Tapuni fa'asalalauga

Ua tatalaina e Apple le iOS 16. Ina ua maeʻa masina o faʻatali, ua iu lava ina matou vaʻaia le faʻasalalauga o le faʻataʻitaʻiga umi o le iOS operating system i tagata lautele, lea ua avanoa nei mo tagata uma Apple. Sei o tatou vave aoteleina faʻamatalaga sili ona taua e uiga i le faʻapipiʻiina, fetaui ma tala fou.

Faʻafefea ona faʻapipiʻi le iOS 16

Muamua lava, se'i o tatou fa'amalamalamaina pe fa'apefea ona fa'apipi'i moni le faiga fou fa'alauiloa. Afai ei ai sau iPhone fetaui (vaai i lalo), naʻo le tatalaina Fa'atonuFaalaua'iteleAktualizace software, lea o le a otometi lava ona ofoina atu e le polokalama ia oe le lomiga lata mai ma le filifiliga e sii mai ma faʻapipiʻi. I le isi itu, e tatau ona tatou faailoa atu se tasi o mea taua. O le taimi lava e maeʻa ai le tuʻuina atu o faiga, e le mafaitaulia tagata faʻaoga Apple o le a taumafai e faʻafou, lea e mafai ona malamalama tele i luga o sapalai a Apple. O lea e tatau ai ona faʻamoemoe e faʻagesegese le download. Ioe, o lenei mea o le a toe foi i le masani pe a mavae sina taimi. O le filifiliga lona lua o le naʻo le faʻatali ma tuʻu le faʻafouina o le iPhone i le po, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a le tele le faanatinati e pei o le taimi lava e maeʻa ai le faʻafouga.

iOS 16 fetaui

E mafai ona e faʻapipiʻi le iOS 16 operating system i luga o iPhones fou uma. Ae afai e iai sau iPhone 7 tuai, o lona uiga ua e le manuia ma e tatau ona e faia i le iOS 15. E mafai ona e vaʻai i le lisi atoa o telefoni Apple lagolago iinei:

  • iPhone 14 Pro (Max)
  • iPhone 14 (Faaopoopo)
  • iPhone 13 Pro (Max)
  • iPhone 13 (mini)
  • iPhone 12 Pro (Max)
  • iPhone 12 (mini)
  • iPhone 11 Pro (Max)
  • iPhone 11
  • iPhone XS (Max)
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8 (Faaopoopo)
  • iPhone SE (augatupulaga lona lua ma le lona 2)

iOS 16 tala fou

Loka lau

Loka lau faletusi

Tusi musumusuga mai le avanoa tele o filifiliga mo le faʻavasegaina o lau loka lau - e ala i le faʻaopoopoina o se talaaga tulaga ese, se faʻaaliga matagofie o le aso ma le taimi, poʻo soʻo se faʻamatalaga e te manaʻo e faʻaalia.

Su'e lau loka

E mafai ona e fesuiai i le va o lau loka i le aso atoa. Na'o le tu'u o lou tamatamailima ma fa'agaoioi.

Loka fetuutuunaiga mata

E ala i le taina i luga o se elemene patino i luga o le loka lau, e faigofie ona e faʻavasegaina lona vai papatisoga, lanu poʻo le tulaga.

Fa'aali aso ma le taimi fa'alelei

Fa'afetai i sitaili mata'itusi fa'aalia ma se filifiliga o lanu, e mafai ona e fa'avasegaina foliga o le aso ma le taimi i luga o le lau loka.

Aafiaga o ata e tele-vaega

O mataupu o loʻo i le ata o loʻo faʻaalia ma le malosi aʻo leʻi oʻo i le taimi, o lea e tu ese ai ma le matagofie.

Ata ua fautuaina

Ua fautuaina ma le atamai e iOS ata mai lau faletusi e foliga lelei ile lau loka.

Filifiliga fa'afuase'i o ata

Fai se seti o ata e otometi ona sui i luga o le lau loka. Seti pe faafia ona aliali mai se ata fou i luga o le lau loka, pe fa'ateia oe i le aso atoa.

Sitaili ata

A e fa'aogaina se sitaili i se ata loka lau, o le a otometi lava ona sui le faamama lanu, leo ma le ituaiga vai e fetaui le tasi ma le isi.

loka lau widgets

Va'ai widget i luga o lau lau loka e siaki ai fa'amatalaga e pei o le tau, taimi, aso, tulaga o ma'a, mea fa'akalena o lo'o lumana'i, fa'ailo, sone taimi, ma gaio gaioiga.

WidgetKit API

Fa'aopoopo widgets mai fa'aoga masani mai isi atina'e. I tafatafa o le taimi, e mafai ona e faʻaalia widget i tusitusiga, faʻataʻamilomilo poʻo faʻataʻitaʻi faʻatasi ma faʻamatalaga e uiga i le tau poʻo le faʻataunuʻuina o sini o gaioiga.

Gaoioiga ola

O gaoioiga ola e avatu ai ia te oe se vaaiga lautele o mea na tutupu i le taimi nei i luga tonu o le lau loka.*

Gaoioiga Ola API

Su'e le sikoa o se ta'aloga fa'aauau, taimi ta'avale o lo'o totoe po'o le tu'uina atu o se afifi. O le API fa'atupu fou e tu'uina atu ia te oe se va'aiga lautele o gaioioiga ola mai isi fa'aoga a le au atia'e.*

Loka mata mo faiga taula'i

O le a fautuaina e iOS se seti talafeagai o lau loka mo faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga - mo se faʻataʻitaʻiga, o se lau e iai faʻamatalaga lavelave mo le faiga o Galuega poʻo se lau e iai se ata mo le Faiga Faʻapitoa.

Apple Collections

Filifili mai se seti o lau loka ma'ale'ale fa'apitoa na faia fa'apitoa mo iOS - e aofia ai suiga fa'afanua. O fa'aputuga a Apple e aofia ai fo'i lau loka e fa'amanatu ai autu fa'aleaganu'u taua e pei o le Fa'amaualuga ma le Lotogatasi.

astronomy

Earth, Moon, Solar System - o autu malosi o le loka loka e faʻaalia ai le tulaga o loʻo iai nei o tino selesitila.

Tau

Fa'aopoopo le tau o lo'o i ai nei i lau lau loka ina ia e va'ai vave pe fa'apefea fafo.

Emoticons

Fai lau lau loka puipui puipui ma le mamanu o lau emoticon e sili ona e fiafia i ai.

Lanu

Fausia se gradient o au tu'ufa'atasiga lanu e sili ona e fiafia i ai i lau lau loka.

Fa'ato'a fa'atulagaina Ta'alo nei laulau

Faatasi ai ma gaoioiga ola, e mafai ona e faʻatumu lau lau atoa i taʻaloga taʻavale e faʻafetaui i le ata tusi ata aʻo e faʻalogo.

Va'aiga fou mo fa'amatalaga

E sili atu ona manino faʻamatalaga faʻafetai i tusitusiga mataʻutia ma ata.

Fa'aaliga fa'alauiloa

O le aotelega ma le lisi atoa o faʻamatalaga ua faʻalauteleina nei mai le pito i lalo o le loka lau, ina ia sili atu lou faʻatautaia o mea uma e manaʻomia lou gauai.

Faaali atu fa'amatalaga ile lau loka

E mafai ona e faʻaalia faʻamatalaga i luga o le loka lau o se lisi, o se seti pe pei o le numera o faʻamatalaga o loʻo faʻatali. E mafai ona fetuutuuna'i le fa'atulagaga i le tala fa'atatau i taga fa'alogo.

Tulaga fa'atotonuga

Le faʻamoemoe o le loka loka

Suia le foliga ma le faʻamoemoe o le faʻaaogaina o lau iPhone i le taimi e tasi - faʻafesoʻotaʻi lau loka lau ma faʻaoga faʻaoga. Afai e te manaʻo e faʻagaoioia se faiga faʻapitoa, naʻo le swipe i le lau loka fetaui.

Fuafuaga lau loka mo ala taula'i ata

O le a fautuaina e iOS se seti talafeagai o lau loka mo faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga - mo se faʻataʻitaʻiga, o se lau e iai faʻamatalaga lavelave mo le faiga o Galuega poʻo se lau e iai se ata mo le Faiga Faʻapitoa.

Fuafuaga o le Desktop

Pe a faʻatulagaina le faʻaogaina o le faʻaogaina, o le a fautuaina e iOS se laulau ma faʻaoga ma widget e sili ona talafeagai i le auala filifilia.

Filifiliga ala e taula'i

Seti tuaoi ma nana mea faʻalavelave faʻalavelave i polokalama Apple pei o Kalena, Meli, Savali poʻo Safari. Mo se faʻataʻitaʻiga, filifili vaega o paneta e tatala i Safari pe a e fesuiaʻi i le galuega, pe natia le kalena galuega ile Personal mode.

Filifiliga Faiga Taulai API

E mafai e tagata atiaʻe ona faʻaogaina le faʻaogaina o le faʻaogaina o le API e natia ai mea faʻalavelave faʻavae i luga o faʻailoga faʻaoga.

Fa'asologa o faiga fa'atonu

Seti ala taula'i e ki ai otometi i se taimi patino, i se nofoaga patino, po'o le taimi e fa'aoga ai se app patino.

Fa'atonu faigofie

A fa'atulaga, e matagofie le fa'avasegaina o fa'aoga ta'itasi.

Lisi o fa'amatalaga ua fa'agaoioia ma fa'alogo

Pe a setiina le tulaga taulaʻi, e mafai ona e faʻatagaina pe faʻamalo faʻamatalaga mai polokalame filifilia ma tagata.

Ae o lenei tausagaFa'asoa iCloud Photo Library*

Fa'asoa lau potutusi ata ma lou aiga

E mafai ona e fa'asoa lau potutusi ata iCloud e o'o atu i isi tagata e toalima.

Tulafono filifiliga atamai

Fa'asoa ata uma pe fa'aoga meafaigaluega e fa'aopoopo ai ata e fa'atatau i le aso amata po'o tagata i ata.

Fautuaga atamai mo le fa'asoa

Fa'aopoopo ata ma le lima pe fa'afaigofie le fefa'asoaa'i i foliga atamai e pei o le vave fesuia'i o le Meapueata, fa'asoa otometi e ala i le Bluetooth pe a latalata le masini, po'o fautuaga mo le fa'asoa i le vaega Mo Oe.

Fausia fa'atasi o fa'aputuga

E tutusa fa'atagaga a tagata uma e fa'aopoopo, fa'asa'o ma tape ata, fa'ailoga o mea e fiafia i ai pe fa'aopoopo i ai fa'amatalaga.

Manatua taimi e sili atu ona taua

Na e fa'asoaina fo'i ata i Fa'amanatuga, Ata Fautuaina ma le ata widget.

Tala Fou

Fa'atonu fe'au

Lagona le saoloto e fa'asa'o le fe'au lafo i totonu ole 15 minute. O le a va'ai e le tagata e mauaina le tala fa'asa'o o le fe'au.

Fa'aleaogaina le lafo

E mafai ona e faalēaogāina le lafoina o se feʻau i totonu o le lua minute.

Faailoga e le'i faitauina

Faailoga fe'au e le'i faitauina pe afai e leai sou taimi e tali vave ai ae e te mana'o e toe fo'i i ai mulimuli ane.

Toe maua mai fe'au na tape talu ai nei

E mafai ona e toe fa'afo'i fe'au na tape talu ai nei i totonu ole 30 aso talu ona tape.

SharePlay e ala i Savali

Fa'asoa ata tifaga, musika, a'oa'oga, ta'aloga ma isi fa'agaioiga fa'atasi ma uo ma talanoaina i le taimi lava lena i Messages.

API Faasoa atu ia te oe

E mafai e tagata atiaʻe ona faʻapipiʻi le Faʻasoa faʻatasi ma oe i totonu o latou polokalama, o lea afai e auina atu e se tasi ia te oe se vitio poʻo se tala ma e leai sou taimi e faʻalogo i ai, e faigofie ona e toe foʻi i ai i le isi taimi e te tatalaina ai le app.

Valaaulia e galulue faatasi

A e tu'uina atu se vala'aulia e galulue fa'atasi i se poloketi i Messages, o tagata uma e auai i le filo o le a otometi lava ona fa'aopoopo i le pepa, laulau po'o le poloketi. E galue i Files, Keynote, Numera, Itulau, Faʻamatalaga, Faʻamanatu, ma Safari, faʻapea foʻi ma polokalame a isi vaega.

Feau galulue faatasi

A fa'asa'o e se tasi se mea, o le a vave ona e iloa i le ulutala o le talanoaga. Ma e mafai ona e oso i le galuega faʻasoa e ala i le kiliki i luga o le faʻafouina.

API mo le galulue faatasi e ala i Savali

E mafai e le au atiaʻe ona tuʻufaʻatasia elemene galulue faʻatasi mai a latou talosaga i Messages ma FaceTim, ina ia faigofie ona e vaevaeina galuega i talanoaga ma maua se vaʻaiga lautele poʻo ai o loʻo aʻafia i le poloketi.

SMS tapbacks ile Android

A e tali atu i se fe'au SMS ma se tapback, o le emoticon tutusa o le a aliali mai foi i luga o le masini Android a le tagata e mauaina.

Filifili savali e ala ile SIM

E faigofie ona e faamama talanoaga i Savali e tusa ai ma le kata SIM na latou auina atu i ai.

Ta'alo savali leo

E mafai ona e fa'ase'e i luma ma tua a'o fa'alogologo i fe'au fa'alogo.

meli

Fa'asa'oga fa'aletonu su'esu'e atamai

Su'esu'e atamai e fa'asa'o le fa'aoga ma fa'aaoga upu tutusa o upu su'esu'e e fa'aoga atili ai i'uga.

Fautuaga su'esu'e atamai

O le taimi lava e te amata ai su'esu'e mo fe'au imeli, o le a fa'aalia se fa'amatalaga au'ili'ili o mea fa'asoa ma isi fa'amatalaga.

Ua misi tagata e mauaina ma fa'apipi'i

Afai e galo ia te oe se mea, e pei o le faʻapipiʻiina o se mea faʻapipiʻi poʻo le ulufale atu i se tagata e mauaina, Meli e faʻailoa oe.

Fa'aleaogaina le lafo

Fa'afaigofie ona tatala se imeli na e fa'ato'a lafo a'o le'i o'o atu i le pusa meli a le tagata e mauaina.

Va'aiga talafeagai

Fa'atulaga se imeli e lafo i le taimi sa'o.

Ia foia

Fa'asolo imeli lafo i le pito i luga o lau pusa meli ina ia mafai ona e tulitatao vave.

Faamanatu

E le galo ia te oe se imeli tatala e te mana'omia e toe fo'i iai. E mafai ona e filifilia le aso ma le taimi e tatau ona toe aliali mai ai le savali i lau pusa meli.

Va'aiga so'oga

Fa'aopoopo sootaga va'aiga ile imeli e va'ai atili ai fa'amatalaga ma fa'amatalaga ile tepa.

safari

Fa'asoa vaega vaega

Faasoa vaega o paneli ma uo. E mafai e tagata uma ona fa'aopoopo nisi paneli ma fa'afou i taimi uma le vaega.

Itulau autu o vaega vaega

O vaega o le vaega o lo'o i ai itulau autu e mafai ona e setiina ai se ata pito i tua ma itulau e fiafia i ai.

Fa'amau fa'amau i vaega fa'aputu

E mafai ona e fa'amauina panels e mana'omia ona e iai i vaega ta'itasi.

API fou mo fa'aopoopoga i luga ole laiga

Latou te faʻatagaina tagata atinaʻe e faia isi ituaiga o faʻaopoopoga i luga ole laiga mo Safari.

Fa'aliga fa'alauiloa mai luga o upega tafa'ilagi

Lagolago mo faʻamatalaga faʻapitoa e oʻo mai i iOS. O le a faamaeaina i le 2023.

Fa'aopoopo Fa'atasi

I Safari manaʻoga, e mafai ona e mauaina faʻaopoopoga o loʻo ia te oe i luga o isi au masini. A maeʻa faʻapipiʻi, o le faʻaopoopoga syncs, o lea e na o le tasi le mea e te manaʻomia e ki ai.

Fa'amaopoopoina o fa'atulagaga o le upega tafa'ilagi

Fa'atonuga filifilia mo 'upega tafa'ilagi fa'apitoa, e pei o le fa'alauteleina o itulau po'o le fa'aaliga o le faitau, e fa'amaopoopoina i le va o masini uma.

Gagana fou

Fa'aliliuga itulau i luga ole laiga i Safari ua lagolagoina nei le Arapi, Initonesia, Korea, Dutch, Polani, Thai, Take, ma Vietnamese.

Fa'aliliuga o ata ile upegatafa'ilagi

Fa'aopoopo le lagolago mo le fa'aliliuina o tusitusiga i ata e fa'aaoga ai tusitusiga ola.

Lagolago mo isi tekinolosi i luga ole laiga

Faatasi ai ma filifiliga sili atu ma sili atu le pulea o le upega tafaʻilagi ma le faʻatulagaina, e mafai e tagata atiaʻe ona fatuina ni mea e sili atu ona faʻamalosi.

Fa'asa'o upu fa'amalo malosi

O upu fa'amaonia malosi na fautuaina mai e Safari e mafai ona fa'atulagaina e fetaui ma mana'oga o se upega tafa'ilagi patino.

Wi-Fi passwords i Fa'atonu

Wi-Fi passwords e mafai ona maua ma pulea i Fa'atonu, lea e mafai ona fa'aalia, fa'asoa ma tape.

Avanoa ki

Avanoa ki

O lo'o fa'aogaina ki avanoa nai lo fa'aupuga. O se auala faigofie ma sili atu ona saogalemu e saini ai.

Puipuiga mai le phishing

O ki avanoa e puipuia lelei mai osofa'iga phishing aua latou te le tuua le masini ma e tulaga ese i nofoaga taitasi.

Puipuiga mai fa'amatalaga liki i luga ole laiga

Ona o lau ki patino e le teuina i luga o sapalai i luga o le upega tafaʻilagi, e te le tau popole pe a latou sasaina soʻo se faʻamatalaga o au faʻamatalaga.

Ulufale i luga o isi masini

Saini i luga o upega tafaʻilagi poʻo polokalama i luga o isi masini, e aofia ai masini e le o ni Apple, faʻaaoga se passkey sefe - e ala i le suʻeina o se QR code i lau iPhone poʻo le iPad ma faʻamaonia i Face ID poʻo Touch ID.

Fa'atasi i le va o masini

O ki avanoa e faʻailogaina i le taimi atoa o le faʻasalalauga ma e faʻamaopoopoina i le va o masini Apple uma e te faʻaogaina ai Keychain ile iCloud.

Tusi ola

Fa'amatalaga ola i vitio

O le tusitusiga o lo'o feso'ota'i atoatoa i fa'avaa ta'itasi o le vitiō taofi, o lea e mafai ai ona e fa'aogaina galuega e pei o kopi ma faapipii, su'e ma fa'aliliu. Live Text e galue i Ata, Va'ai Va'ai, Safari, ma isi nofoaga.

Gaioiga vave

Faatasi ai ma le tasi tap, e mafai ona e faia gaioiga eseese ma faʻamatalaga o loʻo maua i ata poʻo vitio. Su'e se va'alele po'o se uta, fa'aliliu tusitusiga i se gagana ese, fa'aliliu tupe ma isi mea.

Gagana fou mo tusitusiga ola

Ua iloa nei e le Live Text tusitusiga i le gagana Iapani, Korea, ma Ukrainian.

Faafanua

Faaopoopo taofi

Tuu ni nai taofi i luga o le auala i Faafanua. Saunia se auala e tele taofi i luga o lau Mac, ma faʻafetai i le synchronization, o le ae maua foi i luga o lau iPhone.

Apple Pay ma Atotupe

Fa'asoa autu

E mafai ona e fa'asoa ma le saogalemu au ki o le Apple Wallet i tagata e te fa'atuatuaina e ala i polokalame fe'au e pei o Savali, Meli po'o WhatsApp.

Ki o le faletalimalo mo nofo e tele

E te le toe mana'omia le fa'aopoopoina o se ki o le faletalimalo fou i lau atotupe i taimi uma e te siaki ai. E tasi le ki e lava mo tagata uma e nonofo i le laina faletalimalo e tasi.

Fa'aopoopo ki mai Safari

Ua mafai nei ona e fa'aopoopo ma le saogalemu ni ki fou i lau iPhone po'o le Apple Watch sa'o mai Safari e aunoa ma le la'uina o so'o se app.

Fa'afaigofie ona fa'aliliuina ki i se isi masini

A e setiina se masini fou, o le a faʻaalia ki i totonu o laupepa avanoa - naʻo le tapuni o le "+" faʻamau i le atotupe ma filifili ki e te manaʻo e faʻaopoopo i le masini fou.

Fa'atonuga avanoa vave

I le lisi vave avanoa (avanoa mo tiketi filifilia ma kata), e mafai ona e mauaina vave galuega mai tua o tiketi ma kata i le tasi tap.

Aiga

Toe fa'atulagaina le talosaga ile Fale

I totonu o le talosaga a le Fale ua toe faʻatulagaina, e sili atu lau vaʻaiga lautele ma sili atu ona faigofie ona faʻatulagaina ma faʻaalia uma au masini atamai, ina ia faigofie ona pulea. Ma faʻafetai i le faʻaleleia o le faʻasologa o tulafono, latou te galulue sili atu ona lelei ma faʻalagolago.

Le fale atoa i lalo o le pule

I luga o le laulau fou a le Aiga, o loʻo ia te oe le aiga atoa i lou alofilima. E mafai ona e mauaina potu ma mea e sili ona taua i luga o le laulau autu o le talosaga, ina ia mafai ona e oʻo atu i masini sili ona faʻaaogaina vave.

vaega

O mea fa'aoga uma e vave ona maua i le Air Conditioning, Lights, Security, Speakers & TVs and Water categories, fa'avasegaina i le potu ma fa'amae'a fa'amatalaga auiliili tulaga.

Fa'aaliga fou o meapueata

E mafai ona e va'aia e o'o atu i le fa fa'asalalauga mai mea pu'eata sa'o i luga o le itulau o le fale, ma e ala i le ta'avale e mafai ai ona e maua ata mai isi nofoaga i totonu o le fale.

Va'aiga ta'i

Ua toe fa'apena fo'i ta'avale fa'aopoopo ina ia fa'afaigofie ai le fe'avea'i i le va o ituaiga masini eseese e fa'aaoga ai foliga ma lanu. O nei mea e mafai ona pulea sa'o mai le ta'ele - na'o le pa'i i luga o lona fa'ailoga. Ma e mafai ona e alu i isi elemene pulea e ala i le kiliki i luga o le igoa o le fesoasoani.

Ae i lenei tausaga: Fa'afouga fausaga

Faʻaleleia le fausaga faʻailoga e faʻateleina ai le saoasaoa ma le faʻamaoni - aemaise lava i le tulaga o aiga e tele atu masini atamai. Ole talosaga ile Fale e mafai ai ona sili atu le pulea lelei o latou mai le tele o masini i le taimi e tasi.8

loka lau widgets

O widgets fou i luga o le loka loka o le iPhone manino manino le tulaga o masini i totonu o le fale ma e mafai ona e vave oo atu i latou sili atu auiliiliga pulea e ala ia i latou.

Ae i lenei tausaga: Lagolago mo Mataupu

O le Matter o le tulaga fou o feso'ota'iga fale atamai e mafai ai ona fa'aogaina mea fa'aoga atamai fale e fa'aoga lelei i luga o fa'avae. Fa'afetai i ai, o lo'o i ai au masini atamai fale e sili atu ona fetaui e filifili mai ai, lea e mafai ona e pulea e ala i le Home app ma Siri mai lau masini Apple.

Soifua Maloloina

Va'aiga lautele o vaila'au

Fausia se lisi o vailaʻau ina ia mafai ai ona e faʻamaumau vailaʻau, vitamini ma meaʻai faaopoopo e te inu. Ma tuu atu au lava ata ia i latou mo le faigofie ona manatua.

Faamanatuga fualaau

Fausia lau lava faʻasologa ma faʻamanatuga mo oloa taʻitasi, pe e te ave faʻatasi i le aso, tasi i le vaiaso, pe a manaʻomia.

Faamaumauga o le inuina o fualaau

Fa'amaumau pe a e inuina au vaila'au, pe ala i fa'amanatu pe tuusa'o ile talosaga a le Soifua Maloloina. Fa'afetai i kalafi feso'ota'i, e te iloa tonu le taimi na inu ai le vaila'au ma le fa'amaoni e te inu ai.

Valaaulia e faasoa atu faamatalaga o le soifua maloloina

Valaaulia e pele ia te oe e faasoa atu ma le saogalemu a latou faamatalaga o le soifua maloloina ia oe. A latou mauaina le valaaulia, e mafai ona latou filifili po o fea faʻamaumauga e faʻaavanoaina mo oe.

Fa'asilasilaga o fa'aletonu i le ta'amilosaga

Fa'ailoa pe a fa'ailoa mai e au fa'amaumauga o le ta'amilosaga se vaitaimi e le masani ai, fa'aletonu pe umi, po'o le va'ai faifaipea.

Tulaga

Polokalama malosi mo tagata fa'aoga iPhone

Ausia au sini a'oa'oga tusa lava pe leai sau Apple Watch. O le aofaʻi o kalori e mu e faʻatatau mai i le iPhone's motion sensor data, numera o laasaga, le mamao e te malaga ai, ma faʻamaumauga o aʻoaʻoga mai faʻaoga lona tolu, lea e faʻatatau i lau sini faʻamalositino i aso taitasi.

Fetufaaiga faaleaiga

Fa'aleleia tulaga fa'amaumauga a tamaiti

Seti se teugatupe mo lau tama sa'o mai lava i le amataga fa'atasi ai ma fa'atonuga fa'amatua talafeagai, e aofia ai fautuaga manino mo ala fa'asalalau e mafai ona maua e tusa ma le matua o le tamaititi.

Fa'atonuga masini mo tamaiti

I le fa'aaogaina o le Quick Start, e faigofie ona e fa'atutuina le masini iOS po'o le iPadOS fou a lau tama - i le taimi lava lena ma fa'aoga talafeagai uma fa'atama.

Talosaga e fa'alautele le taimi o le mata i Messages

Talosaga mai tamaiti mo nisi taimi mata'itusi alu nei i Messages, lea e faigofie ona e talia pe teena.

Lisi mea e fai e le aiga

Siaki fautuaga fesoasoani ma fautuaga, ina ia e iloa e mafai ona e fetuutuunai le avanoa e maua ai mataupu mo tamaiti pe a latou aulia se matutua, ki le faʻasoa nofoaga, pe faʻasoa lau saofaga iCloud+ i tagata uma o le aiga.

Fa'alilolilo

Siaki saogalemu

I totonu o lenei vaega fou o Fa'atonuga, o tagata o lo'o a'afia i sauaga i totonu o aiga po'o pa'aga va'ava'ai e mafai ona vave toe fa'afo'i lo latou avanoa fa'aaoga. I totonu o le ae maua ai foi se lisi o avanoa uma e tuʻuina atu i isi tagata ma talosaga.

Fa'atagaga laupapa

A mana'o polokalame e fa'apipi'i mea o lo'o kopiina i totonu o se isi app, latou te mana'omia lau fa'atagaga.

Fa'aleleia ala fa'asalalau

Faʻasalalau vitio e oʻo lava i masini e lagolagoina faʻasalalauga faʻasalalauga e ese mai le AirPlay. Le mana'omia le tu'uina atu o fa'atagaga o feso'ota'iga fa'alotoifale po'o le Bluetooth.

Loka lipine Natia ma Fa'ato'a tapeina i Ata

O lipine Natia ma Fa'ato'a Aveesea e lokaina e ala i le le mafai ma e mafai ona tatalaina e fa'aaoga ai se auala fa'amaonia o le iPhone: Face ID, Touch ID, po'o le passcode.

Saogalemu

Tali saogalemu vave

O le a e mauaina nei fa'afouga taua mo le saogalemu i lau masini e sili atu le vave. Fa'aopoopo otometi - e tutoatasi mai fa'afouga fa'apolokalame masani.

Face ID ile laufanua

Face ID e galue ile fa'afanua ile fa'ata'ita'iga iPhone lagolago.

Faiga poloka

O lenei faiga fou saogalemu e maua ai le puipuiga tele i nai tagata fa'aoga e mafai ona fa'afefeteina le puipuiga faakomepiuta e se osofa'iga ogaoga i luga o le initaneti. O le a faʻamalosia tele le puipuiga o masini ma faʻatapulaʻaina nisi o galuega e faʻaitiitia ai le avanoa e faʻatautaia ai se osofaʻiga ma le spyware maualuga.

Fa'aaliga

Apple Watch fa'ata

Pulea lau Apple Watch mai lau iPhone ma le Suiga Pule po'o isi fa'aoga avanoa ma maua le tele o mea mai lau Apple Watch.

Faiga su'esu'e ile Magnifier

Fa'amatala lou si'osi'omaga i le fa'amatagofie fou fa'atasi ma filifiliga e pei ole Su'esu'ega Faitotoa, Su'esu'ega Tagata ma Fa'amatalaga Ata.

Su'e faitoto'a i Lupa

Su'e se faitoto'a, faitau pe fa'amatala ona maka, ma su'e pe fa'apefea ona matala.

Taaalo

Fa'atasia fa'aoga mai le tele o ta'aloga ta'aloga i le tasi ina ia mafai e lau fesoasoani po'o lau uo ona fesoasoani ia te oe i le isi tulaga.

Avanoa avanoa fou i Tusi

Fa'aaoga lelei autu fou ma filifiliga fa'apitoa - e aofia ai le mata'utia, va o laina, va o uiga po'o upu, ma isi mea.

Gagana fou ma leo i totonu o le VoiceOver ma le Narrator

VoiceOver ma Content Narrator ua lagolagoina nei le silia ma le 20 gagana fou ma itulagi, e aofia ai Bengali (Initia), Bulgarian, Catalan, Ukrainian, ma Vietnamese. Ma e mafai ona e filifili mai le tele o leo fou ua sili ona lelei mo faʻaoga avanoa.

Su'esu'eina nofoaga o le fale e fa'aaoga ai le VoiceOver i Fa'afanua

A e fa'aogaina le VoiceOver, o le a fa'ailoa atu nei e Fa'afanua ia te oe o lo'o e i ai i le amataga o le ala savali ma se leo otometi ma tali fa'ato'a.

Gaoioiga i Lupa

Faasaoina meapueata e masani ona fa'aoga, susulu, fa'atusatusaga, faamama, po'o isi fa'atulagaga ile Magnifier ina ia i ai sa'o i lou lima.

Fa'aopoopoina fa'alogo i le Soifua Maloloina

Fa'aulufale mai au fa'alogo i le polokalame Soifua Maloloina i lau iPhone.

Filifiliga fa'aopoopo fa'apitoa mo le Iloa Leo

A'oa'o lau iPhone ia iloa ni leo patino i lou si'osi'omaga, e pei o le tatagi o se masini eletise i le umukuka, logo o le faitoto'a, ma isi mea.

E sili atu

Talosaga Clips

Lapopo'a tapula'a

O le 50 pasene lapo'a lapo'a fa'atapula'a e mafai ai ona e su'e ma la'u mai i lalo ni ata fa'aoga sili ona manaia.

Lagolago mo gaoioiga ola

Fa'aoga gaioioiga ola mai ata o app.*

Fautuaga sa'o nofoaga ile Spotlight ma Siri fautuaga widget

Fuafua ata o talosaga ma sili atu le saʻo o le tulaga i le Spotlight ma le widget fautuaga a Siri.

Tusi

Tagata faitau fa'apitoa

Faʻafetai i filifiliga fou, e mafai ona e setiina le au faitau faitau e te manaʻo ai. Filifili mai autu mo si'osi'omaga eseese po'o lagona, seti lau vai vai ma le lapoa, avanoa ma isi mea.

Meapueata

Faanenefu pito i luma i ata

Faanene mea i le pito i luma o le ata i le ata ata pe a e manaʻo e ausia se loloto sili atu ona talitonuina o aafiaga o le fanua.

E sili atu le lelei o le pu'eina ile ata tifaga

O le pueina o ata vitio i le ata tifaga i luga o le iPhone 13 ma le iPhone 13 Pro e maua ai le loloto saʻo o le aafiaga o le fanua i ata faʻalauiloa ma faataamilo i lauulu ma tioata.

Feso'ota'iga

Feau ma le tulaga valaau

E mafai ona e va'ai i fe'au uma e le'i faitauina ma misia i le FaceTime telefoni po'o telefoni mai uo ma aiga i luga o lau desktop.

Lomifefiloi

Lomifefiloi fou

E fitu lomifefiloi fou e lua gagana ua avanoa: Bengali-Igilisi, Czech-Igilisi, Finnish-Igilisi, Kannada-Igilisi, Hungarian-Igilisi, Malayalam-Igilisi ma Turkish-Igilisi.

Feagai ma taimi

Tu'ulima ile FaceTim

Faʻafeiloaʻi faʻafefe le FaceTime telefoni mai le iPhone i le Mac poʻo le iPad ma le isi itu. A faʻafeiloaʻi le telefoni, o loʻo faʻafesoʻotaʻi Bluetooth headphones e sui foi i le masini fou.

SharePlay lagolago pe a maua ni polokalame fou

Va'ai po'o fea o au polokalame fa'apipi'i e lagolagoina SharePlay ma tatala mai FaceTim. Pe su'e se isi mea e mafai ona e fa'asoa i au uo ile App Spor.

Galulue felagolagomai

I le taimi o le valaau FaceTime, ta'i le Fa'asoa fa'amau e amata ai le galulue fa'atasi i le taimi o le vala'au i Faila, Fa'amatalaga, Numera, Itulau, Fa'amatalaga, Fa'amanatu, Safari, po'o le lagolagoina o polokalama a isi vaega.

Ae o lenei tausagaFreeform*

Tapoleni fetuutuunai

O le tapoleni Freeform e lelei atoatoa mo le faʻataʻitaʻiina o galuega fou, aoina o mea taua poʻo manatu palepalealuga - o tapulaʻa o le faʻaogaina e faʻatapulaʻa i mafaufauga o tagata fai sao.

Galulue e aunoa ma ni pa

Faatasi ai ma le galulue faʻatasi, e mafai ona e vaʻai i mea o loʻo faʻaopoopoina ma faʻasaʻo e tagata uma, e pei o loʻo e tu faʻatasi le tasi ma le isi i se laupapa paepae moni.

Fesootaiga atamai

O le Freeform application e feso'ota'i i le API mo le galulue fa'atasi e ala i Messages, o lea e iai sau fa'amatalaga lautele o fa'atonuga mai tagata ta'ito'atasi o lo'o galulue fa'atasi sa'o i le Messages talanoaga. Ma faʻatasi ai ma le tasi tap, e te oso mai le Freeform saʻo i le FaceTime telefoni ma le tusitala o suiga.

Tusi i le mea e te manaʻo ai

Freeform ose tapoleni e tele fa'amoemoega e mafai ona e fa'aopoopoina ai manatu aoe alu. Tusi pe tusi mea e te manaʻomia i soʻo se mea, ona faʻanofo lea o le tusitusiga poʻo le ata e te manaʻo ai.

Lagolago lautele multimedia

Fa'aofi ata, vitio, leo, PDF, pepa po'o so'oga i luga ole laiga. E mafai ona e fa'aopoopo toetoe lava so'o se faila ma va'ai sa'o i luga o le tapoleni.

Nofoaga Taaloga

Gaoioiga

Va'ai le gaioiga ma taunu'uga a au uo i ta'aloga - i luga o le fa'atonuga fa'atonu ma le fa'ailoga o le Game Center.

Lagolago mo SharePlay

Ta'aloga fa'atasi ai ma le lagolago tele i le Game Center fa'atasi ai le SharePlay. O lea e mafai ai ona e oso saʻo i le taʻaloga i le taimi o le FaceTime telefoni ma au uo.*

Fa'atasi ma Feso'ota'iga

E mafai ona e va'ai sa'o i fa'amatalaga a uo mai le Game Center i Feso'ota'iga. Ma o'omi e va'ai po'o le a le mea o lo'o latou ta'a'alo ma po'o le ā le mamao na latou maua i le ta'aloga.*

iCloud +

Natia la'u imeli i tusi talosaga

O le Hide My Email feature ua tu'ufa'atasia i totonu o le QuickType keyboard designs, o lea e te le tau tu'uina atu ai lau imeli patino i polokalama isi vaega.

Ituaiga imeli fa'apitoa

Fa'asoa lau vaega i tagata i fafo atu o le vaega Fetufa'aiga a Aiga, fa'atau se vaega fou, pe ki'i sa'o igoa fa'aigoa imeli mai au fa'asologa imeli iCloud.

Gagana fa'atasi

Filifiliga o le auala e tautala ai

Filifili le tuatusi i Farani, Italia ma Potukale ina ia sili atu ona patino lau masini. I luga o le Gagana ma le itulagi fa'atulagaina laulau, e mafai ona e filifili le tuatusi faakomepiuta - i le tama'ita'i, tama'ita'i po'o le tama'ita'i.

Keyboard

Fa'atonu fou mo le shuangping

O lo'o avanoa se fa'asologa fou o Changjung mo tagata fa'aoga e fa'aoga Shuangping.

QuickPath mo Saina masani

O lo'o lagolagoina nei e QuickPath le fa'aoga a Saina e fa'aaoga ai le Pinyin.

Fa'aigoaina tusitusiga Kantonise

E mafai nei e tagata fa'aoga ona ulufale i upu ma fasifuaitau Cantonese e fa'aaoga ai le jyutping ma isi metotia telefoni.

Lagolago le gagana Sichuan

Fa'afaigofie le taina o upu Szechuan ma fasifuaitau i le Pinyin Simplified Chinese keyboard.

Lagolago fa'atonu mo gagana fou

Ua galue nei Autocorrect i gagana fou e tolu: Igilisi (Niu Sila), Igilisi (Aferika i Saute), ma Kazakh.

Su'esu'e mo emoticons i gagana fou

Emoticons ua mafai nei ona su'eina i gagana fou e 19 e aofia ai Albanian, Armenian, Azerbaijani, Burmese, Bengali, Estonian, Filipino, Georgian, Icelandic, Khmer, Lao, Lithuanian, Latvian, Marathi, Mongolian, Punjabi, Tamil, Urdu, ma Uzbek ( Latina) .

Fa'atonu autu mo gagana fou

O lo'o avanoa nei fa'asologa o keyboard mo Apache, Bhutanese, Samoa, ma Yiddish.

Keyboard haptic tali

Ki'i le tali haptic a le keyboard mo le mautinoa atili pe a taina.

Memoji

E tele fasi pepa fa'apipi'i fa'atusa

O fa'amaufa'ailoga fa'amanatu e aofia ai fa'ailoga fou e ono.

Fa'amau i Feso'ota'iga

E mafai ona fa'aoga uma fa'ailoga Memoji e fai ma ata fa'afeso'ota'i, ma e tolu au fa'ailoga fou e filifili mai ai.

Sili ulu ulu

Filifili mai le 17 fou ma faʻalelei laulu ulu e aofia ai pupuni laiti fou ma fesuiaiga fusu fusu.

Sili ulu ulu

Tuu se pulou i luga o lau Memoji.

Tele foliga isu

Filifili mai le tele o foliga isu pe a mamanuina lau Memoji.

Sili atu lanu laugutu masani

O le tele o laugutu fa'anatura e fesoasoani ia te oe e lavea le paolo sa'o pe a mamanuina Memoji.

Musika

Aua nei misia tala fou

O fa'amatalaga tala fou ma fa'aleleia atili o fautuaga e fesoasoani ia te oe e maua ai nisi musika mai le au faimusika e te fa'alogologo iai.

Fa'ailoga musika

Tala'aga fa'atasi

O ala ua iloa ile Nofoaga Fa'atonu ua fa'atasi nei ma Shazam.

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga vave ile iPhone

E ala i le ofo fetufaaiga ave fa'amatalaga vave mai so'o se app i lau iPhone.

Fa'alelei fa'ailoga fa'amalosi

Faatasi ai ma le fesoasoani a filiga fou, e mafai ona e otometi ona faʻapipiʻi au faʻamatalaga i totonu o se faila malosi. Fausia tulafono e fa'avae i luga o aso na faia pe suia, fa'asoa, ta'ua, lisi siaki, mea fa'apipi'i, po'o faila. Pe fa'alagolago pe vave, pine pe loka fa'amatalaga.

Loka upu faataga

Loka au faʻamatalaga i se faʻaupuga iPhone ina ia puipuia i latou i faʻamatalaga i le taimi atoa o le fesiitaiga.

Fa'avae fa'amatalaga ile aso

O fa'amatalaga o lo'o fa'avasega fa'asologa i vaega e pei o Aso po'o Ananafi i le lisi ma fa'aaliga va'aiga, ina ia faigofie ai ona e su'eina lau auala e fa'ata'amilo ai.

Galulue fa'atasi e ala ile so'oga

So'o se tasi e te fa'asoa i ai le so'oga e mafai ona galulue fa'atasi i le fa'amatalaga.

Filifili mea e fetaui ma ta'iala uma po'o le tasi

I lau lava lisi atamai po'o Brand Browser, e mafai ona e fa'amama mea e fetaui uma po'o le itiiti ifo ma le tasi o tulaga filifilia.

Ata

Fa'ailoga ata fa'alua

I Ata, i le vaega Albums> Isi lipine, o loʻo i ai se filifiliga fou e suʻe ai ata faʻalua, e mafai ona e faʻaogaina e faʻatulaga vave ai lau faletusi.

Loka lipine Natia ma Ta'a'ese talu ai nei

O lipine Natia ma Fa'ato'a Aveesea e lokaina e ala i le le mafai ma e mafai ona tatalaina e fa'aaoga ai se auala fa'amaonia o le iPhone: Face ID, Touch ID, po'o le passcode.

Kopi ma faapipii teuteuga

Kopi fetuunaiga na faia i le tasi ata ma faʻaoga i le isi.

Fa'avasegaina o tagata i alafapeta

Fa'avasega le album People ile alafapeta.

Tatala pe toe fai se gaioiga

Toe fai pe fa'ate'aina le tele o suiga o ata.

Tap e toe tata le vitio Memories mai le amataga

A'o toe ta'alo, e mafai ona e ta'i tasi le vitio Faamanatu e toe fo'i i le amataga, ae o le a fa'aauau pea ona ta le musika.

Ituaiga fou o manatuaga

O ituaiga fou o manatuaga e aofia ai le Aso i le Talafaasolopito ma Tamaiti i Taaloga.

Tape le anotusi fautuaina

O manatuaga ma ata fautuaina e mafai ona tape i Ata ma le Photos widget.

Podcasts

Faletusi fou i CarPlay

E mafai ona e mauaina le tele o mea i totonu o lau faletusi e ala i le CarPlay. E faigofie ona aapa atu vaega ua sii mai ma sefe. Ma e mafai ona e matamata i le vaega mulimuli o le faasologa lauiloa i le taimi lava lena.

Faamanatu

Lisi fa'amau

Fa'amau lau lisi e sili ona e fiafia i ai ina ia fa'aoga lelei.

Fa'ata'ita'iga

Faasaoina le lisi o se faʻataʻitaʻiga, lea e mafai ai ona e faia faʻaauau galuega masani, lisi o mea mo le malaga ma mea faapena. Fa'asalalau se fa'ata'ita'iga ma fa'asoa e ala i se so'oga po'o le la'uina mai o fa'ata'ita'iga mai isi.

Se lisi atamai o fa'amanatu fa'afoe

I se tasi nofoaga, o loʻo ia te oe faʻamanatu uma ua uma ona foia, e aofia ai le taimi e maeʻa ai.

Faʻaleleia lisi Faʻatulagaina ma Aso nei

O fa'amatalaga e fa'avasega i le aso ma le taimi, e fa'afaigofie ai ona va'ai pe fa'aopoopo i ai. O le lisi o Aso nei ua vaevaeina i le Taeao, Afiafi ma Nanei, ina ia mafai ona e fuafua lelei lou aso. O lo'o iai vaega fou i vaiaso ta'i masina ma fa'alemasina i le lisi Fa'atulagaina e fa'afaigofie ai fuafuaga mamao.

Fa'aleleia vaega lisi

O le kiliki i luga o se vaega, o le a e vaʻai i se aotelega atoa o lisi ma faʻamatalaga o loʻo i ai.

Fa'asilasilaga i lisi fa'asoa

Fa'ailoa pe a fa'aopoopo pe fa'auma e se tasi se galuega i se lisi fa'asoa.

Fa'atulagaina o fa'amatalaga

E mafai ona e fa'aopoopoina mata'itusi, filifili se mata'itusi mata'utia, vase pe kolosi le tusitusiga i fa'amatalaga fa'amatalaga.

Filifili mea e fetaui ma ta'iala uma po'o le tasi

I lau lava lisi atamai po'o Brand Browser, e mafai ona e fa'amama mea e fetaui uma po'o le itiiti ifo ma le tasi o tulaga filifilia.

Fa'atonu

Fa'atonu AirPods

E mafai ona e suʻeina ma fetuutuunai galuega uma ma faʻatulagaga o AirPods i le nofoaga e tasi. O le taimi lava e te faʻafesoʻotaʻi ai le AirPods, o le a faʻaalia la latou lisi ile pito i luga ole Faʻatonu.

Fa'atonu feso'ota'iga ua iloa

E mafai nei ona e mauaina se lisi o feso'ota'iga iloa i le Wi-Fi fa'atulagaina. E mafai ona e tapeina pe matamata i faʻamatalaga e uiga i soʻo se tasi o ia mea.

aʻo mataʻitu

Su'ega Desktop

E mafai ona e maua sa'o le Spotlight mai le pito i lalo ole lau - e faigofie ona e tatalaina tusi talosaga, su'e feso'ota'iga pe su'esu'e i luga ole laiga.

Su'e ata ile tele o talosaga

Spotlight e mafai ona su'e i nofoaga, tagata, po'o vaaiga e fa'atatau i fa'amatalaga mai ata i Savali, Fa'amatalaga, ma Faila. Pe fa'alagolago i mea o lo'o i ai (mo se fa'ata'ita'iga, se tusitusiga, se ta'ifau po'o se ta'avale).13

Gaioiga vave

I le fa'aogaina o le Spotlight, e mafai ona e fa'atino vave se gaioiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, amata se taimi poʻo se ala pupuu, faʻaalia le faʻaogaina o le faʻaogaina pe suʻe le igoa o se pese i Shazam. E ala i le su'eina o le igoa o le talosaga, e mafai ona e va'ai i ala pupuu o lo'o avanoa mo lena talosaga, pe mafai fo'i ona e faia oe lava i le Shortcuts application.

Fa'atino gaioiga ola

E mafai ona e amata gaioiga ola, e pei o le matamata i se ta'aloga ta'aloga, sa'o mai le fa'ai'uga ile Spotlight.

Fa'alautele fa'amatalaga auiliili

A e suʻeina pisinisi, taʻaloga taʻaloga ma 'au, o le a vave ona e vaʻai i faʻamatalaga auiliili.

Fa'asoa

Aso fa'asalalauina fa'ai'uga tau tupe

Va'ai pe a fa'amatu'u e kamupani tupe maua ma tu'u i lau kalena.

Le tele o lisi o mata'aiga

Fa'atulaga au fa'ailoga fa'atauga o lo'o va'ai i fa'ailoga mata'aiga eseese. Fa'ailoga fa'avae i so'o se ta'iala e pei o vaega, ituaiga aseta, tulaga o le umiaina ma isi mea.

Filifiliga widget fou

Fa'ata'ita'i le fa'atulagaina fou o koluma e lua ma le widget tele, lea e mafai ai ona e va'ai atili i fa'ailoga.

Faiga

Gagana fou

O gagana fou e aofia ai le Bulgarian ma le Kazakh.

Fautuaga

Aoina

Ua mafai nei ona e va'ai i fa'aputuga e fa'atatau i le autu ma le fiafia.

Fa'aliliu

Faaliliuga e faaaoga ai le meapueata

Fa'aliliu tusitusiga i ou tafatafa e fa'aaoga ai le meapueata i le Translate app. I le taofi o le faʻaaliga, e mafai ona e ufiufi le tusitusiga i se faʻaliliuga ma faʻalautele i luga. Pe faaliliu le tusitusiga i luga o se ata mai le faletusi ata.

Gagana fou

O le fa'aliliuga ma le fa'aliliuga tulaga-fa'atonu ua lagolagoina nei le Turkish, Thai, Vietnamese, Polani, Initonesia, ma Holani.

TV talosaga

Ta'aloga: Fa'afouga ola i luga ole lau loka

Afai e le mafai ona e matamata i se ta'aloga ta'aloga, fa'afetai i Live Activities e mafai ona e matamata i ana fa'ai'uga faifai pea i luga o le lau loka.

Tau

Lapataiga ogaoga o le tau

Maua fa'aaliga e uiga i mea leaga o le tau i lau eria.

Fa'amatalaga auiliili ole tau

Kiliki i luga o so'o se module i le Weather app e va'ai ai fa'amatalaga auiliili, e pei o le vevela o itula ma va'aiga timuga mo le isi sefulu aso.

.