Apu piki O le faaliliuga a Czech o le tusi o le a lomia i ni nai vaiaso Le malo malaia - Apple ina ua mavae le maliu o Steve Jobs mai le tusitala o Yukari Iwatani Kane, o loʻo taumafai e faʻaalia le auala na galue ai Apple ina ua mavae le maliu o Steve Jobs ma pe faʻafefea ona alu i lalo mea mo ia. Ua avanoa nei Jablíčkář mo oe i le galulue faatasi ma le fale lomitusi Blue Vaʻai e ofoina atu se vaaiga faapitoa i lalo o le pulou o le tusi a sau - o se vaega o se mataupu ua faaulutalaina "The Spirit and the Cipher".
E maua foi e le aufaitau a Jablíčkář se avanoa tulaga ese e oka ai se tusi Le malo malaia - Apple ina ua mavae le maliu o Steve Jobs mua'i oka mo se tau taugofie o palealii 360 ma maua fua le felauaiga. E mafai ona e fa'atonu i luga o se itulau fa'apitoa apple.bluevision.cz.
Sa opeopea lona agaga i soo se mea. Obituaries na ufiufi itulau pito i luma o nusipepa ma upega tafaʻilagi. Sa faasalalau e le televise ni polokalame uumi e faamanatu ai le auala na ia suia ai le lalolagi. O tala na fa'aalia i luga o le Initaneti mai tagata uma na ia fa'aaafiaina i se isi itu. O le sa avea muamua ma pule o le polokalame Avie Tevanian na lafoina se itulau Facebook e manatua ai le pati bachelor a Jobs. Na o Tevanian ma se isi uo na o mai ona o isi tagata uma e fefefe e auai i se mafutaga faʻatasi ma ia. E oo lava ia i latou na ia faatotō ifo i ai le afi ma le teiō, ua vivii atu iā te ia. Na faaalia e le faatonu sili o Gizmodo Brian Lam lona faanoanoa ona o lana blog i le taulimaina o le iPhone 4 prototype i se tala faamanatu ua faaulutalaina "Steve Jobs sa agalelei i taimi uma ia te aʻu (poʻo se faʻanoanoa a le nerd)".
I le manatuaina o le auala na ia aumaia ai Jobs e tusi se tusi e talosagaina ai le masini, na tusia ai e Lam, “Afai e mafai ona ou toe faia, ou te tusia muamua se tala e uiga i lena telefoni. Ae masalo ou te toe faafoi atu le telefoni e aunoa ma se talosaga mo se tusi. Ma o le a ou tusia se tusiga e uiga i tekinolosi na leiloa ma sili atu le lagona alofa ma le taʻua lona igoa. Na faapea mai Steve na ma fiafia i lo ma taʻutaʻua ma na mafai ona tusia muamua le mataupu, ae na ma matapeʻapeʻa. Ma sa sa'o o ia. Sa latou. O se manumalo tiga. Ma sa matou puʻupuʻu foʻi.” Na taʻutino mai e Lam o nisi taimi na te moomoo maimau pe ana ia le mauaina le telefoni.
E ui lava sa i ai ni nai tusitusiga e faamanatu ai le pule sauā o Iopu, ae o le toʻatele na faʻaaloalo ia te ia.
Simon & Schuster i Niu Ioka na faanatinati e faauma le talaaga a Isaacson o Jobs i le masina vave. Sa le mafai e Jobs ona pulea le anotusi o le tusi, ae sa ia finau malosi i luga o le faavaa. O se tasi o ulua'i lomiga na fa'ailoa mai e le tagata lomitusi mo le fa'avaa o le logo a le Apple ma se ata o Galuega. O le faaupuga "iSteve". O lenei mea na ita tele ai Jobs ma na ia faamataʻu e motusia le galulue faatasi.
“O le faavaa sili ona matagā lea. E leaga tele o ia!” na ia ee atu ai ia Isaacson. “E leai sau tofo. Ou te le toe manao lava e fai se mea ia te oe. Na o le pau lava le auala ou te toe fiafia ai ma oe o le tuu mai lea ou te talanoa i totonu o se teutusi.''
Na malie Isaacson e faataga o ia e auai. O le mea na tupu, semanu na te manaʻomia lana faʻatagaga i le iuga, talu ai o Apple e ana aia tatau i ata uma a Jobs e aoga i soo se mea.
I ni nai masina a o lumanaʻi le maliu o Jobs, na fefaʻasoaaʻi e le toʻalua i-meli e le gata e uiga i se ata ma se vaimoa e fetaui ma le faavaa. Na faatalitonuina e Isaacson Jobs e faaaoga le ata o le mekasini tupe tele mai le 2006, lea e tilotilo totoa ai le Ofisa Sili o Pulega i ana matatioata lapotopoto ma foliga mai o se tagata ulavale. Ina ua ave e le tagata pueata lauiloa Albert Watson, na ia fai atu ia Jobs e tilotilo i le tioata 95 pasene o le taimi ao mafaufau i le isi galuega faatino i luga o lana kesi.
Na manumalo Jobs i le feeseeseaiga ma tuleia mo se lanu uliuli-ma-paʻepaʻe e faʻavae i luga o le manatu o ia o se "tagata uliuli-ma-paʻepaʻe." Na usitaia e Isaacson le talosaga a Jobs e fai le faaupuga i Helvetica, o le sans-serif font na faaaoga e Apple i aso ua mavae mo meafaitino, ae na musu e fai le faamatalaga. Steve Jobs i le efuefu. Na malosi le lagona o Isaacson e tatau ona lolomi le faaupuga i le uliuli ma lona igoa i le lanu efuefu.
"Latou te le faitau ia Walter Isaacson, lea e fafaga Steve Jobs," o le finau lea a Isaacson. "O le a latou faitau Steve Jobs ma o le a ou taumafai e aloese mai le auala i le tele e mafai ai."
O se tasi o manatu na una'ia e Simon & Schuster o le lolomiina lea o se tusi e aunoa ma le ulutala i luga o le faavaa - o se ituaiga tusi o le Beatles' White Album. Ae na teena e Jobs lenei mea, ma fai mai na ia maua le faamaualuga. I le faaiuga, na latou faʻamautu i luga o se ufiufi matagofie, matagofie ma faigofie, sili atu pe itiiti i le faiga o oloa Apple.
Ina ua maliu Jobs, na filifilia e Apple lenei ata faʻapitoa e avea ma ata mamalu, faʻaaloalo i luga o lona itulau autu. O le ata ma lona aafiaga na matua'i fa'apitoa lava Jobs-esque lea na maofa ai ana uo ma ana uo-e pei o le pulega tuai na fa'atulagaina le atina'e atoa mai le isi lalolagi.
