Apu piki Ia Mati o le a lomia se faaliliuga Czech o le tusi Jony Ive - le atamai i tua o oloa sili ona lelei apu, lea o loʻo faʻamatalaina ai le olaga o se ata mamanu ma tagata faigaluega Apple ua leva. Ua avanoa nei Jablíčkář mo oe i le galulue faatasi ma le fale lomitusi Blue Vaʻai ofo mai le vaaiga faapitoa muamua i lalo o le pulou o le tusi a sau - o se mataupu ua faaulutalaina "Jony Saves"...
Sefe Jony
O le galuega tele muamua a Jony i Apple o le mamanuina o le lona lua o augatupulaga Newton MessagePad. O le Newton muamua e leʻi i ai i luga o le maketi, ae ua ita i ai le au mamanu. Ona o le pisi o le gaosiga o taimi, o le faʻataʻitaʻiga muamua na i ai ni faaletonu matuia na manaʻo ai le au faʻatonu Apple, faʻapea foʻi ma tagata mamanu, e faʻasaʻo.
E oʻo lava aʻo leʻi osofaʻia e le Newton le maketi, na faʻaalia e Apple o le ufiufi fuafuaina, lea e tatau ona puipuia ai lona faʻaaliga tioata mataʻutia, e leʻi faʻatagaina avanoa mo kata faʻalautele, lea e tatau ona faʻafefe i totonu o le slot i le pito i luga o le masini. Na fa'atonuina le au fa'ata'ita'i i le vave atia'e o se afifi feavea'i, e aofia ai ma se pusa pa'u fa'ase'e faigofie, ma o le ala lena na alu ai le masini i le maketi. E le gata i lea, o le failauga a Newton sa i ai i se nofoaga sese. O se alofilima, o lea pe a uu e le tagata faʻaoga le masini, e ufiufi le sipika.
E mana'omia e le au inisinia masini le tupulaga lona lua o Newton (codenamed "Lindy") ia i ai se lau lapo'a teisi mo le faigofie ona iloa tusilima. Talu ai ona o le peni na pipii faʻafuaseʻi mai le itu, o se elemene na matua faʻalauteleina e Newton, na latou mananaʻo i le lomiga fou ia sili atu ona manifinifi. O le uluaʻi foliga e pei o se piliki, o lea e naʻo totonu o le peleue lapoa poʻo taga peleue.
Na galue Jony i le galuega a Linda i le va o Novema 1992 ma Ianuari 1993. Ina ia maua le tautau o le poloketi, na ia amata i lana mamanu "tala" - o lona uiga, na ia fesili ia te ia lava: O le a le tala o lenei oloa? O le Newton e matua fou lava, fetuutuunai, ma ese mai isi oloa na fausia ai se faamoemoega autu mo ia sa le faigofie. Na suia i se meafaigaluega ese e faalagolago i le polokalama o loʻo faʻaogaina i luga, e mafai ona avea ma se notepad poʻo se masini fax. O le Ofisa Sili o Pulega Sculley na taʻua o ia o se "PDA," ae mo Jony, o lena faʻamatalaga e le saʻo.
"O le faʻafitauli i le Newton muamua o le le fesoʻotaʻi ma olaga o tagata i aso uma," o le tala lea a Jony. "E leʻi ofoina mai se faʻataʻitaʻiga mo tagata faʻaoga e faʻapipiʻi i ai." O lea na ia amata ai e toe faaleleia.
I le tele o tagata, o le pulou ua na o se pulou, ae na gauai faapitoa i ai Jony. “O le mea muamua lava e te vaai i ai, o le mea muamua lava e te feiloaʻi ai,” o le tala lea a Jony. "E tatau ona e tatalaina le tapuni ae e te leʻi faʻaaogaina le oloa. Sa ou manao ia avea ma se taimi uiga ese.”
Ina ia faʻaleleia lenei taimi, na faia ai e Jony se masini faʻapipiʻi atamai e faʻaogaina i le puna. Ina ua e tuleia le pulou, na oso i luga. O le masini na faʻaaogaina ai se tamaʻi puna apamemea na faʻavasegaina ma le faʻaeteete ina ia saʻo le aofaʻi o le sasau.
Ina ia mafai e le ufiufi ona tuʻu avanoa mo kata faʻalautele i le pito i luga o le masini, na faia ai e Jony se faʻamau faʻalua e mafai ai e le ufiufi ona faʻafefe soʻo se faʻalavelave. Ina ua matala le ufiufi, sa ia oso i luga ma agai atu i le pito i tua i le mea sa ia alu ese ai. “O le si’itia o le pulou i luga ma le aga’i i tua sa taua tele ona o se gaioiga fa’apea e le’o fa’atatau i so’o se aganu’u,” o le fa’aaliga lea a Jony i lea taimi.
“O le faasilisilia o le faavaa i le itu, e pei o luga o se tusi, na tupu ai faafitauli ona o tagata i Europa ma Amerika sa mananao e tatala i le itu tauagavale, ae o tagata mai Iapani e mananao e tatala i le itu taumatau. Ina ia fa'aoga tagata uma, ua ou filifili o le a tatala sa'o le pulou.'
I le isi vaega, na liliu atu ai Jony i le "fa'alavelave fa'afuase'i" - nuances fa'apitoa e mafai ona tu'uina atu i se oloa se uiga patino ma patino. Na faalagolago Newton i le mea e taʻua o le stylus, o lea na taulai atu ai Jony i lenei peni, lea na ia iloa e fiafia tagata e taaalo i ai. Na foia e Jony le tapulaa lautele ma tuʻufaʻatasia le peni i totonu o le MessagePad lava ia e ala i le taulaʻi atu i le tuʻuina o le avanoa e teu ai i le pito i luga. “Na ou finau atu e susue i luga le faavaa ma luga, e pei lava o se api a le tagata poto, lea na malamalama i ai tagata uma, ma o tagata na vaai ia Lindy o se api. O se ie sa'o e tu'u i le pito i luga o le mea o lo'o i ai le li'o o le fa'amau i le tulaga o se pad's stenographer na faia ai le feso'ota'iga sa'o. Na avea lea ma elemene autu o le tala o oloa.
O le avanoa e puupuu tele mo se penisini lapo'a, o lea na faia ai e Jony se penisini e se'e ma le poto i fafo. E pei o le pulou, o le peni na faʻavae i luga o se masini e faʻaaogaina na faʻagaoioia pe a oomi i lalo e le tagata faʻaoga lona pito i luga. Ina ia maua le mamafa saʻo, na ia faia ai se peni i le ʻapamemea.
Sa fiafia uma ana paaga i le oloa. "O Lindy o se taimi mataʻina mo Jonathan," o le tala lea a Parsey, lona uso faufau.
Ae o le mea e sili ona leaga, sa puupuu lava le taimi e gata ai Jony, faatasi ai ma le tele o omiga. O le vaega muamua o le masini feavea'i paionia a Apple na fa'ailogaina i lona foliga mai i le fa'asologa o ata Doonesbury. Na fa'aalia e le tusitala ata o Gery Trudeau le fa'ailoaina o tusilima a Newton o se fa'alavelave, ma tu'u ai le masini i le fusi lea e le'i toe maua mai ai. Ona o Trudeau, o le Newton MessagePad muamua na tatau ona suia i se taimi vave e mafai ai.
O le mamafa uma na pau ia Jony. "Afai e te iloa poʻo le a le tupe gau o loʻo i ai i aso uma e te tuai ai, e faʻamalosia oe e taulai atu," o lana tala lea ma le faʻateleina masani a Peretania.
I le maofa o ana uo, na mafai e Jony ona alu ese mai le mamanu muamua i le manatu muamua foam i le lua vaiaso, galue vave nai lo se isi na vaai i ai. O le naunau e faauma le galuega i le taimi tonu, na alu ai Jony i Taiwan e foia faafitauli o le gaosiga. Sa tolauapi o ia i se faletalimalo e lata ane i le fale na gaosia ai le Newton. Faatasi ai ma se inisinia meafaigaluega, na latou foia faafitauli i le peni pop-up masini i totonu o le potu.
E manatua e Parsey le tuleia e Jony o ia e fai se mea uiga ese. "Ina ia fatuina le mamanu sili, e tatau ona e ola ma manava le oloa. O le tulaga sa galue ai Jonathan ua avea ma se alofa. O se faagasologa na tumu i le fiafia ma le vaivai. Ae afai e te le naunau e tuʻuina atu mea uma i le galuega, o le a le mafai lava ona sili le mamanu.
Ina ua uma, na faateʻia ma ofo tagata faigaluega a Jony i le fou o Newton ma Jony, oe na auai i le 'au i ni nai masina na muamua atu. O le pule o Apple Gaston Bastiens, o le sa nafa ma Newton, na taʻu atu ia Jony o le a ia manumalo i soʻo se faailoga mamanu. Toetoe lava tupu. Ina ua maeʻa le faʻalauiloaina o Linda i le 1994, na maua ai e Jony ni faʻailoga taua tau pisinisi: Gold Industrial Design Excellence Award, Industrie Forum Design Award, German Design Innovation Award, Best of Category award mai le ID Design Review ma le mamalu o le avea ma vaega o le aoina tumau o le Falemataaga o Fa'aonaponei Tufuga i San Francisco.
O se tasi o mea na matauina e Rick English e uiga ia Jony o lona le fiafia i tau. Pe o le musu e talia nei faailoga i luma o tagata lautele. "I le amataga o lana galuega, na fai mai ai Jony Ive e le alu i nei mea," o le tala lea a le Igilisi. “O se uiga manaia lena, e matua ese ai lava o ia. O se mea inosia ia te ia le a'e i luga o le tulaga ma talia faailoga.'
Jony's MessagePad 110 sa i luga o le maketi ia Mati 1994, na o le ono masina talu ona faʻatau le uluai Newton. Ae paga lea, e leai se avanoa e faʻasaoina ai le Newton, aʻo faia e Apple se faasologa o mea sese tau maketi - tuleia le masini muamua i maketi aʻo leʻi saunia ma faʻasalalau faʻasalalau ona gafatia. I le feagai ai ma faʻamoemoega le talafeagai, e leʻi ausia e Newton le tele o faʻatauga. O augatupulaga uma e lua o Newtons na mafatia foi i faafitauli o le maa ma le le lelei o le iloa o tusilima, lea na ulagia e Trudeau. E oo lava i le mamanu iloga a Jony sa le mafai ona faasaoina.
O Phil Gray, o lona pule muamua i le RWG, na ia manatua le feiloaiga ma Jony i Lonetona ina ua uma lana MessagePad 110. “A toe tepa i tua i aso nei, o le Newton e pei o se piliki. Ae i lena taimi, o se masini feaveaʻi e leai se tasi na iai muamua, ”o le tala lea a Gray. "Sa le fiafia Jony ona e ui lava sa ia galue malosi i ai, ae sa tatau ona ia faia le tele o fetuunaiga ona o vaega faʻapitoa. Mulimuli ane, peitaʻi, na ia oʻo i se tulaga i Apple lea e le gata ina mafai ona ia faʻamalosia le vaega faʻapitoa, ae faʻatautaia ma pulea nei faiga i le taimi e tasi.
O le mea lea o le MessagePad na faʻatusalia ai se suiga taua i le fuafuaga o gaosiga a Apple. O le MessagePad 110 o le oloa muamua lea a Apple na fa'atau atoa atu i Taiwan. Sa fai paaga Apple ma kamupani Iapani muamua (Sony mo mataitu, Canon mo lomitusi), ae masani ona gaosia ana oloa i ana lava fale gaosimea. I le tulaga o le MessagePad 110, na siitia e Apple Newton i Inventec. "Sa latou faia se galuega ofoofogia, sa latou faia lelei," o le tala lea a Brunner. "I le faaiuga, sa matua maualuga lava le tulaga lelei. Sa ou tuuina atu le viiga ia Jony mo lena mea. Na toetoe lava a paʻu o ia, faʻaalu se taimi tele i Taiwan e faʻasaʻo mea uma. Sa matagofie. Manuia lava. Sa aoga tele. O se oloa ofoofogia.”
O lenei faaiuga na mafua ai ona faalagolago Apple i konekarate fafo e fausia ana oloa. Peitaʻi, o lea faiga na faamaonia le fefinauaʻi i le sefulu tausaga mulimuli ane.
E le'i leva ona mae'a le poloketi a Linda, na maua ai e Jony le manatu e fa'afaigofie le mamanu o mata'itusi CRT mata'utia a Apple, lea e le taumateina o le oloa aupito sili ona lalelei a le kamupani ma o se tasi e sili ona taugata e gaosia. Ona o le lapopoa ma le lavelave, e mafai ona sili atu i le miliona tala le tau e fai ai masini mata'itusi palasitika—ma e tele naua ata i lena taimi.
Ina ia sefe tupe, na sau ai Jony ma se manatu mo se mamanu fou ma vaega e mafai ona fesuiaʻi e mafai ona fetuunai mo le tele o le mataʻituina. Muamua, o fale mataʻituina e lua vaega: o le bezel (o le elemene pito i luma o loʻo faʻapipiʻi ai le pito i luma o le pusa ray cathode) ma se fale e pei o se taga e faʻapipiʻi ma puipuia ai tua o le CRT. Na sau Jony ma le manatu o le vaevaeina o le pusa i ni vaega se fa: o le faavaa, o le ogatotonu o le taga ma le taga tua lua. O le mamanu faʻapitoa na faʻatagaina uma le ogatotonu ma tua o le taga e tumau tutusa mo le laina oloa atoa. Na'o le bezel pito i luma na gaosia i lapopo'a eseese e fa'aoga ai lapo'a mata'itu eseese.
E le gata i le sefeina o tupe, o le mataupu fou na foliga lelei foi. O lona mamanu fa'alelei na fa'atagaina mo le fa'apipi'iina o CRT eseese, e fa'aalia ai e la'ititi ma sili atu le matagofie. O le mamanu a Jony na faʻaalia ai foi ni nai elemene fou i le gagana mamanu a le kulupu, e aofia ai se fofo fou ma le sikuli. "O le auala fou e sili atu ona maaleale," o le tala lea a le faʻailoga o Bart Andre, o le na mamanuina mataupu e faʻatatau i le mamanu a Jony. E foliga mai o lana galuega e mafai ona fiafia i ai se tasi.
Manaia upusii. Ou te tulimatai atu i le tusi.
Faafetai mo le mataupu, ua ou manino - e le mafai ona faatali :)