Filip Brož Ina ua ou galue i se nofoaga e le o taʻua o se faiaoga faapitoa ma tagata e i ai manaoga faʻapitoa ma tuʻufaʻatasia, na ou iloa ai ni faʻalavelave faʻateʻia. I le tele o le tele o mataupu, o tagata e iai mana'oga fa'apitoa e fa'alagolago lava i latou e na'o le alagatupe maua - o le penisione e le atoatoa le malosi. I le taimi lava e tasi, o fesoasoani fesoasoani latou te manaʻomia mo gaoioiga i aso uma e taugata tele ma e tasi le masini e mafai ona tau le tele o palealii, mo se faʻataʻitaʻiga o se tusi masani fesoʻotaʻiga palasitika. E le gata i lea, e masani lava e le muta i le faʻatauina o se tasi gadget.
O masini Apple e le o se tasi foi e sili ona taugofie, ae latou te ofoina atu se fofo atoatoa i le tasi. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai e se tagata tauaso ona fa'aola ile tasi le iPhone po'o le iPad ma le tasi fesoasoani fa'apitoa tau taui. E le gata i lea, ua fa'atupula'ia le fa'ateleina o le talosaga mo masini taugata fa'apenei i le tulaga o se fesoasoani. Mulimuli ane, o lenei mea e faʻaumatia ai le manaʻoga e umia le tele o masini taui eseese.
[su_pullquote align=”taumatau”]"Matou te talitonu o tekinolosi e tatau ona maua e tagata uma."[/su_pullquote]
O le mea tonu lava lea na faʻaalia e Apple i le taimi mulimuli na latou i ai MacBook Pros fou ua faʻalauiloaina. Na ia amataina le ata atoa i se vitio o loʻo faʻaalia ai le auala e mafai ai e ana masini ona fesoasoani i tagata e le atoatoa le malosi e ola ai i se olaga masani poʻo se olaga sili atu. Na ia tatalaina foi se mea fou toe fa'avasega Avanoa itulau, e taulaʻi i lenei vaega. "Matou te talitonu o tekinolosi e tatau ona maua e tagata uma," o le tusi lea a Apple, o loʻo faʻaalia ai tala o loʻo fesoasoani moni ai ana oloa e faʻaleleia olaga o i latou e le atoatoa le malosi.
O le faʻamamafa i le faʻaogaina o ana oloa i tagata le atoatoa ua uma ona vaʻaia ia Me o lenei tausaga, ina ua amata Apple i ana faleoloa, e aofia ai le Czech online store, faatau atu fesoasoani tau taui ma mea fa'aoga mo tagata tauaso po'o tagata e le atoatoa le malosi o le tino. Vaega fou e aofia ai oloa eseese sefuluiva. O le lisi e aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, suiga mo le pulea lelei o masini Apple pe a faʻaletonu tomai tau afi, ufiufi faʻapitoa i luga o le piano mo tagata e faʻaletonu le vaai, poʻo laina braille e faigofie ai mo tagata tauaso ona galulue i tusitusiga.
[su_youtube url =”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” lautele=”640″]
E faʻafefea ona faʻaogaina e tagata i le faʻatinoga, na faʻaalia e Apple i le vitio o loʻo taʻua i le taimi mulimuli. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tamaititi tauaso Mario Garcia o se tagata puʻe ata e faʻaaoga VoiceOver pe a puʻeina ata. O le fesoasoani leo o le a faʻamatalaina auiliili ia te ia mea o loʻo i luga o lana lau ao puʻeina ata, e aofia ai le numera o tagata. E manaia foi le tala a le faatonu o le vitio o Sada Paulson, o le ua faaletonu le tomai tau afi ma le malosi o le tino. Ona o lea mea, ua na'o atoatoa o ia i se nofoa fa'ata'avalevale, ae o lo'o mafai lava ona fa'asa'o le vitio i luga o le iMac pei o se pro. Ina ia faia lenei mea, na te fa'aogaina ki i autafa o lo'o i luga o lona nofoa fa'ata'avalevale, lea na te fa'aogaina e pulea ai le desktop o lana komepiuta. E manino mai le vitio e matua leai lava se mea e maasiasi ai. Na te fa'asa'oina le ata pu'upu'u pei o se tagata poto.
E oo lava i le Czech Republic, e ui i lea, o loʻo i ai tagata e le mafai ona faʻafeiloaʻi oloa a Apple. "O le faʻaogaina o se vaega taua e le mafai ona ou faia e aunoa ma loʻu le atoatoa. Afai e tatau ona ou faʻamaonia atili, ou te faʻaogaina lenei vaega e pulea atoatoa masini Apple e aunoa ma le vaʻaia. O le VoiceOver o le ki lea ia te aʻu, e le mafai ona ou galue e aunoa ma lena, "o le tala lea a le tagata tauaso IT, faʻatau oloa fesoasoani fesoasoani ma Apple ili Karel Giebisch.
Taimi mo se suiga
E tusa ai ma ia, ua oʻo i le taimi e faʻafouina ma talepe ai pa puipui tuai ma faʻaituau, lea ou te ioe atoatoa. O le to'atele o tagata e iai mana'oga fa'apitoa na latou maua muamua se ituaiga fale fa'ale-a'oga e le'i galulue ai. Sa ou asiasi patino atu i le tele o ia fale ma i nisi taimi sa ou lagona ai e pei ua ou i ai i se falepuipui. O le mea e lelei ai, o le tulaga o tausaga talu ai nei o le deinstitutionalization, o lona uiga o le soloia o faʻalapotopotoga tetele ma, i se isi itu, o le siitia o tagata i fale faʻalapotopotoga ma fale laiti o aiga, e mulimuli i faʻataʻitaʻiga a atunuu ese.
"I aso nei, o tekinolosi ua i ai i se tulaga e mafai ai ona faʻaumatia lelei nisi ituaiga o faʻafitauli. O lona uiga o tekinolosi e tatalaina ai avanoa fou, e mafai ai e tagata e le atoatoa le malosi ona ola i se olaga sili atu ma le faʻalagolago i faʻalapotopotoga faʻapitoa, "o le tala lea a Giebisch, o loʻo faʻaaogaina se iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch ma iMac.
"I le tele o tulaga, ou te ola i se iPhone, lea ou te faia ai le tele o galuega e tusa lava pe alu. E mautinoa lava e le o ia te aʻu lenei masini mo na o telefoni, ae e mafai ona e fai mai ou te faʻaaogaina toetoe lava pei o se PC. O le isi masini autu o le iMac. Ou te le iloa pe aisea, ae ou te iloa e matua faigofie lava ona galue. O loʻo i luga o laʻu kesi i le fale, ma ou te iloa e sili atu le manaia e faʻaoga nai lo le MacBook, "o le tala lea a Giebisch.
E fa'aaoga fo'i e Karel se piano keyboard i nisi tulaga e fa'afaigofie ai ona galue ile iOS. “E taua fo’i le telefoni ia te a’u, ina ia ‘aua ne’i fa’alavelaveina le si’osi’omaga i le VoiceOver, pe leai fo’i ni lima pe a malaga,” o lana fa’amalamalamaga lea, ma fa’aopoopo mai ai, mai lea taimi i lea taimi na te fa’afeso’ota’i ai fo’i se laina braille, fa’afetai e siaki ai le fa'aalia fa'amatalaga i luga o le fa'aaliga, e ala i le Patupatu, e ala i le pa'i.
"Ou te iloa o le VoiceOver e mafai ona e puʻeina lelei ata ma e oʻo lava i le faʻasaʻoina o vitio, ae ou te leʻi vaʻavaʻai i nei mataupu. Pau lava le mea ou te faʻaaogaina i lenei vaega e oʻo mai i le taimi nei o isi faʻamatalaga mo ata na faia e VoiceOver, mo se faʻataʻitaʻiga ile Facebook. O lenei mea e faʻamautinoa ai e mafai ona ou faʻatusatusaina mea o loʻo i ai nei i le ata, "o loʻo faʻamatalaina e Giebisch le mea e mafai ona ia faia o se tagata tauaso ma VoiceOver.
O se vaega taua o le olaga o Karl o le Watch, lea e masani ona ia faʻaaogaina e faitau faʻamatalaga pe tali atu i feʻau eseese ma imeli. "E lagolagoina foi e Apple Watch VoiceOver ma o lea e mafai ai ona maua atoatoa mo tagata e faaletonu le vaai," o le tala lea a Giebisch.
O se tagata malaga fiafia
E oʻo lava ia Pavel Dostál, o loʻo galue o se pule tutoʻatasi, e le mafai ona faia e aunoa ma le faʻaogaina ma ana galuega. “Ou te fiafia tele e malaga. I le masina o Oketopa sa ou asiasi atu ai i aai e sefululua i Europa. E na o le tasi le mata e mafai ona ou vaai, ma e leaga. E iai lo'u faaletonu o le retina, o se va'ai vaapiapi ma le nystagmus," o le tala lea a Dostál.
“A aunoa ma le VoiceOver, o le a le mafai ona ou faitauina le meli po o le lisi po o le numera o le pasi. O le a le mafai foi ona ou alu i le nofoaafi i se taulaga i fafo, ma sili atu i mea uma, o le a le mafai ona ou faigaluega, ae na o le mauaina o se aʻoga, e aunoa ma se avanoa, "o le tala lea a Pavel, o loʻo faʻaaogaina le MacBook Pro mo galuega ma se iPhone 7 Plus ona o le mea pueata maualuga e mafai ai e ia ona faitau tusitusiga lolomi, faʻamatalaga faʻamatalaga ma tutusa.
"E le gata i lea, o loʻo ia te aʻu se Apple Watch lona lua-tupulaga, lea e faʻaosofia ai aʻu e faia nisi taʻaloga ma faʻailoa aʻu i mea taua uma," o le tala lea a Dostál. Na ia maitauina foi i luga o le Mac o lana talosaga autu o le iTerm, lea na te faʻaaogaina i le tele e mafai ai. “E sili atu ona faigofie mo aʻu nai lo isi faʻataʻitaʻiga ata. Pe a ou malaga, e le mafai ona ou faia e aunoa ma le tuusao Google Maps, lea e masani ona ave aʻu i le mea ou te alu i ai. E masani foi ona ou fesuiai lanu i luga o masini, "o le faaiuga lea a Dostál.
O tala ia Karel ma Pavel o se faʻamaoniga manino o mea o loʻo faia e Apple i le tulaga o le faʻaogaina ma tagata le atoatoa e talafeagai. E mafai la e tagata o loʻo i ai se faʻafitauli faʻaletonu e mafai ona galulue ma galulue i le lalolagi i se auala masani, e sili. Ma o le tele o taimi, e le gata i lea, e mafai ona latou faʻapipiʻi sili atu mai oloa uma a Apple nai lo le tagata faʻaoga masani e mafai. Pe a faʻatusatusa i le tauvaga, o Apple o loʻo i ai le taʻitaʻiga tele i le faʻaogaina.
tala lelei
Ou te fiafia ia Apple ma la latou fesoasoani i tagata le atoatoa ma le auala latou te feagai ai ma le soifua maloloina e sili. O lo'o fa'alava o'u tamatama'ilima ina ia latou maua. E leai se isi kamupani e faia lenei mea. Ou te moomoo maimau pe ana latou le tuulafoaiina komepiuta.
Ua kolosi o'u tamatamailima mo tagata uma e aafia.
e leai se tasi na te iloa pe latou te manaʻomia.
Manaia tala, Filip.
Faʻafetai i laʻu galuega, ua ou aʻoaʻoina ni nai mea i le Voice Over, ma e tatau ona ou taʻutino atu e ofoofogia mea e mafai ona e faia i ai. Ma e maeu le faigofie! Lelei e iai se fesoasoani faapena.