Philip Houska Silicon Valley ma toetoe lava o le lalolagi tekinolosi atoa ua lavea i tala faanoanoa. I le 75 o ona tausaga, o le tagata iloga ma le faufautua o ia, faatasi ai ma ana fautuaga, na siitia ai taʻitaʻi tekonolosi e pei o Steve Jobs, Larry Page, ma Jeff Bezos i tulaga na faʻamaonia ai le tele o le faamemelo ma le faʻaaloalogia o nei tagata, na maliliu. Bill Campbell, faatasi ai ma isi tagata taua i le talafaasolopito o Apple, ua maliu.
I le vaveao o le Aso Gafua, Aperila 18, na salalau ai tala i luga o le Facebook e faapea o Bill “The Coach” Campbell na toilalo i se tauiviga umi ma le kanesa i le 75 o ona tausaga.
“Na maliu filemu Bill Campbell i lana moe ina ua mavae se tauiviga umi ma le kanesa. E talisapaia uma e le aiga le alofa ma le lagolago, ae o loʻo talosagaina le le faalauaiteleina i lenei taimi, ”o le tala lea a lona aiga.
Na avea Campbell e le gata o se vaega taua o galuega a Larry Page (Google) ma Jeff Bezos (Amazon), ae sa aofia ai foi i le faagaoioiga o Apple mai le 1983 i le 2014, lea na ia amata ai e avea ma sui peresitene o maketi. E ui lava i le tulaga ina ua ia tuua Apple e avea ma Pule Sili o Intuit, na ia toe foi mai i le 1997 faatasi ai ma le toe foi mai o Steve Jobs ma nofo i luga o le fono faatonu.
Na talitonu Bill Campbell ia Apple pe a toalaiti tagata na talitonu. O le a tatou misia lona poto, faauoga, malie & lona alofa mo le olaga. RIP pic.twitter.com/HA7hYgGxNM
- Tim Cook (@tim_cook) Aperila 18, 2016
I le taimi o lana galuega faapolofesa, sa galue foi o ia i kamupani e pei o Claris ma Go ma faiaoga i le lakapi a Amerika i le Iunivesite o Columbia, o lana tama aoga. I Apple, "The Coach" sa i ai se sao taua ma avea ma vaega taua o lenei sauai.
Sa ia te ia se mafutaga vavalalata ma le CEO Steve Jobs i lena taimi ma matamata i ana gaioiga mai lona laitiiti. "Na ou matamata ia te ia a o avea o ia ma pule sili o le vaega o Mac ma ina ua alu e suʻe le NeXT. Na ou vaʻaia o ia na tuputupu aʻe mai le avea ma se tagata fai pisinisi fatufatuaʻi e faʻatautaia se kamupani, " sa ia fesootai Campbell i se faatalanoaga mo le server tupe tele i le tausaga 2014.
Na ia faʻaalia lona faʻanoanoa i luga o le Twitter faʻatasi ai ma le Pule Sili o Apple Tim Cook (silasila i luga) i pule tau maketi Phil Schiller ma o le kamupani Californian na tuuto atu se itulau autu atoa i lona sui iloga luga ole Apple.com.
