ioe, ma e le gata o le Czech fuʻa e ... lelei, ese :-)