Mekala Marek E tusa ai ma lipoti na faʻaalia i luga o le Initaneti i nai itula talu ai, o le Dropbox database, lea e aoina ai faʻamatalaga faʻamatalaga o le toetoe lava 7 miliona tagata faʻaoga, ua avea ma tagata afaina i se osofaʻiga a le hacker. Ae ui i lea, o sui o Dropbox, o loʻo i tua o le teuina o le ao o le igoa lava e tasi, na teʻena sea osofaʻiga. Latou te fai mai o le faʻamaumauga o se tasi o auaunaga a isi vaega, lea e maua ai foi le avanoa i faʻamatalaga faʻamatalaga a tagata faʻaoga Dropbox, na osofaia. O le mea moni, e tele naua auaunaga, ona o loʻo i ai le faitau selau o tusi talosaga e ofoina atu le tuʻufaʻatasia o Dropbox - mo se faʻataʻitaʻiga, o auaunaga faʻatasi.
E tusa ai ma lana lava faʻamatalaga, Dropbox e leʻi osofaʻia e tagata taʻavale. Ae paga lea, o usernames ma passwords na gaoia mai isi au'aunaga 'fa'amaumauga ona fa'aaoga lea e taumafai ai e ulufale i totonu o fa'amatalaga Dropbox a isi tagata. O nei osofaiga na lipotia mai na faamaumauina i le Dropbox muamua, ma ua faaleaogaina e le au tekinisia le tele o upu faataga na faaaoga e aunoa ma se faatagaga. O isi uputatala uma ua fa'aleaogaina foi.
Na mulimuli ane faʻaalia e Dropbox le mataupu atoa i luga o lana blog:
Ua faia e Dropbox ni laasaga e mautinoa ai e le mafai ona faʻaaoga sese ia faʻamaoniga ma ua faʻaleaogaina soʻo se uputatala atonu na liki (ma atonu o le tele o isi, naʻo le tulaga). E leʻi tuʻuina atu e le au osofaʻi le faʻamaumauga atoa na gaoia, ae na o se faʻataʻitaʻiga o le vaega o faʻamaumauga o loʻo i ai tuatusi imeli e amata i le mataitusi "B". O loʻo talosaga nei le au taʻavale mo Bitcoin foaʻi ma fai mai o le a latou faʻamatuʻuina atu nisi vaega o faʻamaumauga pe a latou mauaina le tele o foaʻi tau tupe.
Afai la e te le'i faia, e tatau ona e saini i lau Dropbox ma sui lau upu faataga. E atamai fo'i le va'ai i le lisi o saini ma fa'agaioiga fa'aoga e feso'ota'i ma lau fa'amatalaga i luga o le upega tafa'ilagi a le Dropbox i le vaega o le puipuiga, ma atonu e aveese le fa'atagaga mai polokalama e te le iloa. E leai se tasi o polokalama fa'atagaina e feso'ota'i i lau fa'amatalaga Dropbox e otometi lava ona logo oe pe a e sui lau fa'aupuga.
E matua fautuaina ina ia mafai ona faʻaluaina le saogalemu i luga o soʻo se teugatupe e lagolagoina sea foliga, lea e faia e Dropbox. E mafai fo'i ona fa'aola lenei vaega saogalemu i le vaega o le puipuiga o le Dropbox.com. Afai na e fa'aogaina lau fa'aupuga o le Dropbox i se isi mea, e tatau fo'i ona sui vave lau fa'aupuga iina.
Ia, e le mafai la ona fa'asalalau po'o fea lona tolu vaega? Ou te manatu o le a sili ona fesoasoani i tagata.
Ou te manatu e le o iloa le igoa o le vaega lona tolu
Atonu e le na o le tasi…
O se tusiga le mautonu e le o faamatalaina le mea na tupu.
O se tasi na mauaina se faʻamaumauga o igoa ma upu faʻaulu e leai se mea e fai ma Dropbox na faʻataʻitaʻiina foi nei faʻamaoniga mo lena auaunaga. (Na ia taumafai e faʻaaogaina le mea moni o tagata e tutusa igoa ma upu faʻamaonia i luga o le tele o sapalai )